サルトノ・アンワル
 |
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | サルトノ・アンワル | ||
| 生年月日 | （1947年9月3日）1947年9月3日 | ||
| 出生地 | スマラン、インドネシア | ||
| 位置 | ミッドフィールダー | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | ペルシサム・プトラ・サマリンダ（コーチ） | ||
| ユース時代のキャリア | |||
| 1960～1962年 | SSS | ||
| 1962～1966年 | ディクラト・サラティガ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （グルス） |
| 1968～1970年 | PSISスマラン | ||
| PS アトムシ・マラン | |||
| ペルセマ・マラン | |||
| PSアンカサバンドン | |||
| –1972 | ペルシブ・バンドン | ||
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1972～1975年 | PSISジュニア（GKコーチ） | ||
| 1975–1976 | PSISスマラン | ||
| 1976–1978 | ディクラト・サラティガ | ||
| PON セントラルジャワ | |||
| PS UMS | |||
| BPDジャテン | |||
| 1982～1992年 | インドネシア（アシスタントコーチ） | ||
| 1984～1992年 | インドネシアB | ||
| 1987 | PSISスマラン | ||
| アシアバーブ・サリム・グループ | |||
| ペトロキミア・プトラ | |||
| アルセト・ソロ | |||
| プトラ・サマリンダ | |||
| ペルセギ・ギャニャール | |||
| ペルシバス・バニュマス | |||
| 2002 | インドネシアのフットサル | ||
| ペルセディカブ・ケディリ | |||
| ペルシカブ・バンドン | |||
| PSISスマラン | |||
| 2011～2012年 | ペルシボ・ボジョネゴロ | ||
| 2012 | ペルシジャプ・ジェパラ | ||
| 2012～2013年 | ペルシサム・プトラ・サマリンダ | ||
| 2013～2014年 | PSSスレマン | ||
| 2015～2016年 | ペルサック・ケブメン | ||
| 2017 | マディウン・プトラ | ||
| 2023 | ペルシバス・バニュマス | ||
| * 2023年11月9日時点のクラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
サルトノ・アンワル[ 1 ] （1947年9月3日、スマラン生まれ）は、インドネシアの元サッカー選手であり、現在はサッカー指導者である。2023年11月からペルシバス・バニュマスの監督を務めている。 [ 2 ] [ 3 ]また、インドネシアフットサル代表の初代監督としても知られている。[ 4 ]
歴史
サッカーの世界はしばしばフラストレーションをもたらすが、「サッカーから逃れることはできない。失望する覚悟はしていた」とサルトノは帽子を直しながら語った。アンワルは辛抱強くサルトノの世界に飛び込んだ。彼にとって、サッカーをする日は楽しい日だった。その朝もそうだった。トレーニングを終えたサルトノは選手たちと交流した。彼はサイドラインやロッカールームで選手たちとおしゃべりをした。それはサルトノのチームとの親密さを維持する方法だった。サルトノは13歳でサッカーのキャリアを始め、7人の子供の父親となった。若い頃、サルトノはスマラン市の地元クラブ、スポーツ・スパヤ・セハット（SSS）に入団した。サルトノの丸い革加工の才能は、PS POPスマランでサッカー選手を育てているM・アンワルから受け継がれた。
選手としてのキャリア
13歳からサッカーのキャリアをスタートさせたサルトノは、7人の子供の父親でした。若い頃、サルトノはスマラン市の地元クラブ、スポルト・スパヤ・セハット（SSS）に入団しました。サルトノの革加工の才能は、PS POPスマランでサッカー選手を育てているM・アンワル氏に引き継がれました。
「父がサッカーをする姿をよく見ていたのに加え、子供の頃はPSISの試合を観に行くためによくPSISのボールを持っていきました」と彼は回想する。サルトノにとって、優れたサッカーコーチには元代表選手はいない。ベニー・ドロやダニエル・ロエキトなどは、彼のように代表選手としての経歴を持たない優れたコーチの例だ。PSSSに入団した後、1962年から1966年にかけてサラティガのトレーニング・教育センターに在籍し、ミッドフィールダーとしての才能を磨いた。その後2年間、サルトノはPSISスマランチームに所属した。サルトノのキャリアはPSIS入団によって急上昇した。彼の予想は正しかった。サラティガのトレーニングコーチとしての月給は5万ルピアだった。これはプルタミナの社員だった頃の給料の2倍に相当した。スマランサッカーファンにとって、サルトノは伝説的な存在である。 1970年代にチームを強化し続けたことに加え、コーチ陣のキャップは、 1987年にペルセバヤを破ったペルセリカタン王者マヘシャ・ジェナール（愛称PSISスマラン）を初めて成功させた時のものと全く同じです。スマラン社会は、同じような勝利を祝うパーティーを懐かしく思っています。最後の勝利を祝ったのは1999年でした。
ついに1972年、サルトーノは引退を決意した。
コーチとしてのキャリア
同年、彼はプルタミナ・ディストリビューション・ペンガポン・スマランで社員として働きました。しかし、彼はサッカーと魂を切り離すことができなかったのです。プルタミナで働きながら、1975年までPSIS（当時はPSISの男子サッカーチーム）のゴールキーパーコーチを務めました。その後、1975年から1976年にかけてPSISのコーチを務めました。サルトノは選手としては失敗に終わったかもしれませんが、指導者としては輝かしいキャリアを築きました。
1976年から1978年にかけて、サルトーノは代表チームの監督であるウィール・クーベルの指揮下で、ディクラト・サラティガを監督に任命しました。当時、トレーニングキャンプの監督を務めることは非常に名誉なことでした。この監督は、現在の代表選手を輩出する存在でした。スマランとサラティガ間の頻繁な往復は、プルタミナの指導者サルトーノにとって、自身の記録を更新するものでした。そして最後通告が届きました。サルトーノはプルタミナの従業員になるか、監督になるかの選択を迫られました。サルトーノは最後通告に応じ、プルタミナの座を退きました。
以来、元代表選手でペルシブ・バンドンのノヴァ・アリアントを父に持ち、現在に至るまでサッカーコーチとしてのキャリアを積む。サラティガとPSISのトレーニングに加えて、彼がかつて所属したクラブであるアーシテキPON中央ジャワ、ジャカルタPS UMS（ガラタマ）、BPD中央ジャワ（ガラタマ）、アッシャバブ・サリム・グループ、ペトロキミア・プトラ、アルセト・ソロ、プトラ・サマリンダ、ペルセギ・ギャニャール、ペルシバス・バニュマス、ペルセディカブ・ケディリ、ペルシカブ・バンドン、PSIS スマラン、ペルシボ ボジョネゴロ、ペルシサム プトラ サマリンダ。代表チームでは、1982年に7人の子供の父親であるシンニョ・アリアンドゥが代表チームを担当するアシスタントコーチを務めていた。 1984年から1992年にかけて、サルトノはインドネシアAのアシスタントコーチに就任し、ベニー・ドロはアシスタントコーチとしてインドネシアBのヘッドコーチに就任した。
2002年、インドネシアが2002 AFCフットサル選手権の開催権を得た後、サルトノはインドネシア代表フットサルチームの初代監督に任命された。[ 4 ]スハトマン・イマンと共に、大会開始の3か月前に代表チームをゼロから編成する任務を与えられた。[ 4 ]サルトノによると、チームはリーガ・インドネシアのサッカー選手で構成されていた。[ 4 ]インドネシア代表に選ばれなかった選手もいた。[ 4 ]
栄誉
- PSISスマラン
- ペルセリカタンチャンピオンズ(1): 1987
参考文献
- ^ “サルトノ・アンワル” .ゴール.com 。2013 年7 月 21 日に取得。
- ^ “おかえりなさい! サルトノ アンワル ヤン コーチ、ディトゥンジュク ラングスン オレ ケトゥア ウムム ペルシバス バニュマス セバガイ ペラティ ケパラ メランジュトカン トゥガス ディ リーガ 3 ジャワ テンガ 2023” .インスタグラム。2025 年8 月 2 日に取得。
- ^ “サルトノ・アンワル” .サッカーウェイ.com 。2013 年7 月 29 日に取得。
- ^ a b c d e SKOR.ID (2020 年 9 月 20 日)。「特別なフットサル: ベルム プニャ ペメイン、ティムナス フットサル インドネシア ペルタマ ベリシ ペセパック ボラ」www.skor.id (インドネシア語) 。2024 年9 月 8 日に取得。
