サルトーノ
インドネシアの政治家、弁護士（1900–1968）

ラデン・マス
サルトーノ
男性の白黒肖像画
1954年のサルトーノ
初代衆議院議長
在任期間：
1950年2月23日～1960年6月24日
先行事務所設立
後継者ザイヌル・アリフィン
インドネシア大統領
演技
在任期間：
1959年4月21日～1959年7月2日
在任期間：
1959年1月6日～2月21日
 1957年12月
頃就任
立法府
衆議院議員
在任期間：
1950年2月15日～1960年6月24日
インドネシア中央国家委員会委員
在任期間：
1945年8月29日～1950年2月15日
諮問事務所
最高諮問委員会副議長
在任期間：
1962年3月6日～1968年2月14日
最高諮問委員会メンバー
在任期間：
1962年3月6日～1968年2月14日
中央諮問委員会メンバー
在任期間：
1943年10月4日～1945年8月17日
先行スカルノ （大統領として）
後継者スカルノ （大統領として）
個人情報
生まれる（1900年8月5日）1900年8月5日
ウォノギリ、オランダ領東インド（現在のインドネシア）
死亡1968年10月15日（1968年10月15日）（68歳）
ジャカルタ、インドネシア
休憩所アスタナ・ビビス・ルフール
政党インドネシア国民党
（1927年～1931年、1945年～1968年）
その他の政治的
所属
配偶者
シティ・ザエナブ
​
（ 1930年生まれ） 
子供たち3
母校ライデン大学(氏)
職業
  • 政治家
  • 弁護士
サインサルトーノの署名

ラデン・マス ・サルトノ（1900年8月5日 - 1968年10月15日）は、インドネシアの政治家、弁護士であり、1950年から1960年に辞任するまで、初代下院議長を務めた。サルトノは、スカルノ大統領の下で閣僚、大統領代行、最高諮問委員会（DPA）副議長を務めた。また、インドネシアの民族主義運動にも積極的に参加した。

サルトノはジャワの貴族の家に生まれ、ライデン大学で法律を学んだ。在学中、インドネシア国民協会の会員になった。卒業後、サルトノは弁護士として働き、1927年にインドネシア国民党（PNI）の設立に携わった。党指導者が植民地政府に逮捕された際、彼は彼らを弁護したが、失敗に終わった。1931年、サルトノは新党「パルティンド」を設立し、大衆行動と非協力によるインドネシア独立を目指したが、植民地政府による弾圧により、1936年に解散した。その後、彼は民族自決とインドネシア議会の設立を主張する別の党「ゲリンド」の設立に携わった。

1942年の日本軍の侵攻成功後、ゲリンドは解散され、サルトノはしばらく政界から離れた。日本占領下、政界に復帰し、中央諮問委員会およびプトラ組織（いずれも日本が後援）に関与した。また、独立準備作業調査委員会のメンバーにもなった。 1945年のインドネシア独立宣言後、大統領内閣の国務大臣に任命された。大臣として、ジョグジャカルタ・スルタン国およびスラカルタ・スンナ国に派遣され、現地のインドネシア政府への支援を強化した。その後のインドネシア国民革命の間、サルトノは再建されたインドネシア国民党（PNI）のメンバーとなり、中央インドネシア国民委員会に務め、オランダ・インドネシア円卓会議のインドネシア代表団に助言した。

1950年2月、サルトノはインドネシア合衆国人民議会（RIS）であったが、初代下院議長に選出された。彼はその後10年間、自由民主主義時代全体を含むDPR議長を務めた。RISの解散後、サルトノはDPR-RISに代わる新しい暫定DPRの議長に再選された。1951年、ナツィル内閣の崩壊後、サルトノは組閣官に任命され、新内閣の組閣を任された。しかし、1か月も経たないうちに交渉に失敗し、内閣を返上せざるを得なくなった。また、1956年3月、彼が反対していたオランダ・インドネシア連合法案がDPRで可決された 後、彼は短期間辞任した。

1955年の選挙後、サルトノはDPR議長に再選された。この間、スカルノが外遊した際には数回大統領代行を務めた。1959年、1945年憲法が大統領令により再採択され、権威主義と指導民主主義の台頭を示した。1960年、DPRは政府予算に反対票を投じた後、スカルノにより活動を停止され、サルトノはその後辞任した。辞任後、彼は数年間公職に就くことを拒否した。最終的に、1962年にDPA副議長の就任要請を受け入れたが、期待に応えられず、1967年にDPAを辞任。その後、彼は完全に政界から引退し、1968年に死去した。死後、彼をインドネシアの国民的英雄と称えようという提案がなされている。

幼少期とキャリア

右端のサルトーノさんとオランダの他の学生たち
サルトーノ（右端）、オランダの学生時代

サルトノは1900年8月5日、現在のスラカルタ近郊のウォノギリで生まれた。 [1]ジャワ系貴族の家に生まれ、7人兄弟の2番目だった。父ラデン・マス・マルトディカルジョは公務員で、マンクネガラ2世王子の子孫であった。母は貴族の女性で、マンクネガラ3世王子の子孫であった。[2] [3] 1906年、彼はウォノギリを離れ、スラカルタにある貴族の子女だけが通うエウロペシェ・ラゲレ・スクールで教育を受け始めた。1913年、同校を首席で卒業した。卒業後、同じくスラカルタにあるムロ・スクールに入学した。[4]サルトノは1913年から1916年までMULOで3年間過ごし、卒業後はバタビアへ向かった。[5] [6]バタビアでは、インドネシアの先住民貴族のための法律学校であるRechts School （後にRechts Schoolとして知られる）に入学した。 [7] [8]

レヒト学校では、ブディ​​・ウトモの青年組織であるトリ・コロ・ダルモに参加した。これは後にジョン・ジャヴァに発展した。[9] 1921年に法律試験に合格し、「 rechtskundige」（法律家）の称号を授与された。卒業後、スラカルタの地方裁判所で約6か月間公務員として働いた。[10] 1922年9月、サルトーノは公務員の職を辞し、かつての同級生であるイワ・コエソエマソエマントリと共にオランダのライデン大学で法学の博士号を取得するために出発した。2人はスラカルタを出発し、植民地からヨーロッパへの輸送の主要拠点であるタンジュン・プリオクの港に向かった。[ 11]彼らはイタリアのジェノバに到着し、そこから列車でオランダに向かった。[12]ライデン大学在学中にインドネシア人協会に入会し、1922年から1925年まで同協会の事務局長を務めた。[13] [14]

初期の政治キャリア

学業を終えた後、サルトノは1925年にインドに戻り、ライデンの友人（イスカク・チョクロハディスルジョ、ブディアルト・マルトアトモジョ、スエナリオなど）と共にバンドン市で弁護士事務所を開設した。 [ 1]若い弁護士たちは、オランダ当局の訴訟をうまく処理した。[15]彼らが扱った注目すべき事件の一つは、タシクマラヤ出身の列車車掌であったヤシンという男性の裁判であった。ヤシンは、1926年に失敗した共産主義の反乱に参加したとして告発された。サルトノの弁護の結果、ヤシンの刑罰は軽減されたが、それでも有罪となり、西ニューギニアのボーヴェン・ディゴエル強制収容所に流刑となった。[16]サルトノは後に、 1927年7月4日にバンドンでインドネシア国民党（PNI）の設立に参加した。[17] 1929年にジョグジャカルタで開催されたPNI大会の後、彼は党の会計に任命された。[ 18]また、1928年の第2回インドネシア青年大会では法律顧問となり、青年の誓約が採択された。[19]

サルトーノの肖像
サルトーノの肖像画、日付不明

1930年、オランダ植民地政府はPNIの指導者4人を逮捕し、後に懲役刑を宣告した。[20]サルトノは逮捕されず、その代わりにバンドンで行われたスカルノ裁判でスカルノの弁護人の一人となった。[21] 1931年、PNIの解散後、サルトノはパルティンド党を結成した。パルティンド党首時代に、彼は労働組合部門を設立し、サルトノはそれを直接管理した。それにも関わらず、サルトノは労働組合が政治に関わるべきではないと主張した。[22]サルトノは1933年までパルティンドを率い、釈放されたスカルノが党首に選出され、サルトノは副党首になった。[23] [20]同じ頃、植民地インドにおけるスワデシ運動が、多くの政治活動家であるインドネシア人の注目を集め始めた。[24]サルトーノもこの運動の支持者となり、パルティンド内の運動に関する委員会の委員長も務めた。[25]

しかし、スカルノが党首に選出された後、労働組合は政党と連携すべきだというスカルノの見解が支配的となり、1933年には、労働組合は政党に基づくべきであるという党の公式見解が採択された。[26]パルティンドは1937年に再び解散し、サルトノは別の政党ゲリンドの設立に参加し、アミール・シャリフディンの下で副党首となった。[13] [27]彼は弁護士としても活動を続け、1940年の事件で別の民族主義者カスマン・シンゴディメジョの弁護に成功した。 [28]日本軍のインドネシア侵攻が成功した後、サルトノはしばらく政界を離れ、ボゴール地域のゴム農園の管理を担当した。[29]彼はまた、日本が設立した労働組織プテラの組織部門の責任者で、占領政府を設立したジャワ中央諮問委員会のメンバーでもあった。 1945年、彼は独立準備調査委員会の委員に任命された。[29]また、1944年12月から1945年6月までの間、彼は日本の内務省顧問も務めた。[13] [30]

国民革命

中央インドネシア国家委員会の最初の会合場所
ジャカルタ・アート・ビルディング（2018年撮影）。中央インドネシア全国委員会が初めて会合を開いた場所。

インドネシア独立宣言の直後、サルトノは5人の国務大臣の1人に任命された（オト・イスカンダル・ディ・ナタ、モハマド・アミール、ワヒド・ハシム、A・A・マラミスと共に）。[31]サルトノとマラミスは中部ジャワの伝統的君主制（スラカルタ・スンナ国とジョグジャカルタ・スルタン国）に派遣され、新民族主義政府への支援と引き換えに、これらの君主制が存続することを確約した。[32] 1945年8月19日、彼は中央インドネシア国民委員会（KNIP）を設立することで合意に至る会議に参加した。[33]サルトノは再編されたスカルノ率いるPNIにも復帰した。[34]党はメンバーの個人的な意見や思想の違いから大きな内部問題を抱えており、モハマド・ハッタはアイルランドの歴史家ベネディクト・アンダーソンとのインタビューで、サルトノとアビクスノ・チョクロスジョソは党結成直後から内部対立を抱えていたと述べている。[35]

1945年12月、彼はさらに再編されたPNIの政治部長になった。[36]サルトノはKNIPのメンバーで、1945年10月に指導部が若いメンバーの新しいグループに交代するまで、その指導部にいた。[37]その後、彼は指導部の地位に復帰し、1947年1月までに組織の作業委員会（日常業務を運営する）の副議長になった。[38]彼は1947年4月の選挙でその職を失ったが、1949年7月に再選された。[39]彼は1949年にインドネシア合衆国人民代表評議会（DPR-RIS） に参加するために組織を離れた。[40]彼は1948年12月に東インドネシア州への斡旋使節団の団長に任命されたが、その任務はキャンセルされた。[1] [41]オランダ・インドネシア円卓会議の間、サルトノはインドネシア代表団の顧問も務めた。[41]

独立後のキャリア

初期の議長職：1950～1956年

立法府議員としての公式肖像画
人民代表評議会議員としての公式肖像画、 1956年頃

オランダがインドネシアの主権を承認した後、サルトノはDPR-RISに参加し、1950年2月21日にモハマド・ヤミンとアルバート・マンガラトゥア・タンブナンを破って議長に選出され、翌日就任した。[42] 6か月後の8月16日、インドネシア合衆国が単一国家に移行したため、この機関は解散され、すべてのメンバーは新しく結成された暫定人民代表評議会（DPRS）のメンバーになった。[43]サルトノは8月19日の指導者投票で再び議長に選出された。[44]サルトノは、ナツィル内閣の崩壊後の1951年3月28日、政府内閣のフォーマトゥールに任命され、PNIとマシュミの連立政権を樹立しようとした。[45] [46]しかし、彼の努力は、税制、地方自治、西ニューギニア紛争など両党間の政策の違いにより阻まれた。[47]

サルトノが首相や閣僚になることを望まなかったことで、状況はさらに悪化した。[47]彼の失敗により、彼は1か月も経たない4月18日に職務を放棄した。その後、この任務はスエキマン・ウィルジョサンジョジョとシディク・ジョジョスカルトに委ねられ、彼らはスキマン内閣を樹立した。[48]ウィロポ内閣の時代、サルトノは10月17日の事件を受けてハメンクブウォノ9世の国防大臣辞任を求めた。[49]議会における政府と野党の絶え間ない緊張によって引き起こされた政府の機能不全のため、サルトノは1953年12月、緊張が高まり続ける場合は議会を解散する可能性があると議員たちに警告するまでに至った。[50] 1955年までに選挙は非常に分裂的な選挙運動となり、サルトーノは政党に対し、互いに話す際に「礼儀を忘れない」よう求める公式声明を出した。[51]

議長就任後：1956年～1960年

議長としての公式肖像画
議長としての公式肖像画、 1956年頃

1956年、オランダ・インドネシア連合を解消する案が議会で提出された。1956年2月28日の議会で法案が提出され、投票の結果、その日の会議の議題として承認された。[52]法案の議題への盛り込みに反対したサルトノは議長を辞任し、議場を後にした。副議長のアルジ・カルタウィナタとインドネシア・イスラム統一党（PNI）の党員もその後を追った。3月1日、PNI、インドネシア・イスラム統一党（インドネシア・イスラム統一党）、インドネシア・イスラム共和国（PKI）の党員、さらにナフダトゥル・ウラマーの一部の党員が国会議員を辞表を提出した。[52]さらに3月、サルトノは1955年の選挙の結果、新しい人民代表評議会（DPR）で中部ジャワ代表として議席を確保した。 [1] 1956年3月20日にDPRSが解散し、議員らが宣誓し、サルトーノが議長に再選された。[53]

モハマド・ハッタが副大統領の職を辞任した後（1973年まで空席となった）、[54]サルトーノは法的に大統領継承順位第2位となり、在任中の3回の短期間、1957年12月、1959年1月6日から2月21日まで、および1959年4月21日から7月2日までの間、大統領の職務を行った。[55] 1959年7月23日、スカルノ大統領の1959年の大統領令および1945年憲法への復帰を受けて、サルトーノはさらに刷新された人民共和国の議長として再び宣誓した。[56]人民共和国は最終的に1960年6月24日にスカルノによって停止され（ただし最後に会合を開いたのは3月5日）、サルトーノの議長としての任期は終わった。 [57]伝えられるところによると、彼は自分に提示されたすべての役職を断ったが、ある時、スバンドリオ外務大臣に、スバンドリオ自身とモハメド・ヤミンも同様の役職に就くという条件で、アフリカの国の大使職を受け入れると示唆した。[58]

死と遺産

数年間の失業の後、サルトーノはスカルノから最高諮問委員会（DPA）の副議長に就任するよう要請を受け、1962年に就任した。[59]サルトーノは国会議員時代、そしてDPA在任中、政府の財政責任を強化するための法案を推進したが、ほとんど成果は得られなかった。アメリカの学者ダニエル・レブは、サルトーノのDPAでの経験は「彼にとって大きな失望だった」と記している。[58]彼は最終的にDPAを辞任し、1967年に政界から完全に引退した。 1968年10月15日にジャカルタで亡くなり、スラカルタに埋葬された。[42]作家で歴史家のニャック・ワリ・アルファ・ティルタによると、サルトーノは寡黙だったが、反対派にも友人にも好かれていたという。[60]スラカルタ市政府は、マンクヌガラン家財団と協力して、サルトノをインドネシアの国民的英雄にするためのキャンペーンを展開した。[61]マラン市には彼の名を冠した通りがある。[62]

参考文献

引用

  1. ^ abcd 人民代表評議会 1956年、83ページ。
  2. ^ 「サルトノ、レヒテン・ディ・クルシ・ペルタマ・ケトゥア・パルレメン・インドネシアのミースター」（インドネシア語）。フクモンライン.com 。2022 年1 月 5 日に取得。
  3. ^ アルファ・ティルタ 1985年、4ページ。
  4. ^ アルファ・ティルタ 1985年、5～7頁。
  5. ^ アルファ・ティルタ 1985年、10ページ。
  6. ^ アルファ・ティルタ 1985年、17ページ。
  7. ^ アルファ・ティルタ 1985年、11ページ。
  8. ^ アルファ ティルタ 1985、15–16 ページ。
  9. ^ アルファ・ティルタ 1985年、19ページ。
  10. ^ アルファ・ティルタ 1985年、20ページ。
  11. ^ アルファ・ティルタ 1985年、23ページ。
  12. ^ アルファ・ティルタ 1985年、24ページ。
  13. ^ abc アンダーソン1972年、438ページ。
  14. ^ 人民代表評議会 1999年、33～35ページ。
  15. ^ アルファ・ティルタ 1985年、38ページ。
  16. ^ アルファ・ティルタ 1985年、39ページ。
  17. ^ イングルソン 2014、122ページ。
  18. ^ アルファ・ティルタ 1985年、55ページ。
  19. ^ アルファ・ティルタ 1985年、59ページ。
  20. ^ ab Alfa Tirta 1985、68–73 ページ。
  21. ^ Djemat, Humphrey (2013年8月27日). 「法律扶助の『Officium nobile』」. The Jakarta Post . 2019年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月4日閲覧。
  22. ^ イングルソン 2014、179ページ。
  23. ^ 人民代表評議会 1956年、84ページ。
  24. ^ イングルソン 2014、185–186頁。
  25. ^ イングルソン 2014、187ページ。
  26. ^ イングルソン 2014、223–224頁。
  27. ^ アルファ・ティルタ 1985年、101ページ。
  28. ^ ヤシン、ムハンマド (2019 年 12 月 10 日)。 「サルトノ、デ・レヒテン・ディ・クルシ・ペルタマ・ケトゥア・パールメン・インドネシアのミースター」。hukumonline.com (インドネシア語) 。2025 年1 月 17 日に取得。
  29. ^ アルファ・ティルタ 1985年、102ページより。
  30. ^ アルニアティ プラセディヤワティ ヘルクスモ (1982)。中央三義院: Dewan Pertimbang Pusat Padamasa Pendudukan Jepang [中央三義院: 日本占領下の中央諮問委員会] (インドネシア語)。ジャカルタ: PT.ロスダ・ジャヤプトラ。35～ 36ページ 。
  31. ^ アルファ・ティルタ 1985年、107ページ。
  32. ^ アンダーソン 1972、115ページ。
  33. ^ 人民代表評議会 1983年、6ページ。
  34. ^ アンダーソン 1972、93ページ。
  35. ^ アンダーソン 1972、98ページ。
  36. ^ アンダーソン 1972、227–228ページ。
  37. ^ アンダーソン 1972、174–175ページ。
  38. ^ 人民代表評議会 1983年、20～22ページ。
  39. ^ 人民代表評議会 1983年、25ページ。
  40. ^ 人民代表評議会 1983年、24ページ。
  41. ^ アルファ・ティルタ 1985年、108ページより。
  42. ^ ab プリングゴディグド、アブドエル・ガファール(1991)。エンシクロペディ ウムム (インドネシア語)。カニシウス。ページ 981–982。ISBN​​ 9789794135228。
  43. ^ 人民代表評議会 1983年、117-118ページ。
  44. ^ 人民代表評議会 1983年、140ページ。
  45. ^ 人民代表評議会 1983年、148ページ。
  46. ^ ムッタキン、ファジュリウディン (2015).セジャラ・ペルゲラカン・ナシオナル（インドネシア語）。ヒューマニオーラ。 p. 157.ISBN​ 9789797782696。
  47. ^ ab Feith 2006、177–178 ページ。
  48. ^ フェイス2006年、179～180頁。
  49. ^ フェイス2006年、272ページ。
  50. ^ フェイス2006年、364ページ。
  51. ^ フェイス2006年、283～284頁。
  52. ^ ab 人民代表評議会 1983年、177–179ページ。
  53. ^ 人民代表評議会 1983年、189–192ページ。
  54. ^ ユンス、ウィリアム・C. (2001). 『インドネシア：課題、歴史的背景、参考文献』Nova Publishers. p. 65. ISBN 9781590332498。
  55. ^ 人民代表評議会 1983年、209ページ。
  56. ^ 人民代表評議会 1983年、222ページ。
  57. ^ 人民代表評議会 1983年、239ページ。
  58. ^ ab レフ、ダニエル S. (1969)。 「追悼：RMサルトノ」（PDF）。インドネシア( 7): 191–193。ISSN 0019-7289  。JSTOR  3350809。
  59. ^ 「ケプトゥサン大統領共和国インドネシア第 126 号タフン 1962」（インドネシア語）。インドネシア内閣官房。2019 年8 月 4 日に取得。[永久リンク切れ]
  60. ^ アルファ・ティルタ 1985年、112ページ。
  61. ^ “サルトノ・ラヤク・メンジャディ・パラワン・ナショナル氏”. jatengprov.go.id (インドネシア語)。中部ジャワ州政府。 2018年8月3日。2019年8月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 5 日に取得。
  62. ^ “ジャラン・サルトノ SH、ゲルバン・マスク・パサール・コンボラン・マラン”. ngalam.co (インドネシア語)。 2019年10月27日。2021年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 9 日に取得。

出典

  • ウィキメディア・コモンズにあるサルトーノに関連するメディア。


政治職
先行
事務所設立
1950年から1960年まで 衆議院議長		 後継者
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sartono&oldid=1318414451"