猿丸太夫

猿丸 大夫 狩野探幽1648

猿丸大夫(さるまるのおおだゆう)平安時代初期の歌人である [要出典]彼は十六歌仙の一人であるが、詳細な伝承や伝説は残っていない。そのような人物存在しなかった可能性もある。山背大兄王ではないかと考える者いる

詩の例

次の和歌は彼の作とされ 、定番の歌ある

日本語[1] ローマ字[1] 英語訳[2]

奥山に
紅葉踏みわけ
鳴く鹿の
声きく時ぞ
秋はかなしき

奥山に
紅葉ふみわけ
なくしかの
声きくときぞ
秋はかなしき

最も悲しい秋 ―
葉のざわめき
そして一人で進む
山奥深く、
孤独な雄鹿が雌鹿に向かって鈴を鳴らす音が聞こえます。

この歌は『古今和歌集』の215番目の歌であり藤原定家の有名な『小倉百人一首』にも5番目として収録されています。

参考文献

  1. ^ マクミラン 2008、156ページより。
  2. ^ マクミラン 2008年、7ページ。

出典

  • マクミラン、ピーター (2008)。百人一首、一首ずつ: 小倉百人一首の翻訳。ドナルド・キーンによる序文。コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-14398-1

さらに読む

  • パピノ、エドモンド (1910).日本歴史地理辞典.東京: 三才社.


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sarumaru_Dayū&oldid=1294143578"