アレクサンドラ・スコチレンコ

アレクサンドラ・スコチレンコ
Александра Скочиленко
生まれる（1990年9月13日）1990年9月13日
レニングラード、ロシア連邦社会主義共和国、ソビエト連邦（現在のサンクトペテルブルク）
母校
職業
  • アーティスト
  • ミュージシャン

アレクサンドラ・ユリエヴナ・スコチレンコ（ロシア語: Александра Юрьевна Скочиленко ; 1990年9月13日生まれ）は、サーシャ・スコチレンコとしても知られ、ロシアの芸術家、音楽家、詩人、元政治犯です。

スコチレンコ氏は2022年4月、サンクトペテルブルクで反戦メッセージを拡散したとして拘束された。アムネスティ・インターナショナルはスコチレンコ氏を良心の囚人と認定し、人権団体メモリアルは彼女を政治犯と認定し、 BBCは彼女を「2022年の100人の女性」に選出した。2023年11月、スコチレンコ氏はロシアの「フェイクニュース」法に基づき懲役7年の判決を受けた。

彼女は2024年8月1日、複雑な国際捕虜交換の一環としてアンカラで釈放された。CNNでこの出来事を分析したネイサン・ホッジは、スコチレンコ氏の経験は「ロシアの戦時中の厳格なメディア法の不合理さを露呈させた」と記している。[ 1 ]

私生活

アレクサンドラ・スコチレンコは、ソビエト連邦（現ロシア連邦）のレニングラード（現サンクトペテルブルク）で生まれました。サンクトペテルブルク国立大学スモーリヌイ文理学部に通いました。彼女は『うつ病についての本』 （2014年）の著者であり、この本はロシアにおけるメンタルヘルス問題への偏見をなくすのに貢献しました。彼女はレズビアンであることを公言しており、パートナーは彼女の刑事事件と拘禁状況の広報活動に協力しました。[ 2 ]

活動と逮捕

逮捕前のスコチレンコ

スコチレンコ氏は、2022年のロシアによるウクライナ侵攻に反対する複数の抗議活動に参加した。2022年3月3日にサンクトペテルブルク中心部で行われた抗議活動で逮捕され、一晩拘留された。1万ルーブルの罰金が科せられた。[ 3 ]

2022年4月11日、スコチレンコは3月31日にペレクレストクのスーパーマーケットで「ロシア軍の活動に関する情報が書かれた紙切れを値札の代わりに貼った」として逮捕された。 [ 4 ]彼女宛てとされるメッセージには、3月16日のマリウポリ劇場空爆に関する情報が含まれていた。「ロシア軍はマリウポリの美術学校を爆撃し、そこには約400人が砲撃から身を隠していた」[ 5 ]スコチレンコは「ロシアに対する政治的憎悪」が動機だったとされ、裁判を待つ間8週間の禁錮刑に処された。[ 4 ]

彼女はロシア連邦刑法第207.3条第2項、つまり最近ロシアで導入された戦時検閲法に違反して起訴された。彼女は最高10年の懲役刑に直面していた。[ 4 ] 2022年4月に獄中から出した手紙の中で、スコチレンコはこう書いている。「たまたま私はプーチン政権がこれほどまでに不寛容にしているすべてのものを体現しているのです。創造性、平和主義、LGBT、精神的啓蒙主義、フェミニズム、ヒューマニズム、そして明るく、曖昧で、普通ではないものすべてへの愛です。」[ 2 ] 5月30日、サンクトペテルブルク地方裁判所は非公開審理で彼女の公判前勾留を7月まで延長した。[ 6 ] 6月初旬、彼女は一時的に精神病院に移送されたが、そこで職員は彼女の腹痛の治療を拒否し、彼女の状態について彼女の弁護士とパートナーと共有することを拒否した。 6月30日、ロシア内務省過激主義対策センターは、スコチレンコ氏が「過激な抗議フェミニスト団体」とされる第8イニシアティブ・グループのメンバーであると主張する報告書を発表した。スコチレンコ氏は同グループについて知らなかったと否定した。これらの主張を受けて、裁判所は彼女の勾留を9月まで延長した。[ 7 ]

スコチレンコ氏が警察に引きずり出されている様子を描いたイラスト

人権団体は、彼女が先天性心疾患、PTSD、セリアック病を患っており、セリアック病のためにグルテンフリーの食事が必要であるが、彼女はそれを提供されておらず、その結果、大幅な体重減少に見舞われていることから、彼女の拘留状況について懸念を表明した。[ 8 ]また、彼女のパートナーは、拘留中に彼女への面会を許可されなかった。[ 9 ] 7月にラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティとのインタビューで、スコチレンコ氏は、自分と独房の他の囚人が1日に3回手で独房を掃除することを強制され、独房内のテレビは戦争映画とロシアのウクライナ侵攻に関する政府寄りのニュースしか放送されなかったとして、虐待の可能性についてさらなる懸念を表明した。[ 10 ]

2023年7月7日、彼女は10月10日まで勾留を命じられた。[ 11 ]

評決

2023年11月16日、彼女はサンクトペテルブルクの裁判所で、2022年にスーパーマーケットの値札を反戦スローガンに書き換えた罪で懲役7年の判決を受けた。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]判決言い渡し前の法廷での陳述で、彼女は裁判長にこう語った。「裁判長、あなたは判決によって社会に模範を示すまたとない機会を得ました。…あなたは言葉と思いやりの力で紛争を解決する方法を示すことができます。」[ 16 ]審理中、検察官がロシアを民主主義国家と呼んだ際に傍聴人が笑ったため、裁判官は法廷を閉鎖すると脅した。[ 17 ]

認識とサポート

2022年6月、メモリアルはスコチレンコを政治犯に指定し[ 18 ]、アムネスティ・インターナショナルは彼女を良心の囚人と宣言した[ 19 ]。[ 20 ]彼女はBBCの2022年の女性100人の一人に選ばれた[ 21 ]。

2023年3月31日から4月29日まで、ロンドンのコッペル・プロジェクトは「スコチレンコ：自由の代償」と題した展覧会を開催した。[ 22 ]ロシア民主協会[ 23 ]がキュレーションしたこのイベントでは、自由、表現、政治活動といったテーマを掘り下げた、鋭く示唆に富む作品で知られる彼女の作品が展示された。[ 24 ]

彼女の活動と投獄は、PBS「フロントライン」の2つのテレビドキュメンタリー「プーチンの国内戦争」 （2022年）と「サーシャ＆ソニア：ロシアのラブストーリー」（2023年）で取り上げられました。[ 25 ]

リリース

スコチレンコの母ナジェージダ・スコチレンコは、2024年7月に一部の政治犯が新たな場所に移送された際、当局が娘に追加の容疑をかけるのではないかと恐れた。釈放されるという通知は1日前にあった。[ 26 ]スコチレンコは後に、サンクトペテルブルクの独房から連れ出され、説明もなく移動させられ、何が起きているのか尋ねると殺すと脅されたと報告した。彼女は「撃たれるために連れて行かれるような気がした」と語った。[ 27 ] 2024年8月1日、スコチレンコは2024年アンカラ囚人交換の一環としてアンカラで釈放された。[ 28 ]スコチレンコのパートナーであるソニア・スボティナは、スコチレンコが釈放された他のほとんどのロシア人と共にアンカラからケルンへ渡航する準備をしていたことを確認した。[ 29 ]彼女はその夜ケル​​ンに到着し、隔離病院に収容された。[ 27 ]彼女の母親はこう語った。「娘は奇跡は起こり得ると信じ続けています。親切で平和を願えば良いことが起こるということを娘は示してくれました。」[ 26 ]

リリース後の活動

2025年9月、スコチレンコは回想録『私の獄中旅行』の出版を記念してベルリンで音楽ジャムセッションを開催した。[ 17 ]

参考文献

  1. ^ホッジ、ネイサン (2024年8月1日). 「歴史的な囚人交換がウラジーミル・プーチン政権下のロシアにとって何を意味するのか」 CNN . 2024年8月2日閲覧。
  2. ^ a b「У меня уже отняли семью. Что мне теперь терять?」。 Скочиленко — о жизни после ее задержания и проблемах с передачами「家族はすでに私から奪われてしまった。今さら何を失うというのか？」サーシャ・スコチレンコの恋人が、拘留後の生活と小包問題に関して語る。ブマガ（ロシア語）。2022年4月25日。 2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月15日閲覧。
  3. ^ 「人間の代償運搬人」。ノーヴァヤ・ガゼータ・ヨーロッパ。アイトマトヴァ（アジア）翻訳。2022年5月20日。 2023年11月21日閲覧。
  4. ^ a b c「ロシアのアーティスト、スーパーマーケットの値札を使った平和デモで懲役刑に直面」。ガーディアン。Agence France-Presse。2022年4月13日。 2022年4月14日閲覧。
  5. ^ 「ロシアのアーティスト、値札戦争に抗議し懲役10年の判決に直面」モスクワ・タイムズ、2022年4月13日。 2022年4月14日閲覧。
  6. ^ 「アレクサンドラ・スコチレンコ被告の公判前拘留延長に関する審理」『オートノマス・アクション』2022年6月10日。 2023年11月17日閲覧。
  7. ^ 「ロシア連邦：詳細情報：芸術家の公判前拘留が再び延長：アレクサンドラ・スコチレンコ」アムネスティ・インターナショナル2022年8月2日. 2022年8月6日閲覧。
  8. ^Скочиленко о ценниках。 День десятый[サーシャ・スコチレンコ領収書事件。10日目]。メディアゾナ（ロシア語）。2023年6月13日。 2023年6月17日閲覧。
  9. ^ 「ロシア：反戦活動を行ったアーティスト、最長10年の懲役に直面」アムネスティ・インターナショナル2022年4月27日 . 2022年12月10日閲覧。
  10. ^ "「『私の祖国は血に飢えている』：戦争『偽造』で投獄されたロシア人アーティストが拘留中から発言」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2022年7月18日。 2022年12月10日閲覧。
  11. ^ Astakhova, Alexandra (2023年7月7日). 「サーシャ・スコチレンコ裁判：2023年7月7日」 . The Russian Reader . 2023年7月8日閲覧。
  12. ^オズボーン、アンドリュー (2023年11月16日). 「スーパーマーケットで反戦デモを行ったロシア人アーティスト、7年間の懲役刑」ロイター. 2023年11月17日閲覧。
  13. ^ "Художницу Сазу Скочиленко приговорили к 7 годам колонии по делу об антивоенных ценниках. Без необходимых лекарств и диеты девузка может умереть от остановки сердца"。Новая газета Европа。 1974 年 5 月 19 日。2024 年1 月 28 日に取得。
  14. ^ロス、アンドリュー（2023年11月16日） 「ロシア人アーティスト、ウクライナ戦争価格抗議で7年間投獄」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。 2024年1月28日閲覧。 
  15. ^ 「ウクライナ戦争に抗議したロシア人アーティスト、言論の自由に対する最新の弾圧で懲役7年の刑に」 AP通信2023年11月16日. 2024年1月28日閲覧。
  16. ^ 「ロシア、スーパーマーケットでの反戦デモでアーティストを投獄」ドイチェ・ヴェレ2023年11月16日. 2023年11月17日閲覧。
  17. ^ a bマクファークハー、ニール、マザエワ、ミラナ（2025年11月7日）。「反戦ステッカーに7年の懲役？ロシアの活動家は再び同じことをするだろう」ニューヨーク・タイムズ。 2025年11月16日閲覧。
  18. ^"Мемориал" признал политзаключенной петербургскую художницу Александру Скочиленко[記念碑、サンクトペテルブルクの芸術家アレクサンドラ・スコチレンコを政治犯として認定]（ロシア語）Current Time TV . 2022年6月3日. 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
  19. ^ 「アムネスティ・インターナショナル、ロシアのプライスタグ・アーティストを良心の囚人と宣言」 RadioFreeEurope /RadioLiberty 。 2024年1月28日閲覧。
  20. ^ 「アムネスティ・インターナショナル、ロシアのプライスタグ・アーティストを良心の囚人と宣言」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2022年6月22日。 2023年11月28日閲覧。
  21. ^ 「BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year?」 BBCニュース2022年12月6日. 2022年12月10日閲覧。
  22. ^ 「スコチレンコ：自由の代償｜2023年3月31日～4月29日」コッペル・プロジェクト。2024年3月6日閲覧。
  23. ^ 「投獄されたロシア人アーティストがハムステッド警察の留置所で展示」ハム＆ハイ2023年3月9日. 2024年3月6日閲覧。
  24. ^ 「サーシャ・スコチレンコと自由の耐えられない高い代償」。アートフォーカスナウ。 2024年3月6日閲覧。
  25. ^ Taddonio, Patrice (2024年8月2日). 「FRONTLINEドキュメンタリーで反戦活動が紹介されたロシア人アーティストが、歴史的な囚人交換で釈放される」 . PBS . 2024年8月5日閲覧。
  26. ^ a b「解放されたロシア人の親族、安堵と信じられない思いを表明」 Barron's.Agence France Presse.2024年8月1日. 2024年8月2日閲覧。
  27. ^ a bバークヘッド、サマンサ（2024年8月2日）。「『話したら袋に入れられる』：釈放されたロシアの政治犯が恐ろしく驚くべき刑務所内交換を語る」。モスクワ・タイムズ。 2024年8月5日閲覧。
  28. ^ 「ロシアと西側諸国間の大規模な囚人交換の当事者は誰か？」 AP通信2024年8月2024年8月1日閲覧。
  29. ^キシュコフスキー、ソフィア（2024年8月1日）「ロシアの反体制派アーティスト、歴史的な囚人交換の一環として釈放」『アート・ニュースペーパー』 。 2024年8月2日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aleksandra_Skochilenko&oldid=1322527016」より取得