| サンダウン | |
|---|---|
ワイト島内の位置 | |
| 人口 | 11,654人（2021年国勢調査） |
| OSグリッドリファレンス | SZ600843 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治機関 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | サンダウン |
| 郵便番号地区 | PO36 |
| ダイヤルコード | 01983 |
| 警察 | ハンプシャーとワイト島 |
| 火 | ハンプシャーとワイト島 |
| 救急車 | ワイト島 |
| 英国議会 | |
サンダウンは、イングランドのワイト島南東海岸に位置する海辺のリゾート地であり、民間教区です。近隣のリゾート地であるシャンクリンとレイクの集落は、町のすぐ南に位置しています。2021年の国勢調査によると、サンダウンの人口は11,654人です。 [1]サンダウン湾の3つの集落は、20,000人以上の住民が居住する市街地を形成しています。[2]サンダウンは湾の最北端の町で、南はバッテリーガーデンの下の崖から北はヤバーランドまで、アクセスしやすい砂浜が続いています。
歴史
この地域にはローマ時代以前にも定住地があったことを示す証拠がいくつかある。[3]ローマ時代には塩の生産地であった。[3]
サンダウンという名前は、古英語の 「砂の村」を意味するsandhām 、あるいは「砂で囲まれた土地」を意味するsandhammに由来している可能性がある。 [4]
19 世紀以前、サンダウンは主にその軍事的重要性から地図上に登場し、湾の海岸は大陸からの侵略者にとって容易な上陸地点となる恐れがあった。
ここは失われたサンダウン城の跡地です。1545年の建設中、フランス軍によるワイト島侵攻の際に要塞が攻撃を受けました。侵略軍はホワイトクリフ湾からカルバー・ダウンを越えて進軍しましたが、撃退されました。城は海に埋め込まれたため浸食されやすく、建設から100年も経たないうちに取り壊されました。1631年、城は内陸部にサンダム砦[5]に置き換えられました。1781年には、砦には砲手長1名と20名以上の兵士が配置されていました[6]。サンダム砦は19世紀後半に取り壊され、現在はサンダム・ガーデンの跡地となっています。
1860年代には、サンダウン湾沿岸に5つのパーマストン砦が建設されました。その中には、現在ワイルドハート動物保護区となっているヤバーランドのグラナイト砦も含まれています。町の西側の崖には、サンダウン兵舎砲台が指定建造物として現存しており、北東の丘陵地帯にはナショナルトラストがツアーを提供しているベンブリッジ砦が見えます。 [7]
最初の非軍事的建物の一つは、サンダム・コテージ（通称「ヴィラキン」）で、 18世紀末に急進派政治家でかつてロンドン市長を務めたジョン・ウィルクスが借りていた別荘でした。 [8]下記の「サンダウンの有名なつながり」を参照してください。
1864年に鉄道が開通すると、サンダウンはビクトリア朝のリゾート地として発展し、町の安全な海水浴場の人気が高まりました。1874年の夏、ドイツのフレデリック皇太子とヴィクトリア王女、その子供たち、そして随行員たちは町内のいくつかの物件を借り、定期的に湾で海水浴を楽しみました。[9]サンダウンの桟橋は同じ10年間に建設され、1878年5月に開通し、1895年には延長されました。
1899年にオーシャン・ホテルが開業すると、この町は英国屈指の高級リゾート地として確固たる地位を築きました。ウエストエンドの興行主ヘンリー・ローウェンフェルドの構想によるオーシャン・ホテルは、かつて町で愛されていたキングス・ヘッド・ホテルの跡地に建てられました。新ホテルの開業式には、ロンドンから多くの要人が招待され、ポーツマスから特別船でサンダウンに到着しました。来賓は馬車や馬車に乗り、サンダウンを散策する機会を得ました。ホテルの従業員は皆、「提督や駐屯地の艦長のような」制服を着用していました。[10]
20世紀におけるサンダウンの運命は、あらゆる階層の人々がバケツとスコップで楽しむ人気のスポットとなることでした。カヌー湖は1929年に作家ヘンリー・デ・ヴィア・スタックプールによって開設され、続いて1932年にはブラウンズ・ゴルフコース（下記参照）が開設されました。 1938年4月にブラウンズ・ゴルフコースの隣に開業したアールデコ調のグランドホテルは、2014年に解体許可が下り、現在は閉鎖されています。
現在、サンダウンの遊歩道には、かつてのヴィクトリア朝時代とエドワード朝時代のホテルと、ビーチと湾を見下ろす近代的なホテルが混在しています。 2021年には新しいプレミア・インがオープンしました。 [11]
最初のサンダウン桟橋は1878 年に開設され、1895 年に現在の長さまで延長されました。ピア パビリオン シアターは 1990 年代に閉鎖され、桟橋の以前の船着場は現在、海釣りに使用されています。
さらに北には、かつてワイト島動物園だったワイルドハート動物保護区[12]があります。 1950年代にサンダウン動物園として設立され、1970年代にコーニー家が買収しました。現在では、保護されたトラやその他の大型ネコ科動物、霊長類を専門に扱っています。近くには、2001年にオープンした恐竜島古生物学センターと、恐竜ミニゴルフコース、子供や若者向けのアトラクション、ボウリング場を備えた サンダム・ガーデン[13]があります。
HMSエウリュディケー
1878年3月24日、イギリス海軍の練習船ユーリディス号がサンダウン湾で転覆・沈没し、317名の命が失われた。これはイギリス史上最悪の平時における海軍災害の一つである。沈没したマストの先端は、2ヶ月後、町の桟橋が開通した日にもサンダウン湾からまだ見えていた。[14]
船は8月に再浮上し、ヤバーランドの浜辺に揚陸されて水を汲み出された。この様子は、オズボーン・ハウスから家族と共に難破船を見に来たヴィクトリア女王のためにヘンリー・ロビンズ（1820-1892）が描いた絵画の題材となった。[15]
サンダウンのクライスト教会の墓地に、エウリュディケー号の乗組員の記念碑があります。
地理
町は、2019年6月にユネスコの人間と生物圏計画によって指定されたワイト島生物圏保護区の一部を形成する自然の特徴に囲まれています。 [16]この地域には、ワイト島海岸沿いの遊歩道があります。
サンダウン湾は、海岸線が調和している例であり、ルッコムからカルバーまでの5マイル（8km）の潮汐ビーチは沿岸漂砂によって補充されている。[17]サンダウン湾は、イギリス諸島で最も長い途切れないビーチの一つである。[18]
北東にはカルバー・ダウンがあり、その大部分はナショナル・トラストが所有・管理しています。白亜紀後期の丘陵地帯に特有の野生生物や、崖に巣を作る海鳥や猛禽類が生息しています。
近くにはワイト島で数少ない淡水湿地の一つ、イースタン・ヤールの氾濫原があり、アルバーストーン・ミード 地方自然保護区はバードウォッチングで人気があります。2012年にハンプシャー・アンド・アイル・オブ・ワイト野生生物トラストが取得したサンダウン・メドウズ自然保護区は、カワセミやミズハタネズミを観察できる場所です。[19]さらに内陸に進むと、ボスウッド・コプスがあり、春には 多くのブルーベルが咲き誇る森林遊歩道があります。
この地域の沿岸海域（岩礁や海底を含む）は特別保護区に指定されています。干潮時には湾の北部に化石林が姿を現し、化石化した木の破片が打ち上げられることも少なくありません。
町役場
.jpg/1280px-Sandown_Town_Hall_(geograph_6658159).jpg)
1869年に地元の保健委員会によって委託され、グレードII指定建造物であるサンダウン市庁舎はグラフトン通りにあります。[20] 2021年3月、ワイト島議会は建物を住宅用に改築する計画許可を付与し[21]、その後、コミュニティ利用の機会を模索しながら市庁舎を処分することを決定しました。[22] 2022年には、塗料サンプルから、1873年にヘンリー・トゥースによって装飾された有名な多色の天井の証拠が見つかりました。これは、20世紀の塗料の層の下に何十年も隠されていました。[23] 2023年には、青少年およびコミュニティサービスのために市庁舎の一部を改修するための政府資金が発表されました。[24]
ブラウンズゴルフコース
ブラウンズのピッチアンドパットコースは、当時の英国を代表するプレーヤーの一人、ヘンリー・コットンによって設計され、南ロンドンのパイとソーセージの製造業者アレックス・ケネディのアイデアによるものでした。1932年3月にサンダウンの東海岸にオープンしたこの最初のクラブハウスの屋根には、「みんなにゴルフを」というモットーが掲げられていました。 [25]ブラウンズとそのアイスクリーム工場は、1940年代に、ノルマンディー上陸作戦の海岸に石油を供給する予定だった海底パイプライン（PLUTO）の揚水装置を隠すために改造されたと言われています。1930年代のクラブハウスと装飾的な噴水は、付属の建物とともに現存し、現在は環境関連企業のアルテコロジーによって使用されています。
現在、ブラウンズはワイト島議会の所有下にあり、3つのゴルフコースとカフェは民間事業者にリースされています。7.5ヘクタール（19エーカー）の敷地の保全管理計画は2020年7月に公表されました。[26]
カーニバルイベント
この町の夏のカーニバルは1889年から続いており、英国で最も古いカーニバルの一つである。[27]
現在、ボランティアによって運営されている非営利の地域団体であるサンダウン カーニバル協会は、毎年恒例の子供カーニバル、メイン カーニバル、イルミネーション カーニバル、花火大会など、一連の人気イベントを開催しています。
2022年、協会は、ビクトリア朝時代に起源を持ち、1857年に初めて開催された、もう一つの歴史的な町のイベントであるサンダウンベイレガッタの運営を引き継ぎました。
カーニバルは、サンダウンの戦後数十年間に渡って愛されてきた、レガッタの日に帽子をかぶるという伝統を復活させるため、2023年と2024年にイングランド芸術評議会から資金援助を受けた。
数百人の地元住民や観光客、そして地元の小学校や老人ホームが、帽子作りのワークショップに参加しました。ワークショップでは、アーティストたちがそれぞれに個性的な帽子のデザインを依頼されました。出来上がった作品は、毎年恒例のビーチで開催されるグランド・レガッタ・ハット・パレードで展示され、最優秀作品に賞が授与されます。
2024年秋には、ワイト島のキー・アーツ・センターでサンダウンの帽子を展示する展覧会が開催された。[28]
アメニティ
サンダウンには、海岸沿いや町中に様々なレストラン、カフェ、バー、パブがあります。サンダウン桟橋は、娯楽や軽食を楽しむのに人気のスポットで、湖やシャンクリンに向かう海岸沿いの遊歩道沿いには、新しいカフェや飲食店が軒を連ねています。
ハイストリート105番地にあるブージャム・アンド・スナークは、美術展や地域イベントの会場として2019年にオープンしました。店の名前は、1870年代に道の向かい側に滞在し、壮大なナンセンス詩『スナーク狩り』を執筆していた作家ルイス・キャロルに由来しています。[29]
輸送
サンダウン駅は、ライド・ピア・ヘッドからシャンクリンまでを結ぶワイト島唯一の公共鉄道路線であるアイランド・ラインの停車駅です。サウス・ウェスタン鉄道が運行しています。[30]
サンダウンにはサザン・ベクティス社が運行するバスが運行しており、ベンブリッジ、ニューポート、ライド、シャンクリン、ヴェントナーへの直通便があります。金曜日と土曜日には夜行バスが運行しています。[31]
かつては遊覧船がサンダウン桟橋に寄港し、1930 年代にはイギリス海峡を渡る旅も提供されていましたが、桟橋の船着場は船舶の係留には使用されなくなりました。
メディアの場所
イギリスのグループ、テイク・ザットは1992年に5枚目のシングル「 I Found Heaven 」のビデオをサンダウンのビーチと海岸で撮影した。[32]
サンダウン高校とその周辺のロケ地は、1972年の映画『That'll Be The Day』（ デヴィッド・エセックス、リンゴ・スター、ビリー・フューリー、ローズマリー・リーチ主演）で使用されました。[33]
2007年と2008年にITVとナショナルジオグラフィックで放送されたテレビシリーズ「タイガー・アイランド」[34]は、ワイト島動物園で暮らす20頭以上のトラの生活を記録した。
サンダウンは、チャンネル5のシリーズ「ワイト島：南の宝石」で紹介され、2023年と2024年にイギリスで放映されました。[35]
同名の人物
- サンダウンの町とその湾は、世界中の多くのサンダウンの名称の由来となっています[要出典]。アメリカ合衆国ニューハンプシャー州サンダウン、南アフリカのヨハネスブルグ郊外ハウテン州サンダウン、南アフリカ西ケープ州のサンダウン湾などがその例です。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州パラマタ川沿いのかつての工業地帯サンダウンは、シドニー西部郊外のサンダウン鉄道によってその名が刻まれました。この鉄道は1991年に旅客輸送を終了しました。
- 1988年に進水したHMSサンダウンは、サンダウン級機雷掃海艇のネームシップです。それ以前の艦名は、戦時中に掃海艇として活躍した外輪船兼旅客フェリーのPSサンダウンに由来しています。 [要出典]
著名人
- ジョン・ウィルクス（元ロンドン市長）は18世紀後半、サンダウンに定期的に滞在し、彼が「ヴィラキン」と呼んだ場所、別名サンダム・コテージと呼ばれていました。現在のハイストリート付近にあるコテージの跡地には記念碑が設置されています。日曜日の朝、ウィルクスはシャンクリン教会へ行き、礼拝の後、デイヴィッド・ギャリックとその妻と共に野原を横切ってナイトンまで歩いていました。[36]
- 博物学者チャールズ・ダーウィンは、 1858年7月にサンダウンのキングスヘッドホテルに滞在していた際に、『種の起源』の要約版を執筆しました。その後、彼と家族は近くのシャンクリンのノーフォークハウスに引っ越しました。 [37]ダーウィンは他の機会にもワイト島を訪れており、1868年にはジュリア・マーガレット・キャメロンによって写真に撮られています。[38]
- 作家ジョージ・エリオット（メアリー・アン・エヴァンス）は、小説『ロモーラ』と『サイラス・マーナー』を出版したばかりで、1863年6月にワイト島を2週間訪れた際、サンダウンに滞在した。[39]
- ドイツ皇帝フリードリヒ3世と、その配偶者でドイツ皇太子と王女であったヴィクトリア王女は、1874年の夏、子供たちとともに2か月間サンダウンに滞在した。皇太子の母であるヴィクトリア女王は、7月31日にオズボーン・ハウスから彼らを訪ね、その様子を日記に記している。[40]ドイツ王室は、町での滞在を記念してステンドグラスの窓を制作させ、それは今でもサンダウンのクライストチャーチで見ることができる。
- 作家ルイス・キャロル（本名チャールズ・ラトウィッジ・ドジソン牧師）は、1870年代にサンダウンの海岸沿いで夏を過ごし、最初はキングス・ヘッド・ホテル、後にカルバートン・ハウスに滞在しました。1875年、『スナーク狩り』を執筆中、隣に家族が住んでいた9歳のガートルード・チャタウェイと出会いました。『スナーク狩り』の初版はガートルードに捧げられています。[41]
- 作曲家リヒャルト・シュトラウス（1864-1949）は、1902年と1903年にサンダウンズ・オーシャン・ホテルで夏休みを過ごしました。スケッチブックには、滞在中に交響曲「家庭交響曲」と「薔薇の騎士」の主題となる曲を作曲していたことが記されています。[42]
- アイザック・ピットマン卿は1860年代にサンダウンで速記システムの開発に取り組んだ[43]
- シラ・ブラック、フランキー・ハワード、トミー・クーパー、ジミー・ターバック、ディッキー・ヘンダーソンは、 20世紀後半にサンダウン・ピア・パビリオンで夏のシーズンを演じたパフォーマーの一部である[44] [45]。
- アカデミー賞受賞映画監督兼劇作家のアンソニー・ミンゲラはサンダウン高校の生徒だった[46]レベル42、ウェットレッグ、ザ・ビーズといった グループのメンバーもサンダウン高校に通っていた。
- エドワード・アップワード（1903-2009）は、1930年代にオーデン・グループの一員として活躍した作家で、1961年から2004年までサンダウンに住んでいた[47]。
- ジェームズ・クラッターバック、クリケット選手
- ウィリアム・ダーウィン・フォックス、博物学者、牧師、チャールズ・ダーウィンの従兄弟。サンダウンに埋葬されている。
- トーマス・フィールド・ギブソンはサンダウンのビーチハウスに滞在中にいくつかの重要な化石を発見した。 [48]
- ヴィクトリア十字章受章者のエリック・チャールズ・トゥエルブス・ウィルソンはサンダウンで生まれた。
- サイモン・ムーア、サンダーランドAFCでプレーするサッカー選手。
- メアリー・エリス、 1941年から1945年までATA パイロットを務め、後にサンダウン空港のマネージングディレクターを務めた。2018年7月に101歳で亡くなった[49]
双子都市
サンダウンはフランス西部シャラント＝マリティーム県のトネ＝シャラント市と姉妹都市提携（フランス語でジュムレ）を結んでいたが、2002年にその関係は「崩壊した」と報じられた。[50]サンダウンはアメリカ合衆国フロリダ州セントピートビーチ市とも姉妹都市となっている。
参照
参考文献
- ^ 「サンダウン」.市の人口. 2023年9月16日閲覧。
- ^ 「ワイト島」.都市人口. 2023年9月16日閲覧。
- ^ ab Trott, Kevin (2002). 「ワイト島サンダウン、レッドクリフにおける鉄器時代の沿岸遺跡の介入発掘」(PDF) .ハンプシャー研究 2002 ハンプシャー・フィールド・クラブ＆考古学協会紀要. 57 : 20–29 . 2021年5月6日閲覧。
- ^ http://kepn.nottingham.ac.uk/map/place/Isle%20of%20Wight/サンダウン
- ^ 「サンダム砦の簡潔な歴史」アイランド・アイ。
- ^ リチャード・ワースリー卿著『ワイト島の歴史』、1781年
- ^ 「ベンブリッジ砦とダウンズ」ナショナルトラスト。
- ^ ウィルクス、ジョン; アルモン、ジョン (1805). 故ジョン・ウィルクスの友人たちとの書簡. 2013年9月17日閲覧。
- ^ ワイト島クロニクル。1874年7月30日。
サンダウンの優れた入浴施設について、皇室の方々がほぼ毎日入浴してその恩恵を最大限に受けているという事実を記録すること以上に推薦できることはないだろう…
- ^ 「ザ・オーシャン・ホテル、サンダウン」。ワイト島オブザーバー。1899年5月20日。
- ^ Toogood, Darren (2021年2月26日). 「サンダウン海岸沿いに1000万ポンドのプレミア・インがオープン」 . 2021年7月27日閲覧。
- ^ 「ワイルドハート・トラスト」. wildheartanimalsanctuary.org .
- ^ “サンダム・ガーデンズ”.サンダムガーデンズ.com。
- ^ 「The Hampshire Advertiser County Newspaper」、1878年6月1日、8ページ。
- ^ 「エウリュディケー号の難破」ロイヤル・コレクション・トラスト。
- ^ 「ワイト島生物圏保護区」ユネスコ. 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「ワイト島海岸線管理計画2」（PDF）ワイト島議会、2010年12月。 2015年10月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「サンダウン湾沿岸地域経済計画」（PDF） . Coastal Communities Alliance. 2016年5月. 2021年4月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「サンダウン・メドウズ自然保護区 | ハンプシャー・アンド・ワイト島野生生物トラスト」www.hiwwt.org.uk。
- ^ Historic England . 「タウンホール（1034283）」.イングランド国立遺産リスト. 2021年10月14日閲覧。
- ^ 「サンダウンの歴史的な市庁舎に住宅建設計画、市議会が承認」アイランド・エコー、2021年3月19日。 2021年10月14日閲覧。
- ^ 「この通知は、2011年地方主義法第95条に基づくものです」（PDF）ワイト島議会。2021年9月20日。 2021年10月14日閲覧。
- ^ 「法医学調査でサンダウンのビクトリア朝天井画の『傑作』に関する重要な手がかりが発見される」2022年4月26日。
- ^ 「長らく放置されてきた歴史的建造物に明るい未来」2023年8月4日。
- ^ 「ソーセージとゴルフ」（PDF） .
- ^ 「ブラウンズ・ゴルフコース、ワイト島 - 保全管理計画」Issuu 2020年7月15日。
- ^ 「『サンダウン カーニバル』、アイル オブ ワイト カウンティ プレス紙、1889 年 7 月 13 日土曜日の記事『姉妹都市のいくつかと同様に、サンダウンもカーニバルに『挑戦』し、疑いのない成功を記録している』」。
- ^ 「サンダウンはレガッタハットファクトリープロジェクトの成功により伝統と創造性を祝福します」。
- ^ 「今週末、ブージャムとスナークがビア・アンド・バスに出演」オン・ザ・ワイト、2019年10月8日。
- ^ 「時刻表」サウス・ウェスタン鉄道、2023年12月10日。 2024年3月14日閲覧。
- ^ 「サンダウンバスサービス」Bus Times . 2024年. 2024年3月14日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「テイク・ザットの『I Found Heaven』ビデオ」YouTube、2015年1月7日。
- ^ 「That'll Be The Dayのロケ地」Reelstreets.
- ^ 「タイガー・アイランド」. アテナ・フィルムズ.
- ^ 「ワイト島：南の宝石」、チャンネル5のウェブサイト。
- ^ トムズ、ジャン（2018年7月1日）「ワイト島のジョン・ウィルクス」ジャン・トムズ略歴集。
- ^ 「WDフォックスへの手紙」。ダーウィン通信プロジェクト。1858年7月21日。
- ^ [1] ジュリア・マーガレット・キャメロン著『チャールズ・ダーウィン』、V&Aコレクション
- ^ エリオット、ジョージ. 「ジョージ・エリオットの生涯」. プロジェクト・グーテンベルク.
- ^ 「ヴィクトリア女王の日記」1874年7月31日。
- ^ キャロル、ルイス (1996).ドナルド・トーマス著『背景のある肖像』（第10章「夏が死ぬにつれて夢を見る」） . ジョン・マレー. ISBN 0-7195-5323-7。
- ^ ケネディ、マイケル（1999年）『リヒャルト・シュトラウス：人間、音楽家、謎』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521027748。
- ^ ベイカー、アルフレッド (1919). 「サー・アイザック・ピットマン（蓄音機の発明者）の生涯」サー・アイザック・ピットマン＆サンズ. p. 172.
- ^ 「ジョン・ハンナムが1980年にフランキー・ハワードにワイト島での活動について語ったアーカイブインタビュー（25分の音声）」ワイト島ラジオ。
- ^ 「サンダウン桟橋とその出演者たち」IoWビーコン、2017年6月1日。
- ^ 「アンソニー・ミンゲラへのトリビュート」BBCハンプシャー・アンド・ワイト島、2014年10月28日。
- ^ ロッド・メンガム（2017年3月22日）「春の反逆者」タイムズ・リテラリー・サプリメント。
- ^ “Thomas Gibson & Thomas Field Gibson”. Dictionary of Unitarian and Universalist Biography . 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月20日閲覧。
- ^ 「メアリー・エリスの訃報」ガーディアン紙、2018年7月29日。
- ^ 「フランス人、姉妹都市を利用して格安の休暇を過ごす」デイリー・テレグラフ、2002年4月19日。
外部リンク
.jpg){kind=link}
- サンダウン町議会の公式ウェブサイト
- ブリタニカ百科事典第24巻（第11版）。1911年。
