この記事をイタリア語の該当記事から翻訳したテキストで拡張することができます。 (2012年1月)重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください。
|


サンタンジェロ・イン・フォルミスは、イタリア南部カプア市にある修道院です。大天使ミカエルに捧げられたこの教会は、ティファータ山の西斜面に位置しています。
この教会は、女神ディアナを祀るローマ神殿の遺跡の上に建っていることから、かつては「アド アルクム ディアナエ(ディアナの凱旋門の近く)」と呼ばれていました。
この教会は11世紀にモンテ・カッシーノ修道院長デシデリウスによって建てられ、彼はその修道院も再建しました。モンテ・カッシーノでは、コンスタンティノープルから雇われたビザンチン(ギリシャ)の芸術家によって装飾が行われました。サンタンジェロの装飾は、ビザンチン(東方)とラテン(西方)の伝統が融合した様式となっています。[ 1 ]フレスコ画はギリシャの芸術家と、彼らの技法を学んだイタリアの弟子によって描かれました。
ビザンチン様式とラテン様式の融合の例としては、次のものがあります (James Hall が引用)。
1.入口上部のルネットには聖ミカエルの半身像があり、その上にはメダリオンの中に聖母マリアがいて 、天使たちがそれを支えている。足元のまぐさにはギリシャ語の碑文が刻まれている。聖母マリアの頭に冠を戴くラテン語のモチーフを除けば、装飾は完全にビザンチン様式である。[ 2 ]
2.後陣に座すキリストの周りの福音記者たちは、ギリシャ風の人物像(多くの場合、書き物机に座っている)ではなく、ラテン伝統の象徴的な4つの生き物の形で描かれています。[ 2 ]
3.身廊の壁には旧約聖書と新約聖書の主題が並んでいる。個々の場面の内容と人物の配置はホールによれば「典型的にビザンチン様式」であるが、全体としては西洋をモデルとした歴史物語の連なりを形成しており、これは明らかに初期キリスト教ローマのバシリカに見られるものと同じである。[ 2 ]
北緯41度7分6秒 東経14度15分37秒 / 北緯41.118417度、東経14.26035度 / 41.118417; 14.26035