完成したサーターアンダギー | |
| タイプ | 揚げパン |
|---|---|
| 原産地 | 中国オランダ |
| 地域または州 | 南中国、沖縄 |
| 主な材料 | 小麦粉、砂糖、卵 |
サーターアンダーギー(サーターアンダーギー、sātā andāgī)は、ドーナツ(またはポルトガル語のmalassada、オランダ語のoliebollen )に似た、生地を揚げた甘い饅頭で、中国南部原産で、現地ではsa-yung(中国語:沙翁、ピンイン:shāwēng、联联:saa¹ jung¹、広東語エール:sā yūng )と呼ばれ、その後日本の沖縄県に広まりました。サーターアンダーギーはハワイでも人気があり、そこでは単にアンダギーと呼ばれることもあり、パラオではタマと呼ばれています。サーターアンダーギーは小麦粉、砂糖、卵を混ぜて作られます。材料をボール状に混ぜて揚げます。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
沖縄の名前で、サータアは「砂糖」を意味し、アンダギイは沖縄語で「油(アンダ)+揚げ(アギイ)」を意味します(日本語ではサトーと油揚げ)。サータアンダギイ、サータアアンラギとも呼ばれます。
サーターアンダギーは沖縄料理の一つです。琉球諸島の多くの菓子と同様に、その製法は中国と日本の技術を組み合わせたものです。[ 4 ]サーターアンダギーは、外側はカリッと焼き色がつき、内側は軽くてケーキのような食感になるように作られるのが一般的です。
あずまんが大王とそのアニメ版のあるシーンでは、春日歩(大阪)というキャラクターが「サーターアンダギー!」というフレーズを繰り返す。これはその後、アニメや漫画界でインターネットミームとなった。[ 5 ]