ジャイアントスイング
ジャイアントスイング、サオ チンチャまたはサオ チン チャ(タイ語: เสาชิงช้า、RTGS : サオ チンチャ) としても知られ、[sƎw t͡ɕʰīŋ.t͡ɕʰáː]と発音されます。ⓘ）は、高さ21.15メートル（69.4フィート）のブランコ型の宗教建築物で、タイのバンコク、プラナコーン県サオチンチャ地区のワット・スタットの前に位置し、かつては伝統的なバラモンの儀式に使用されていましたが、現在はバンコクの著名な観光名所の一つとなっています。
また、タイ王室のバラモンの王宮であるデヴァサタン（「神々の住処」を意味する）の真正面に位置している。この場所は、タミル語のティルッパヴァイ賛美歌の朗唱に根ざした、タイのバラモンの神聖な儀式であるトリヤンパヴァイ（トリパヴァイ）の儀式の中心地である。 [ 1 ]
歴史
.jpg/1280px-Chintawannakhadi_(p_539).jpg)
ジャイアント・スウィングは、1784年にラーマ1世によってデヴァサターン廟の前に建造されました。ラーマ2世の治世下、落雷により構造上の損傷を受けたため、スウィングの儀式は中止されました。1920年に改修され、ガス工場建設のためのスペースを確保するために現在の場所に移設されました。儀式は1935年まで再開されましたが、その後、数件の死亡事故が発生したため中止されました。
1959年にさらなる改修が行われた。2005年までに、木の柱は風雨にさらされて深刻な損傷の兆候が見られた。2005年4月に大規模な再建が開始された。6本のチーク材の幹が使用された。ブランコの主要構造に使用された2本は、円周が3.5メートル以上、高さが30メートル以上である。残りの4本は支えとして使用され、円周が2.30メートル、高さが20メートルである。[ 2 ]ブランコは2006年10月下旬に取り壊され、工事は同年12月に完了した。再建されたブランコは、 2007年9月にプミポン・アドゥンヤデート国王主宰の王室儀式で奉納された。元のブランコの木材はバンコク国立博物館に保存されている。
2005年、ジャイアント・スイングはワット・スタットとともに将来の世界遺産として提案されました。
周囲
ワット・スタット・テープ・ワララム
ワット・スタット・テープ・ワララム（通称「ワット・スタット」）は、タイの重要な寺院です。大広間には、スコータイのワット・マハタートから移築された本尊のプラ・スリ・サガヤ・ムニーが安置されています。ワット・スタットはラーマ1世によって首都の中心部に建立されましたが、完成したのはラーマ3世の治世でした。[ 3 ]多くの人々が、特にヴィサカ・ブーチャ・デーやマガ・ブーチャ・デーなどの聖なる日に、仏陀を崇拝するために巡礼に訪れます。
サーン・チョア・ポ・セウ（虎神の神社）
この地区には、有名で高い評価を得ている中国系の神社、サーン・チョア・ポー・スウ（虎の祠）もあります。元々は、大規模な中国系コミュニティが集まっていたバムルン・ムアン通り沿いの建物でした。後にラーマ5世が道路を拡張し、祠は現在の場所、ワット・マハナパラム近くのター・ナオ通りに移されました。[ 4 ]ここは、仕事、金運、恋愛、子宝などを祈願するタイ人と中国人の参拝地となっています。
1834年、ラーマ3世の治世下に建立された虎神祠は、タイで最も古く有名な神社の一つです。美しい内装と貴重な遺品が数多く残されています。特に旧正月には、幸運をもたらす中国の神様「トゥア・ラオ・アイ」に参拝に訪れる人が多くいます。[ 5 ]
ラン コン ムエン (町民広場)
地区の中心は市庁舎前のランコンムエンです。ここは毎朝晩、地元の人々の憩いの場となっており、ダンスエアロビクスやジョギングなどの運動、散歩、集い、あるいはただリラックスしたり、子供やペットを連れて散歩に出かけたり、そよ風を感じたりすることができます。[ 6 ]
デヴァササン
デヴァサターン神殿は、タイのヒンズー教徒にとって最も重要な宗教的かつ古代の聖地です。1784年、ラーマ1世の治世中に建立されました。古来の伝承によると、この神殿はかつて宗教儀式を行うために建てられたとされています。デヴァサターン神殿には、シヴァ神とパールヴァティー神、ブラフマー神とサラスヴァティー神、ガネーシャ神とシッディ神、ヴィシュヌ神とラクシュミ神など、多くの重要な聖域があります。[ 7 ]
ヴィシュヌ寺院
ウナカン通り、ワット・スタットの隣にあるヴィシュヌ神の小さな寺院は、1982年にラタナコーシン250周年を記念して、インド・タイ商工会議所によってタイとインドの良好な関係の象徴として建立されました。ヴィシュヌ神の像はインドから運ばれてきました。[ 8 ]
スイングセレモニー
トリヤンパヴァイ・トリパヴァイとして知られるブランコを揺らす儀式が、1935年まで主要都市のジャイアント・スウィングで行われていたが、安全上の理由から廃止された。[ 9 ]この儀式の名称は、タミル語のヒンドゥー教聖歌2つ、ティルヴェンパヴァイ（マニッカヴァカカール作のシヴァ派の賛歌）とティルッパヴァイ（アンダル作のヴィシュヌ派の賛歌）に由来している。タイの人々の間では、この儀式はロ・ジン・ジャ（「ブランコを引く」）として一般的に知られていた。この儀式では、ティルヴェンパヴァイのタミル語の詩、シヴァラヤ・ヴァサル・ティラップ（「シヴァ神の家の扉を開く」）が朗唱され、ティルパヴァイやタイ国王と王妃の戴冠式でも詩が朗唱されたことが知られている。[ 10 ] TP Meenakshisundaramが述べたように、この祭りの名前はティルッパヴァイも詠唱されてきたことを示しています。[ 11 ]
古代ヒンドゥー教の神話によると、ブラフマー神は世界を創造した後、シヴァ神を遣わして世界を守らせました。シヴァ神が地上に降り立つと、ナーガ族の蛇が山々に巻きつき、大地を安定させました。シヴァ神が大地が安定すると、ナーガ族は祝賀のため海へ向かい、大地を完全に安定させました。ブランコの儀式はこれを再現したものです。ジャイアント・ブランコの柱は山々を、円形の台座は大地と海を表しています。儀式では、ブラフマーナ族がブランコを漕ぎ、柱の一つに置かれた貨幣の入った袋を掴もうとします。
大衆文化において
ジャイアント スイングは、ビデオ ゲーム「マリオ カート ツアー」および「マリオ カート 8 デラックス」のバンコク ラッシュ レース コースの一部として登場します。
参照
- ジャイアント スイングの外観は、他のアジア文化における無関係な門の構造と混同されることがあります。
参考文献
- ^ 「モディ首相のバンコク訪問：インドとタイの友好関係は戦略的向上へ」 ThePrint . 2025年4月20日閲覧。
- ^ "จากไม้ป่าสู่ "เสาชิงช้า" 「 ตั้งตระหง่านคู่กรุงรัตนโกสินทร」首都] (タイ語)。2007 年 2 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年12 月 18 日に取得。
- ^ ThammaThai「WatSuthat」 2013 年 10 月 19 日取得、 [1]、2013
- ^ Travel "PaiWaiSarnJaoPorSeu" 2013年10月19日閲覧、 [2]、2013年
- ^ 2017 年 4 月 17 日取得、 [3]、2017 年
- ^ Travel "Sao ching cha" 2013年10月18日閲覧、 [4] 2013年10月7日アーカイブ、Wayback Machine、2013年
- ^เทวสถาน 2017 年 4 月 17 日取得、 [5]、2017
- ^ "กทม.จัดบวงสรวงใหญ่34ปี"พระวิษณุ"「 [BKKは34年ぶりに「ヴィシュヌ神」への大規模な貢物を企画した]」Siam Rath（タイ語）。2016年8月17日。 2020年5月19日閲覧。
- ^ ME Manickavasagam Pillai (1986).タイ文化におけるドラヴィダ文化の影響. タミル大学. p. 69.
- ^ウペンドラ・タクル (1986). 『アジアの歴史と文化のいくつかの様相』アビナヴ. pp. 27– 28. ISBN 978-81-7017-207-9。
- ^ノーマン・カトラー (1979)。私たちの誓いを考えてみましょう: Tiruppāvai と Tiruvempāvai の英語への翻訳。ムトゥ・パティパカム。 p. 13.
外部リンク
.jpg){kind=link}
北緯13度45分7秒 東経100度30分5秒 / 北緯13.75194度 東経100.50139度 / 13.75194; 100.50139
