サラ・エマ・エドモンズ

サラ・エマ・エドモンズ
エドモンズ（フランクリン・トンプソン役）
ニックネーム「フランクリン・トンプソン」
生まれる1841年12月
ニューブランズウィック州、イギリス領北アメリカ
死亡1898年9月5日（56歳）
テキサス州ラポート
埋葬された
グレンウッド墓地ヒューストン、テキサス州
忠誠アメリカ合衆国アメリカ合衆国
支店北軍
勤続年数1861–1865
ランクプライベート、看護師
ユニット第2ミシガン義勇歩兵隊
紛争アメリカ南北戦争
受賞歴1897年、彼女はグランド・アーミー・オブ・ザ・リパブリックに2人目の女性として入隊した。 1992年にはミシガン州女性の殿堂入りを果たした。

サラ・エマ・エドモンズ（本名サラ・エマ・エヴリン・エドモンドソン、[ 1 ]結婚後の名前はシーリー、別名フランクリン・フリント・トンプソン、1841年12月 - 1898年9月5日）は、北アメリカ生まれのイギリス人女性で、アメリカ南北戦争中に北軍の看護師およびスパイとして男性として従軍したと主張した。アメリカ合衆国政府によって彼女の功績は認められているが、一部の歴史家は彼女の主張の信憑性に異議を唱えている。その詳細には明らかに虚偽、矛盾、裏付けのない点があるからである。

若いころ

エドモンズは1841年12月、当時イギリスの植民地だったカナダのニューブランズウィック州で生まれた。末っ子として、彼女は姉妹と弟のトーマスと共に、アメリカ合衆国メイン州との国境からそう遠くないマガグアダビック湖近くの家族の農場で育った。農場で作物を手伝う男の子が欲しかった父親から彼女は虐待された。[ 2 ]：18、20-21 トーマスは「発作」を起こしたが、それはおそらくてんかんだった。[ 2 ]：18 エドモンズンは15歳の時、見合い結婚から逃れるために家出をした。彼女を助けたのは、やはり若くして結婚した母親だった。[ 3 ]：17 彼女は父親から身を隠すために姓をエドモンズに変更し、ニューブランズウィック州モンクトンで友人と帽子屋を始めた。結局、彼女の父親は自ら、あるいは知人を通じて彼女を見つけ、エドモンズは父親から逃れるために再び逃亡した。[ 2 ]：30–31

彼女は旅行を楽にするためにフランクリン・トンプソンの姿を装った。[ 3 ]：19–21 さらに、彼女の父親が成長期に男の子の服を着せたという主張があり、これは彼女が男性の役割に慣れて快適に過ごせるようにするためだった。[ 2 ]：22–23

トンプソンはアメリカに渡り、コネチカット州ハートフォードにある聖書書籍販売・出版で成功を収めたハールバート・アンド・カンパニーで働き、訪問販売で聖書を販売した。上司のハールバート氏は、彼女を30年間の営業職の中で最高のセールスマンだと称した。[ 3 ] : 21

南北戦争での従軍

エドモンズの冒険に対する興味は、子供の頃にマチューリン・マレー・バロウの著書『女海賊船長ファニー・キャンベル』によって刺激された。この本は、アメリカ独立戦争中に男装して海賊船で冒険するファニー・キャンベルの物語である。 [ 4 ] [ 5 ]キャンベルは戦後も男装を続け、他の冒険を追い求めた。エドモンズはキャンベルを「性別の限界から逃れる」ためのインスピレーションとした。[ 2 ]彼女は1861年5月25日に第2ミシガン歩兵連隊F中隊（フリント・ユニオン・グレイとしても知られる）に入隊した。[ 5 ]彼女はフランクリン・フリント・トンプソンという男に変装したが、ミドルネームはおそらく彼女が志願したミシガン州フリント市にちなんでいる。彼女は、アメリカ合衆国は彼女にとって新しい国であるので、この国に奉仕することが自分の義務だと感じていた。[ 6 ] : 25 彼女は最初野戦看護師として勤務し、マクレラン将軍の指揮下で第一次および第二次ブルランの戦い、アンティータム、半島方面作戦、ビックスバーグ、フレデリックスバーグなどのいくつかの作戦に参加した。

彼女の回顧録によると、トンプソンのキャリアは、バージニア州リッチモンドでアメリカのスパイが発見され銃殺刑に処され、友人のジェームズ・ヴィージーが待ち伏せ攻撃で殺害されたことで転機を迎えた。トンプソンは空席とヴィージーの死への復讐の機会を利用し、スパイとなった。軍歴には彼女が実際にスパイとして活動していたという証拠はないが、回顧録には自身の経験について詳細に記されている。[ 5 ]

彼女は情報収集のため敵地に赴き、幾度となく変装を試みました。ある変装では、硝酸銀で肌を黒く染め、黒いかつらをかぶり、カフという名の黒人に変装して南軍に入りました。またある時は、ブリジット・オシェーという名のアイルランド人の行商人に変装し、兵士たちにリンゴと石鹸を売っていると偽って南軍に入りました。さらに、南軍のために働く黒人の洗濯婦に扮していた時、将校のジャケットから公文書の束が落ちたという事件もありました。彼女はその文書を持ってアメリカに帰国し、将軍たちは大喜びしました。さらに、ケンタッキー州ではチャールズ・メイベリーという探偵として南軍の工作員を摘発しました。[ 7 ]

トンプソンは1862年の第二次ブルランの戦いの前に、郵便を配達するためにベリー旅団へ出かけた際に負傷した。近道を取ろうとして、旅団に着く前にラバに溝に投げ出され、重傷を負った。 [ 2 ] : 185–186, 192 1863年、彼女はマラリアにかかった。医師は彼女に病院に行って治療を受けるよう促した。トンプソンは軍病院に行けば女性だと発覚することを恐れ、軍での持ち場を放棄した。[ 2 ] : 228–231 彼女は回復したら軍隊生活に戻るつもりで、私立の病院に入院した 。

しかし回復すると、フランク・トンプソンが脱走兵として記載されているポスターを目にした。別の偽名や​​フランク・トンプソンとして軍に戻り、脱走で処刑される危険を冒すよりも、彼女は本名でワシントン D.C.にある米国キリスト教委員会が運営する負傷兵病院で女性看護師として働くことを決意した。[ 2 ] : 235 数ヶ月前にジョン・リードが除隊したためトンプソンが脱走したのではないかという憶測があり、リードの日記には彼女がマラリアに罹る前に脱走すると述べた証拠がある。[ 2 ] : 231 トンプソンの同僚の兵士たちは彼女の軍務を高く評価し、変装が発覚した後も彼女を優秀な兵士とみなしていた。[ 2 ] : 247 彼女は恐れを知らぬ兵士と呼ばれ、所属連隊が直面したすべての戦闘で活躍した。[ 5 ] [ 6 ] : 29

回想録

1864年、ボストンの出版社デウルフ・フィスク社は、エドモンズの軍隊体験記を『北軍の女スパイ』として出版しました。1年後、彼女の物語はコネチカット州ハートフォードの出版社に取り上げられ、『北軍の看護師とスパイ』という新しいタイトルで出版されました。この本は大ヒットとなり、17万5000部以上を売り上げました。[ 8 ]エドモンズは回顧録の収益を「様々な兵士支援団体」に寄付しました。[ 5 ]

私生活

1867年、彼女は機械工のライナス・H・シーリーと結婚し、3人の子供をもうけたが[ 8 ]、3人とも若くして亡くなったため、夫婦は2人の息子を養子に迎えた[ 5 ] 。エドモンズはシーリーが幼馴染だったと主張したが、これは事実ではなかった[ 2 ]。239

晩年

1882年、エドモンズは年金受給のため、トンプソンの脱走容疑を記録から抹消する手続きを開始した。彼女は中隊の隊員数名に手紙を書き、彼女に代わって宣誓供述書に署名するよう依頼した。[ 2 ] : 244–259 1884年、議会は彼女に月額12ドルの年金が支払われるべきであると宣言した。[ 2 ] : 263 トンプソンの脱走容疑は1886年に議会によって抹消され、彼女は1887年に陸軍参謀総長室から除隊証明書を受け取った。[ 2 ] : 273–274

エドモンズは1883年に彼女の物語がさらに注目を集めた後、講師になった。[ 5 ]

1897年、彼女は南北戦争北軍退役軍人組織であるグランド・アーミー・オブ・ザ・リパブリックに入隊したわずか二人の女性のうちの二人目となった。彼女はテキサス州ヒューストンの第9ジョージ・B・マクレラン支部のメンバーであった。[ 2 ] : 290

エドモンズは1898年9月5日、テキサス州ラポートで、1863年に罹患したマラリアの合併症が長引いたため亡くなった。 [ 2 ] : 294 享年56歳。地元の墓地に埋葬されたが、1901年に軍葬で二度目の埋葬が行われた。ヒューストンのワシントン墓地のグランド・アーミー・オブ・ザ・リパブリック区画に埋葬されている。[ 5 ]

主張の真実性

1883年という早い時期に、新聞記者から「あの本は本物と言えるのか？」と尋ねられたエドモンズは、「厳密にはそうではない」と答えた。[ 2 ] : 249 1960年代には、彼女の年金記録の虚偽が歴史家によって議論されるようになった。[ 9 ] エドモンズの伝記作家シルビア・ダネットは、著書『将軍たちと旅した彼女』の中で、エドモンズが語った嘘を認めている。[ 2 ] : 239, 302 エドウィン・フィシェルは、エドモンズが「スパイだったことはほぼ間違いない」と述べ、彼女の回顧録の疑わしい記述や、陸軍情報部を担当していた北軍将軍の一人、ジョージ・B・マクレランの文書、そして北軍スパイとして雇われたアラン・ピンカートンのエージェントの名簿に彼女の名前や偽名が見当たらない点を指摘している。 [ 10 ]

ダネットはまた、エドモンズの伝記で従軍した女性を正確に描写した20世紀で数少ない歴史家の一人でもあった。[ 11 ]：198 ディアン・ブラントンは、「女性兵士というテーマが学術的に新たに真剣に注目されるようになったのは、1990年代初頭になってからである」と論じている。[ 11 ]：193–204 パトリシア・ワイルドは博士論文の中で、エドモンズ、ベル・ボイド、ロレッタ・ベラスケスなど、当時の多くの回想録が意図的に扇情的なレトリックを用いていたと述べている。「一種の哀愁を帯びた訴えかけであるセンセーショナルなレトリックとは、衝撃的で刺激的でスリリングな言葉や主題を説得力のある目的で用いることである。」[ 12 ] : xii 彼女は、「19世紀の権利を奪われた女性たちは、アメリカ南北戦争に関連する問題について公に議論することを妨げる障害を回避するために、センセーショナルなレトリックを使った」と主張している。[ 12 ] : xii

遺産

20世紀には、アン・リナルディの『ガール・イン・ブルー』をはじめ、ヤングアダルト向けに彼女の生涯を描いたフィクションが数多く執筆されました。リナルディはエドモンズの生涯と、彼女がいかにしてフランクリン・トンプソンとなったのかを描いています。

アメリカの作家ジェームズ・J・ナイツは、2019年に出版された著書『ソルジャー・ガール・ブルー』の中で、エドモンズの戦時中の体験をフィクション化した物語を提示した。

エドモンズは1992年にミシガン州女性の殿堂入りを果たした。 [ 13 ]

エドモンズは、オンタリオ州ロングソールにあるロストビレッジ博物館のカナダACW記念碑に登録されています。[ 14 ] [ 15 ]

碑文：サラ・エマ・エドモンズ（ミシガン第2歩兵連隊所属、兵士、看護師、スパイ。男装（フランクリン・トンプソン））。アメリカ陸軍年金受給。出身地：ニューブランズウィック州モンクトン

参照

参考文献

  1. ^ 「サラ・エマ・エドモンズ」 .アメリカ戦場トラスト. 2021年5月3日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q rダネット、シルヴィア・GL (1960). She Rode with the Generals: The True and Incredible Story of Sarah Emma Seelye, Alias Franklin Thompson . New York: Thomas Nelson and Sons. OCLC 1731436 . 
  3. ^ a b cスティーブンス、ブリナ（1992年）フランク・トンプソン著『彼女の南北戦争物語』（第1版）ニューヨーク：マクミラン社ISBN 0-02-788185-7. OCLC  25048778 .
  4. ^バロウ、マチュリン・マレー（1845年）『女海賊船長ファニー・キャンベル：革命の物語』ボストン：F・グリーソン。
  5. ^ a b c d e f g hツィー、ボニー（2003年）『彼女は戦場へ行った：南北戦争の女性兵士たち』ギルフォード、コネチカット州：TwoDot. ISBN 0-7627-2438-2。
  6. ^ a bエグルストン、ラリー・G. (2003). 『南北戦争における女性たち：兵士、スパイ、看護師、医師、十字軍戦士などの驚くべき物語』 ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド. ISBN 0-7864-1493-6。
  7. ^エドモンズ、S. エマ E.、「北軍の看護師とスパイ」、第15章
  8. ^ a bブラントン、ディアン（1993年春）。「南北戦争の女性兵士、第2部」。プロローグ・マガジン：選集。第25巻、第1号。OCLC 929686890。2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月11日閲覧。 
  9. ^フレデランド、ベティ (1963). 「サラ・エマ・エドモンズ、別名フランクリン・トンプソンに関する新たな考察」ミシガン史. 47 (44): 357– 362. ISSN 0026-2196 . 
  10. ^フィシェル、エドウィン・C. (1996). 『北軍のための秘密戦争：南北戦争における軍事情報の知られざる物語』ボストン：ホートン・ミフリン社. 44注、624–625頁. ISBN 0-395-74281-1。
  11. ^ a bブラントン、ディアン、クック、ローレン・M. (2002). 『悪魔のように戦った女性兵士たち：アメリカ南北戦争』ルイジアナ州立大学出版局. ISBN 0-8071-2806-6。
  12. ^ a b Wilde, Patricia Ann (2015). By Her Available Means: The sensational rhetoric of women's Civil War memoirs . Doctoral Dissertations. University of New Hampshire. ProQuest 1697922630. 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。 
  13. ^ 「サラ・エマ・エドモンズ」ミシガン州ランシング：ミシガン女性歴史センター＆殿堂。 2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ 「カナダ戦争戦没者慰霊碑/Memorial Pour Les Canadiens de Guerre Sessesion A」モントリオールのグレイズ・アンド・ブルース. 2024年4月12日閲覧。
  15. ^ 「アメリカ南北戦争で従軍したカナダ人を記念する国定記念碑は何か？」 memorialogy.com 2024年4月12日閲覧。
サラ・エマ・エドモンズに関する図書館資料

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sarah_Emma_Edmonds&oldid=1314267589」より取得