サキブ・ラクナヴィ
サキブ・ラクナヴィ | |
|---|---|
| 生まれる | 1869年1月2日 |
| 死亡 | 1946年11月24日（1946年11月24日）（77歳） |
| 職業 | 詩人 |
| 言語 | ウルドゥー語 |
| 母校 | セント・ジョンズ・カレッジ、アグラ |
| ジャンル | ガザル |
| 文学運動 | ラクナウ詩学派 |
| 活動年数 | （1946年まで） |
ミルザ・ザキール・フセイン・カザルバーシュ（1869年1月2日 - 1946年11月24日）は、サキブ・ラクナヴィーの筆名で知られ、イギリス領インド時代に活躍したウルドゥー語詩人である。簡潔な作風で知られ、人間の感情と哲学的洞察に焦点を当てた詩を創作した。彼はラクナウ流派に属していた。[ 1 ]
若いころ
サーキブはインドのアクバラバード（現在のアグラ）でペルシャ人の家に生まれた。[ 2 ]彼の先祖はムガル帝国時代にインドに移住した。彼の父ミルザ・ムハンマド・フセインはイギリス領インド政府の職員だった。サーキブの母はアラビア語、ペルシャ語、ウルドゥー語に堪能で、彼の幼少期の教育で中心的な役割を果たした。彼がこれらの言語を習得した後、母は彼をアグラに送り、特に英語の能力を身につけさせることを決めた。[ 3 ]彼はその後アグラのセント・ジョンズ・カレッジに入学した。[ 4 ]彼は後に父親とともにラクナウに移り、そこで文学や文化的な環境に身を置くようになった。ウルドゥー語の詩で知られるラクナウは、彼の詩的発達に重要な影響を与えることになった。
サキブは父の死後、深刻な経済的困難に直面しました。生計を立てるため、彼は様々な職業に挑戦しました。その中には事業への参入も含まれていましたが、最終的には多額の損失を被ったため、事業を断念しました。[ 5 ]
サーキブはカルカッタにも滞在し、そこでイラン領事（名前は記録されていない）の個人秘書を務めた。この役職は彼の経済的困難を軽減した。しかし、カルカッタでの生活に満足せず、1908年にラクナウ[ 5 ]に移り、モハメド・アミール・ハサン・カーン[ 6 ]からシータプルの宮廷に仕えるよう依頼を受け、1946年11月に亡くなるまでそこに留まった[ 5 ]。
スタイル
サーキブの詩は、ラクナウ派の古典的なテーマを継承しつつ、現代的な感性も取り入れている。彼の作品は、希望、絶望、忍耐、内省といったテーマを多く扱っている。彼の有名な連句の一つは、以下の通りである。[ 5 ]
بڑے شوق سے سن رہا تھا زمانہ، ہم ہی سو گئے داستان کہتے کہتے۔
世界は私が語る物語に熱心に耳を傾けていたが、 私は語っている物語に夢中になり、沈黙してしまった。
この連句は、映画監督SUサニーが『メラ』（1948年）や『コヒノール』（1960年）などの映画のキャッチフレーズとして使用したことで、より広く知られるようになりました。 [ 5 ]
庭園は一般的に平和な場所とみなされますが、サキブは庭園をしばしば争いや変化の場、つまり不確実性を示唆する場所として描写しました。彼はそれを次のように表現しました。[ 5 ]
باغبان نے آگ دی جب آشیانے کو میرے، جن پہ تکیا تھا وہی پتے ہوا دینے لگے
庭師が私の家に火を放ったとき、 私が寄りかかっていた葉っぱが私に襲いかかり始めました。
パキスタンのテレビ局ARYニュースの報道によると、サキブの詩のいくつかはウルドゥー文学においてことわざの地位を獲得している。しかし、ことわざとして採用された正確な連句は不明である。 [ 6 ]
文学作品
- ラクナヴィ、スィアーキブ (1983)。Intik̲h̲āb-i g̲h̲azaliyāt-i S̲āqib (ウルドゥー語)。ウッタル・プラデーシュ州ウルドゥー・アカドミー。
- ラクナヴィ、スィアーキブ (1988)。Qaṣāʼid-i S̲āqib Lakhnavī: mausōm bah nag̲ẖmāt-i sururu (ウルドゥー語)。ミルン・ケ・パテ、デンマーク・マホール。
死
サーキブはインド分割の1年前の1946年に亡くなりました。彼は1947年の出来事を目撃していませんでしたが、彼の詩の一部は、当時の混乱と喪失を予兆するものと解釈されています。 [ 5 ]
参考文献
- ^ Datta, Vikas (2023年5月14日). "「サキブ」：ウルドゥー語の「スター」詩人と彼の「人生の庭」. daijiworld.com . 2024年11月29日閲覧。
- ^ゴーラク・プリー、フィラーク；シャウク、スマット・プラカシュ（1992年）『フィラーク談義：1959年から1976年までのインタビュー集』アライド・パブリッシャーズ、10頁。ISBN 978-81-7023-348-0。
- ^ شاہ, سید صداقت علی; حید、زینب; عوان、محمد اقبال (2023 年 1 月 2 日)。"ہمی سوگئے داستان کہتے کہتے....داستان ثاقب لکھنوی کی"。デイリー・パキスタン（ウルドゥー語）。2024 年11 月 28 日に取得。
- ^ 「ラクナウの『輝く星』とシャヤールのモデル」 Business Standard、2016年8月28日。 2024年11月28日閲覧。
- ^ a b c d e f g Times、Navhind（2023年5月20日）。「サキブ」：ウルドゥー語の「スター」詩人と彼の「人生の庭」「 . The Navhind Times . 2024年11月28日閲覧。
- ^ a b ڈیسک, ویب (2021年11月24日). "یومِ وفات: متاز شاعر ثاقب لکھنوی کے کئی اشعار کو ضربُ المثل کا درجہ حاصل ہے -"。ARYNews.tv 。2024 年11 月 28 日に取得。
参考文献
- ラクナヴィー、ナール・アル＝ハスナイン・クアヤル（1984）。S̲āqib Lakhnavī、ḥayāt aur shā`iriī (ウルドゥー語)。ウルドゥー語出版のハース。
外部リンク
