| 「サルカスタボール」 | |
|---|---|
| サウスパークのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン16 エピソード8 |
| 監督 | トレイ・パーカー |
| 著者 | トレイ・パーカー |
| プロダクションコード | 1608 |
| 初回放送日 | 2012年9月26日 （2012年9月26日） |
「サーカスタボール」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『サウスパーク』の第16シーズンの第8話であり、シリーズ全体では第231話である。 2012年9月26日にアメリカのコメディ・セントラルで初放送され、TV-MA Lレーティングが付与されている。このエピソードでは、小学校のフットボールの劇的な変化を懸念するランディ・マーシュが、皮肉な発言をした後に、うっかり新しいバージョンのフットボールを考案してしまう。このフットボールは瞬く間にアメリカで最も人気のあるスポーツとなる。その結果、バターズ・ストッチはフットボールのスター選手となり、ランディは皮肉を言わずに話せなくなる。[1] [2]
このエピソードは、2012年9月24日のグリーンベイ・パッカーズ対シアトル・シーホークスのNFL試合における物議を醸した交代審判の判定に触れており、ミュージシャンのシーロー・グリーン、アメリカンフットボールにおける脳震盪をめぐる議論、スポーツトークパーソナリティのジム・ローム、NFL選手のペイトン・マニングとラマー・ウッドリーをパロディ化している。[3]
プロット
ランディ・マーシュがテレビでブロンコスの試合を見ていると、スタンから、小学校のフットボールではキックオフが重傷の恐れから禁止されたことを聞く。彼はPTAの会合でこれに抗議し、皮肉を込めて「サーカスタボール」というとてつもなく安全な新しいゲームの導入を提案する。このスポーツでは、少年たちはブラジャーとアルミホイルの帽子をかぶり、ボールの代わりに風船を使い、相手チームにタックルする代わりにハグや褒め言葉を送る。ランディがこの発言を皮肉たっぷりに（そしてエピソードを通してほぼ一貫して皮肉たっぷりに）行ったにもかかわらず、PTAはこのアイデアを文字通り受け止め、実行に移し、ランディをサウスパーク小学校チームのコーチに任命する。スタンと友人たちはサーカスタボールに懐疑的だったが、バターズはチームの士気を鼓舞する存在となり、「幸せで愛情深いグー」が宿る「心の奥底」を刺激し、他人に優しくできる力を与えてくれると説く。アメリカの若者たちはフットボールよりもサーカスタボールに夢中になり、全米サーカスタボールリーグが結成されました。そしてマーシュは、皮肉屋のチアリーダーやハーフタイムの皮肉なパフォーマンスを繰り広げるデンバー・ブロンコスのコーチに就任しました。彼がサウスパーク小学校のコーチを辞めると、チームはバターズをキャプテンに任命しました。
カートマンがバターズに、人に優しくできないからこそサルカスタボールの選手として下手だと告げると、バターズは誰もが心の中にクリーミーなグーを持っていて、それが他人に優しくなれるのだと教える。バターズはカートマンに、この「グー」が入った瓶がぎっしり詰まったクローゼットを見せる。それは彼が夢精で蓄えた精液だった。バターズはカートマンや他の選手たちに、それが何なのかを知らせずに飲ませることで、彼らのゲームを向上させようとする。この戦略は広がり、バターズの精液で作られた人気スポーツドリンクが「バターズ・クリーミー・グー」として市販され、プロ選手たちからも支持されるようになる。
一方、ランディの妻シャロンは、ランディが皮肉を言わずに話せなくなってしまったことを心配し、医師に相談する。医師は、皮肉がランディに回復不可能な脳損傷を負わせたと告げる。ランディは息子の皮肉屋ボールの試合を観戦し、皮肉と皮肉に基づいたゲームは危険だと観客に訴える。スタンとカートマンは、バターズが「競争心は思いやりになり得る」と言ったのは皮肉ではなく、全く本心であり、ランディは単に不機嫌すぎて、ゲームを真剣にプレイできるとは考えられないとランディに告げる。スタンが思いやりと善意を高めるためにランディに「スポーツドリンク」を渡すと、ランディはそれが精液だと気づく。結果として、バターズは精液と皮肉の本質を知らないまま他人に精液を飲ませたとして、外出禁止処分を受ける。その後バターズが勃起を経験すると、彼の父スティーブンは、それは友人が近くにいることを知らせる「友好的なコンパス」であり、イエスが彼の友人であるため天を指していると彼に話します。
批評家の反応
スクリーン・インヴェイジョンのマイケル・オブライエンは、2012年9月の審判交代騒動に対するこのエピソードの批判を称賛し、このシリーズのタイミングが関連性のあるエピソードを生み出すことを可能にしていると指摘した。しかし、皮肉を交えたセリフが「中盤あたりで退屈になり」、「当たり外れが激しい」とも述べた。それでもオブライエンは、バターズの物語の展開中に大声で笑ったと述べた。[4]
SplitSiderのリンジー・バーは、2012年9月24日の審判論争がエピソード初回放送の2日前に発生した時点で既にサッカーをテーマにしたエピソードが制作されており、プロデューサーが事後にその話題に触れたのではないかと推測している。バーは、プロデューサーたちが事件に関するジョークを一つだけに絞り、エピソードの他のテーマに注力するという「巧みな抑制力」に感銘を受けた。バーは、少年ではなく子供と親を分けるというシリーズの定式がこのエピソードでうまく機能したと感じており、子供たちが大人の行動に対する知識の欠落と盲目的な信頼によって描かれることで、コメディの面白さが増すと述べている。[5]
IGNのマックス・ニコルソンは、このエピソードの時事的なユーモア、ダブルミーニング、そして子供っぽいギャグは傑作になり得ると評価したが、番組が「いくつかの部分でやりくりに苦労している」のは明らかだと指摘した。特に、ニコルソンはバターズのBストーリーがランディのBストーリーよりも弱く、3回か4回繰り返すとジョークのインパクトが失われると主張した。しかし、それでもランディのおかげでエピソードが期待外れになることはなかったとニコルソンは述べ、弱点にもかかわらず、ランディのストーリーによってこのエピソードは「確実に成功した」と結論付けている。[6]
TV Fanaticのカーター・ドットソンは、このエピソードを見ながら「時々吐きそうになった」と認めつつも、特にスポーツラジオの司会者ジム・ロームとNFLコミッショナーのロジャー・グッデルの扱いなど、フットボールの風刺は「的を射ている」と感じ、時事問題を痛烈に批判しながらも登場人物に忠実であり続けるこのシリーズの能力が、最高のエピソードを生み出していると述べた。[7]
参考文献
- ^ 「エピソード1608 プレスリリース」[リンク切れ]サウスパーク・スタジオ 2012年9月23日
- ^ “Sarcastaball (シーズン16、エピソード8)”. South Park Studios. 2012年9月24日閲覧。
- ^ 「サウスパークがNFL、審判、そして頭部外傷をサルカスタボールで批判」Sporting News . 2012年9月27日. 2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月12日閲覧。
- ^ マイケル・オブライエン（2012年9月27日）「サウスパーク『サーカスタボール』エピソード概要」Screen Invasion.
- ^ Bahr, Lindsey (2012年9月27日). 「『サウスパーク』概要：「サルカスタボール」」Vulture . 2022年3月12日閲覧。
- ^ ニコルソン、マックス（2012年9月27日）. サウスパーク：「サーカスタボール」レビューIGN . 2022年3月12日閲覧。
- ^ ドットソン、カーター（2012年9月27日）「サウスパークレビュー：素晴らしいアイデアだ！」TV Fanatic.
外部リンク
- 「サルカスタボール」サウスパークスタジオで全エピソード公開
- IMDbの「サルカスタボール」
