パトロール中のサンタ
| 「パトロール中のサンタ」 | |
|---|---|
| パパの軍隊エピソード | |
| 監督 | デビッド・クロフト |
| ストーリー | ジミー・ペリーとデビッド・クロフト |
| 初回放送日 | 1968年12月25日 （1968年12月25日） |
| 実行時間 | 10分 |
「サンタ・オン・パトロール」は、イギリスのコメディ番組『ダッズ・アーミー』の最初のクリスマスナイト・ウィズ・ザ・スターズ・スケッチである。1968年のクリスマス（12月25日）に放送された。[ 1 ]このスケッチの音声録音は存在するものの、現存しているかどうかは不明である（『ワイピング』を参照）。
この短い（10分未満）エピソードには、いかなるエピソードタイトルも付けられていませんでした。当時の現存するすべての書類から、BBCの「クリスマス・ナイト・ウィズ・ザ・スターズ」シリーズの「ダッズ・アーミー」セグメントとして公式に指定されたことが確認されています。近年、このエピソードには「サンタ・オン・パトロール」というタイトルが付けられるようになりました。これは全くの偶然でした。このエピソードがオーディオCDとしてリリースされる予定だった際、BBCオーディオブックスのプロデューサー、チャールズ・ノートンが、社内書類の混乱を避けるためにこのタイトルを考案しました。その後、どういうわけかこのタイトルが誤ってオンライン小売業者に提供され、正式なタイトルと誤解されてしまいましたが、これは完全に非公式なものです。一部のオンラインリストを除き、このタイトルは書籍やBBCのDVD、ビデオ、CDリリースでは使用されていません。このタイトルは2014年にBBCの社内メールで考案されたもので、公表される予定はありませんでした。
プロット
1940年のクリスマスの日にもかかわらず、メインワーリング大尉は義務感を忘れられず、部下たちに通常通りの行進を命じた。祝祭の行事に気を取られていたウィルソン軍曹は、私服でも良いと告げた。メインワーリングは軍曹の突然の決断を快く思わず、部下たちは様々な理由をつけてサンタクロースの格好で行進に現れた。メインワーリングはこれを、一瞬たりとも規律を緩めてはいけないという証拠だと考えた。
GHQは電柱を運動手段として使うというアイデアを思いつき、メインワーリングは部下たちと指示を練り上げる。いつものように、部下の年齢を忘れてしまう者もいる。特に、年老いたゴッドフリー二等兵に「跳べ！」と叫び、床に胡坐をかくように要求する場面では、その様子が顕著だ。結局、メインワーリングは部下にやり方を教えてやる羽目になるが、少佐が時候の挨拶を兼ねてオフィスに電話をかけてきたベルが鳴り、皆は助かった。
メインワーリングはホールに戻り、戦争の行方にどれほど自信があるかを示す演説を行った。兵士たちはそれに応えて、彼に敬意と愛情を示し、互いにメリークリスマスを祝った。
キャスト
- アーサー・ロウ（メインワーリング大尉役）
- ウィルソン軍曹役のジョン・ル・ムジュリエ
- クライヴ・ダン（ジョーンズ伍長役）
- ジョン・ローリー（二等兵フレイザー役）
- ジェームズ・ベック（二等兵ウォーカー役）
- アーノルド・リドリー（二等兵ゴッドフリー役）
- イアン・ラベンダー（パイク二等兵役）
- エドワード・シンクレア（聖餐式司祭役）
注記
- このスケッチは「Present Arms」と呼ばれることもありますが、紛らわしいことに、これはDad's Army のラジオ エピソード(番号 021)の名前であり、ストーリーはまったく異なります。
- このエピソードは、おそらく当時高価だったビデオテープを再利用したため、テレビのビデオアーカイブにはもう存在しません。[ 1 ]しかし、この特別番組の国内音声録音が発見され、「 Dad's Army: The Lost Tapes」 CDで聞くことができます。
- シリーズ2に登場するThe Vergerが初めて登場します。
- これは、LOST シリーズ 2 のエピソード「長距離歩行者の孤独」と同じ日に録画されました。
- 2023年には、このアニメ版が「コーンウォール・フローラル・ダンス」と並行して放送され、欠落したエピソードをアニメで再現したシリーズの1つとなった。
参考文献
- ^ a bパートウィー、ビル（2009年9月7日）『パパの軍隊（テレビ伝説の誕生）』コンウェイ社、181頁。ISBN 978-1844861057。
