| 三渓園 | |
|---|---|
| 三溪園 | |
 三渓園の主池と、その背後に佇む東明寺の旧三重塔 | |
| タイプ | 都市公園 |
| 位置 | 横浜市、神奈川県、日本 |
| 座標 | 北緯35度25分01秒 東経139度39分36秒 / 北緯35.41695度 東経139.660042度 / 35.41695; 139.660042 |
| 作成 | 1906 （1906年） |
.jpg/1280px-58_Honmokusannotani,_Naka-ku,_Yokohama-shi,_Kanagawa-ken_231-0824,_Japan_-_panoramio_(1).jpg)
三渓園（さんけいえん）は、日本の横浜市中区にある伝統的な日本庭園で、1906年に開園しました。[1]三渓園は、絹織物商で原三渓の筆名で知られた原富太郎（ 1868-1939）によって設計・造営されました。[1]園内の建物のほとんどは、原自身が東京、京都、鎌倉、岐阜県、和歌山県など全国各地から購入した歴史的に重要な建造物です。[1] 10棟が重要文化財に指定され、さらに3棟が横浜市指定の有形文化財となっています。[1]第二次世界大戦で大きな被害を受けたこの庭園は、1953年に横浜市に寄贈され、市は財団法人三渓園保勝会に委託しました。三渓園はその後、ほぼ戦前の状態に復元されました。[1]
特徴
三溪園は総面積17万5千平方メートルで、原三溪自身が設計した池や小川、起伏のある小道があるほか、1457年に京都で建立され1914年に移築された旧燈明寺三重塔や、もともと矢箆原家の私邸であった旧矢箆原家住宅など、多くの歴史的建造物があります。 [ 1 ]
庭園の整備は1902年に始まり、一般公開から2年後の1908年に完了しました。原の存命中、この庭園は明治期の芸術家たちの集いの場となりました。第二次世界大戦で建物は甚大な被害を受けました。1953年、原家から横浜市に庭園が寄贈され、市は修復と維持管理のために財団法人三渓園保勝会を設立しました。財団は1953年に修復工事を開始し、5年後には庭園はほぼ元の姿に戻り、一般公開されました。[1]
三渓園には、国により10棟の建造物が重要文化財に指定されており、さらに3棟が横浜市指定の有形文化財に指定されています。[1]この庭園は、桜、梅、秋の紅葉で 人気があります。
覚翔閣
入口に隣接する鶴翔閣は、かつて原家の私邸でした。現在は一般の方にも貸し出されており、会議やパーティーなどに利用されています。敷地内にある3棟の建物は横浜市指定有形文化財に指定されており、鶴翔閣は夏季のみ一般公開されています。[1]
三渓記念館
鶴翔閣のすぐ後に建てられた三溪記念館は、展示物や画像、美術作品を通して、庭園とその作者を広く一般に紹介するために建てられました。岐阜県出身の原は、柳津町の村長の長男でした。幼少期から美術、漢学、詩歌を好み、1885年に現在の東京の早稲田大学で正式な学問を学び始めました。卒業後は跡見女学校の教師になりました。青木と名乗ったが、後に教え子の一人と結婚して彼女の家に養子として引き取られ[2]、家業の商家当主となり、大成功を収めました。本牧の三溪園の現在の場所に移り住んだ後、古い建物を収集し、庭園に再建しました。そして、1906年に庭園を無料で一般に公開することを決定しました[1]。
外庭
外苑、つまり本池の隣のエリアは、1906 年に庭園の最初の部分として一般公開されました。園内の建物には、旧燈明寺三重塔、林道庵という茶室、横笛庵という茶小屋、旧東慶寺仏殿、旧東慶寺があります。仏殿）と灯明寺の旧本堂（旧燈明寺本堂、旧灯明寺本堂）。[1]
東明寺旧本堂（国重要文化財）は京都から移築されたもので、室町時代（1336～1557年）建築の代表例です。1988年に購入され、5年間にわたる大規模な修復・再建工事を経て、完全に修復されました。[1]
東明寺の旧三重塔（国重要文化財）は庭園のどこからでも見ることができ、庭園のシンボルとなっています。1914年に三渓園に移築されました。
東慶寺旧仏殿（国重要文化財）は、かつて鎌倉にあった臨済宗 寺院の本堂でした。その構造と名称は臨済宗の典型的なものです。1907年に購入され、三渓園に移築されました。
旧矢野原邸
旧矢箆原家住宅（きゅうやのはらけしゅうたく）（国重要文化財）は、江戸時代（1603～1868年）の裕福な家、矢箆原家の私邸でした。年間を通して内部を公開している唯一の建物です。世界遺産に登録されている岐阜県白川郷[ 1]から移築されました。家には、矢箆原家が実際に使用していた囲炉裏、浴室、台所がそのまま残っています。2階には日本の民芸品が展示されています。
インナーガーデン
主池の北側にある内庭園は、1958年に一般公開され、それまでは原家の私庭でした。建物は、御門（有形文化財）、白雲邸（有形文化財）、臨春閣、天瑞寺旧銃塔大堂、春草楼、金木窟です。金毛窟、月華殿、天授院、聴秋閣、蓮華院です。夏季限定で臨春閣と白雲亭が一般公開されます。[1]
特に価値があるのは、かつて紀伊徳川家が所有していた臨春閣（国の重要文化財、下の写真参照）です。その美しさは京都にある世界的に有名な桂離宮とよく比較されます。もともと紀伊家の初代当主、徳川頼宣の夏の離宮であり、和歌山県岩出市に建っていました。1906年に原が取得し、1915年から1917年の3年をかけて再建されました。3つのセクションに分かれており、有名な芸術家、狩野探幽と狩野安信によって装飾されました。[1]パビリオン間の欄間には、彫刻された波（1番目のパビリオン）と詩が書かれた特別な紙（2番目のパビリオン）が飾られています。3番目のパビリオンの欄間には、笙や笛 などの本物の雅楽の楽器が飾られています。
月華殿（国重要文化財）は、徳川家康によって1603年に京都伏見城内に建立されました。1918年に春窓楼と共に購入され、三渓園に移築されました。[1]その後、原は自らが建てた東屋「金目窟（きんもくつ）」と連結しました。障壁画は桃山時代の絵師、海北友松（かいほ・ゆうしょう）の作とされています。月華殿は一般公開されています。
天授院（国の重要文化財）は、もともと北鎌倉の建長寺近くの地蔵堂でしたが、1916年に買い取られました。天授院は原の持仏堂であり、彼の守護神を祀る寺院でした。[ 1 ]
天瑞寺の旧寿塔大井堂[3]（国の重要文化財、上記画像参照）は、1591年に豊臣秀吉が母の墓所として建立したもので、秀吉の作と確実に伝えられる数少ない現存する建物の一つである。[1]
茲秋閣（国重要文化財、下の写真参照）の建立は、徳川家光によるものと伝承されています。茲秋閣は春と11月の紅葉シーズンに一般公開されます。[1]
春窓楼（重要文化財）は、織田信長の弟である織田有楽斎のために建てられたとされる茶室です。[ 1 ]有楽斎は著名な茶人でした。
ギャラリー
-
覚翔閣
-
聴秋閣
-
旧矢野原家住宅
-
臨春閣
-
秋の紅葉
-
春の塔
-
2021年の晩夏の庭の風景
参照
- 大曽根大下屋敷
- 桂離宮
- 間（ネガティブスペース）
- 世界の七つの園芸の驚異
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrst 横浜三渓園 Archived 2017-04-30 at the Wayback Machine、三渓園公式サイト 2009年11月3日アクセス（日本語）
- ^ 娘の婿養子は、男子の跡継ぎがいない場合、家名の存続を保証するために日本において伝統的に取られてきた措置である。
- ^ 受塔とは、そこに安置される人がまだ生きている間に建てられる仏塔の一種です。大居堂とは、貴重なもの（この場合は仏塔）を守ったり隠したりするために建てられた堂です。
外部リンク
.jpg){kind=link}
- フォトギャラリー
- 英語のパンフレット（Wayback Machineで2022年5月16日にアーカイブ）（pdf）
- 公式サイト Archived 2017-04-30 at the Wayback Machine
- 原富太郎を偲んで サチャスリ・ウキル著
- 横浜三渓園からのムクル・デイの手紙
- 三渓園とその建築遺産
