サオダト・イスマイロワ

サオダト・イスマイロワ
生まれる1981年（44～45歳）
タシケント、ウズベク共和国、ソビエト連邦
職業映画監督

サオダト・イスマイロヴァ（ 1981年生まれ ）はウズベキスタンの映画監督兼アーティストで、中央アジアの女性の歴史に焦点を当てた作品を制作している。タシケント国立大学で映画製作を専攻し、卒業後はイタリアの研究コミュニケーションセンターであるファブリカで学ぶ。以来、ウズベキスタンのタシケントとフランスのパリを行き来しながら活動している。彼女が初めて国際的な認知を得たのは、アムステルダムのEYE映画博物館で賞を受賞した、眠っている人物の状態を通してウズベキスタンの歴史を語るビデオインスタレーション『 Zukhra』のリリースによるものである。2014年、彼女はベルリン国際映画祭で初の長編映画『 40 Days of Silence 』をプレミア上映し、最優秀デビュー作にノミネートされた。その後、ノルウェー現代美術事務所やフランスの現代アートスタジオである ル・フレノワに在籍しながら、数多くの短編映画を制作した。

イスマイロワは、ウズベキスタンとヨーロッパの両方で、中央アジア映画の発展と振興に尽力してきました。2019年には、ACDFの支援を受けて、ウズベキスタンの首都タシケントで現代美術に関する教育プログラム「CCA LAB」を立ち上げ、個展「Q'org'on Chirog」を開催しました。また、2021年には、中央アジア文化の研究と普及を目的として、DAVRAコレクティブを設立しました。この時期に開催した展覧会には、「What was my name?」（2021年）、「Two Horizo​​ns」（2022年）、「18,000 Worlds 」 （2022年）などがあります。

バイオグラフィー

幼少期と教育

サオダト・イスマイロワは1981年、ウズベク・ソビエト社会主義共和国の首都タシケントで生まれた。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ウズベキスタンの撮影監督である父親と語り部である祖母の影響で、幼い頃から映画に熱中した。[ 1 ] [ 6 ]イスマイロワはウズベキスタン国立芸術文化大学で映画を学び、ソビエトリアリズムの確立されたスタイルから脱却し、表現主義的、実存主義的なテーマを好んだソビエト映画監督セルゲイ・パラジャーノフとアンドレイ・タルコフスキーの作品のファンになった。[ 1 ] 1999年、タシケント映画祭でグランプリを受賞した。[ 5 ]

ヨーロッパでの活動と展覧会

同研究所を卒業後、イタリアのトレヴィーゾに移り、ファブリカ研究センターで働き始めた。[ 5 ] [ 7 ] [8 ] [ 9 ] [ 10 ]また、スミソニアン・フォークウェイズで中央アジアの音楽に関するドキュメンタリー映画の制作も担当した。[ 9 ] 2004年、カルロス・カサスと共同で初のドキュメンタリー映画「アラル：見えない海での漁業」を制作した。この映画は、アラル海の悪化に取り組むカザフスタンとウズベキスタンの漁師を追ったものである。[ 1 ]この映画はトリノ映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。[ 2 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]翌年、DAADのベルリン・アーティスト・プログラムに参加し、長編映画の製作を開始した。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] 2008年に彼女は中央アジアの制作会社MAPを設立した。[ 10 ] 2011年に彼女はこの作品をウズベキスタンで撮影しようとしたが、制作上の理由でタジキスタンで撮影しなければならなかった。[ 6 ]

彼女は2013年のヴェネツィア・ビエンナーレでビデオインスタレーション「ズクラ」 [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 6 ] [5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 11 ]で世界的に認知された。この作品では女性がベッドに横たわりながらウズベキスタンの歴史を語る。 [ 1 ]この作品で彼女はアムステルダムのEYE Filmmuseumから3万ドルの賞を受賞した。[ 1 ]翌年、彼女はユタ州のサンダンス・インスティテュートで開発を進めた長編デビュー作「 40 Days of Silence」[ 1 ] [ 6 ] [ 5 ] [ 11 ]を公開した。[ 5 ] [ 9 ] [ 11 ]この作品はベルリン国際映画祭でプレミア上映され、[ 8 ] [ 11 ]最優秀デビュー作にノミネートされた。[ 2 ] [ 5 ]

2017年、彼女はノルウェー現代美術事務所のアーティスト・イン・レジデンスとして、トゥラントラの絶滅を扱った短編映画『The Haunted』 [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]を制作した。[ 6 ] [ 5 ] [ 11] [ 12 ] [ 13 ]また、フランスの現代美術スタジオLe Fresnoyを卒業し、[ 5 ]そこでStains of OxusとTwo Horizo​​nsを制作した。[ 8 ] [ 7 ]その後、マルチメディア作品Qyrq Qyzを制作した。これは40人の女性戦士の伝説を再話したもので、[ 14 ] [ 6 ]ニューヨークのブルックリン音楽アカデミー（BAM）で初演され、後にパリのケ・ブランリー美術館で公開された。[ 8 ] [ 5 ] [ 7 ] 2024年9月12日～2025年1月12日 展覧会「舌の下の種」ピレリ・ハンガー・ビコッカ、ミラノ

中央アジアにおけるプロジェクト

イスマイロワの映画と芸術作品は中央アジアで制作され、カザフスタン、キルギスタン、ウズベキスタン、タジキスタン、アゼルバイジャンで制作された。2019年、イスマイロワはイルホム劇場で個展「シンクレティック・ヴァース」を開催し、同年タシケントの現代美術センター（CCAT）で「Q'org'on Chirog」を上演した。また、タシュケントで1年間にわたる現代美術教育プログラムを企画した。[ 8 ]翌年、彼女はアジア映画アーカイブのために映画『 He​​r Five Lives 』と、ウズベキスタンの女性​​史を描いた『Her Five Lives』を制作した。[ 1 ]

2021年、イスマイロワは中央アジア全域のアーティストを集めた集団DAVRAを設立し、[ 1 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 12 ] [ 15 ]、地域文化を記録し広めることを目指した。[ 7 ] [ 8 ] [ 12 ]イスマイロワはドクメンタ15でDAVRAの40日間のプログラムに参加し、中央アジアの民間伝承に登場する精霊の一種であるチルタンについての研究を発表した。 [ 3 ] [ 16 ]同年、アルマトイのアスパンギャラリーで「私の名前は何だったのか？」と題した個展を開催した。[ 8 ] [ 7 ]

イスマイロワは2022年のヴェネツィア・ビエンナーレで別の作品を展示した。[ 2 ] [ 8 ] [ 17 ]タシケントの伝統的な刺繍を再解釈した3チャンネルのビデオ「チラホナ」は、ウズベキスタンのペレストロイカ時代に捧げられた作品である。サオダト・イスマイロワはドクメンタ15に中央アジアから唯一の代表として招待され、『シンデレラ』を中央アジア風に再解釈した映画を制作した。[ 1 ]同年、彼女はEYE映画博物館から2万5000ポンドを受賞し、[ 2 ] [ 5 ]そこで作品集「18,000 Worlds 」を展示した。[ 18 ]

彼女の映画は、ポンピドゥーセンター、アムステルダム市立美術館、アルマトイ美術館のコレクションに収蔵されています。

スタイル

イスマイロワの映画は中央アジアの歴史に焦点を当てており、[ 2 ] [ 14 ]、特に女性の歴史と文化的慣習に注目している。[ 4 ] [ 12 ]彼女の作品は、ゆっくりとしたペースとリズミカルな編集スタイルから「催眠術的」と評されている。[ 1 ] [ 12 ] Eye Filmmuseumは、彼女の作品は観客に映像を聞き、音を見ることを可能にすると評した。[ 5 ]イスマイロワ自身も、彼女の作品は観客を「積極的に体験に参加する」ように誘うことを意図していると述べている。[ 6 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k lアレックス・グリーンバーガー（2022年8月22日）「新進気鋭の映画監督がドクメンタとヴェネツィア・ビエンナーレの両方に出品するという稀有な偉業を成し遂げる」ARTnews . 2023年5月21日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g「サオダト・イスマイロヴァが2万5000ポンドのアイ・アート＆フィルム賞を受賞」。アートレビュー。2022年6月10日。 2023年5月21日閲覧。
  3. ^ a b c “ドクメンタ 15 でサオダット・イスマイロワ、DAVRA、中央アジアの 40 日間” .アダムダー。 2022 年 6 月 13 日。2023 年5 月 21 日に取得。
  4. ^ a b c「Saodat Ismailova」 . Aspan Gallery . 2021年. 2023年5月21日閲覧。
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n den Hamer, Sandra (2022年6月10日). 「Saodat IsmailovaがEye Art & Film Prize 2022を受賞」 . EYE Film Institute Netherlands . 2023年5月21日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g Pikulicka-Wilczewska, Agnieszka (2019年8月28日). 「ウズベキスタン：記憶が揺らぐところで創造性が始まる ― サオダト・イスマイロワを垣間見る」ユーラシアネット. 2023年5月21日閲覧。
  7. ^ a b c d e f g h i j "サオダット・イスマイロワ" .イーフラックス。2023 年5 月 21 日に取得。
  8. ^ a b c d e f g h i j k l "サオダット・イスマイロワ"。ドクメンタフィフティーン。2023 年5 月 21 日に取得。
  9. ^ a b c dマコーレー、スコット (2010年6月24日). 「サンダンス・ディレクターズ・ラボ・ダイアリー：サオダト・イスマイロヴァ」 .映画製作者. 2023年5月21日閲覧。
  10. ^ a b c "サオダット・イスマイロワ" .トリノフィルムラボ。2023 年5 月 21 日に取得。
  11. ^ a b c d eカリモワ・ティリヤエワ、ローラ。「サオダット・イスマイロワ」。ローラ・カリモワ。2023 年5 月 21 日に取得。
  12. ^ a b c d e「Dislocation Blues: Saodat Ismailova」テート美術館2023年5月2023年5月21日閲覧。
  13. ^クルーガー、アンドリュー (2017). 「サオダト・イスマイロヴァ：「幽霊」」. 2023年5月21日閲覧。
  14. ^ a b「ウズベキスタンの映画製作者、サオダト・イスマイロワが二つの世界の架け橋に」『エコノミスト』 2019年4月17日。 2023年5月21日閲覧。
  15. ^ 「ユネスコアルマトイ、中央アジアの文化・創造産業におけるデジタルスキル開発に関する提言を発表」ユネスコ、 2023年5月17日。 2023年5月21日閲覧。
  16. ^ Jarry, Rémy (2022年7月20日). 「documenta fifteenは良い意味ではあるが、試行錯誤の成果には至っていない」 . COBO Social . 2023年5月21日閲覧。
  17. ^ Cuniberti, Liv (2022). "Saodat Ismailova" .ヴェネツィア・ビエンナーレ. 2023年5月21日閲覧。
  18. ^ 「サオダット・イスマイロヴァ：18,000の世界」 EYE Film Institute オランダ2023年1月21日. 2023年5月21日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saodat_Ismailova&oldid=1329885643」より取得