1970年代初期のコメディテレビ番組『サタデー・ナイト・ライブ』で、ジョン・ベルーシは典型的なサムライを演じた。彼は強い名誉心を持ち、（偽の）日本語しか話さず、刀を振り回す。このキャラクターを描いたスケッチでは、サムライとは思えない様々な職業に就いている様子が描かれていた。彼は依頼人を何度も怖がらせたにもかかわらず、常に完璧に仕事をこなした。このキャラクターは、黒澤明監督の『用心棒』で三船敏郎が演じた役をモデルにしている。[1]
サムライ・フタバがレギュラーキャラクターになったのは、 1976年1月17日にバック・ヘンリーが初めて司会を務めた際に、彼が自身を起用した2つ目のスケッチを制作するよう強く主張したからでしょう。おそらくこうした経緯から、SNLではヘンリーが司会を務めるたびにサムライのスケッチを放送するのが定番となり、ベルーシが降板するまで続いたのでしょう。「サムライBMOC」を除いて、ヘンリーは毎回同じキャラクター、ダントリー氏を演じていました。
マーベル・チームアップ第74号（ 1978年10月の表紙）では、ベルーシ（サムライ・フタバ役）がスパイダーマンとチームを組み、マーベルコミックの スーパーヴィラン 、シルバー・サムライと対決する。[2]物語の中で、シルバー・サムライは、ベルーシが偶然手に入れたテレポーテーション装置が内蔵された指輪を取り戻そうとする。「サムライ・デリ」のスケッチの別バージョンは、サンドマン第54号にも短時間掲載されている。これは、プレズ・リカードがアメリカ合衆国大統領に就任し、サタデー・ナイト・ライブ史上「最高視聴率」を誇るエピソードを司会する、という設定である。
リストサタデー・ナイト・ライブサムライ・フタバが登場するエピソード
- 「サムライ・ホテル」 1975年12月13日 - ベルーシとベルボーイ（司会者のリチャード・プライヤー、こちらもサムライ役。他のサムライが描かれたのはこの作品のみ）が、どちらが客の荷物を運ぶかで決闘する。プライヤーはフロントデスクを刀で叩き壊す。サムライは「なるほど、君の気持ちはわかる」と言い、これがベルーシが英語で発した唯一のセリフとなる。
- 「サムライ・デリカテッセン」1976年1月17日 – ダントリー氏（司会者バック・ヘンリー）は、サムライが吊るされたサラミのロープを切断し、空中でトマトをスライスし、頭蓋骨でパンを割ってサンドイッチを作るのを待っている。二人はそれぞれ異なる言語を話すが、楽しそうに会話を交わしている。
- 「侍離婚裁判」1976年2月14日 -双葉 vs. 双葉。侍の世界では、親権争いは子供を半分に分けることで解決される。番組レギュラーのジェーン・カーティンが双葉の妻を演じている。司会：ピーター・ボイル
- 「サムライ仕立て屋」1976年5月22日 – ダントリー氏（バック・ヘンリー）は結婚式のためにタキシードを必要としていた。サムライは刀を使って彼のためにタキシードを仕立てる。
- 「サムライ・ジェネラル・プラクティショナー」1976年7月31日 司会：クリス・クリストファーソン
- 「サムライ・ストックブローカー」 1976年10月30日 – ベルーシは、クライアントのダントリー氏を演じるバック・ヘンリーの額を誤って刀で殴打してしまう。録画には、ヘンリーが明らかによろめきながら後ずさりする様子が映っている。その後、ヘンリーは額の切り傷に絆創膏を貼った状態でカメラの前に現れた。放送終了後、他の出演者（後のスケッチではテディベアも登場）も、ベルーシに同調し、額に絆創膏を貼った状態で登場した。
- 「パープル・ラグーン」（演奏中）1976年12月11日 ゲスト：フランク・ザッパ
- 「サムライヒットマン」 1977年3月19日 - ドン・マルサラ (ダン・エイクロイド) は、ドン・コーネリアスとドン・カーシュナーの両者をできるだけ早く殺すためにサムライを雇います。
- 「サムライ BMOC」1977 年 5 月 21 日 – サムライはディーン バイナム (バック ヘンリー) に自分が大学を卒業する資格があると納得させなければなりません。
- 「サムライ・ドライクリーニング店」1977年10月29日 司会：チャールズ・グローディン
- 「サムライ精神科医」1977 年 11 月 19 日 – バック・ヘンリーが不安な夢を語る。
- 「サムライ・ナイト・フィーバー」1978年2月25日 -映画『サタデー・ナイト・フィーバー』のパロディ。サムライがディスコダンサーとして登場。司会のOJシンプソンがサムライの弟役を演じている。
- 「サムライTV修理人」1978年5月20日 – サムライがテレビを投げ飛ばし、刀で叩き、上部のグリルに2本のナイフを突き刺すと、完璧な映像が映し出される。司会：バック・ヘンリー
- 「ロロ」（演奏中）1978年10月21日 - 司会：フランク・ザッパ
- 「サムライ検眼医」 1978年11月11日 –バック・ヘンリーがサムライを「眼鏡技師」と呼んだとき、サムライは切腹しそうになった。
- 「サムライ・ベーカリー」1979年5月26日 – 司会：バック・ヘンリーダントリー氏（バック・ヘンリー）は急遽ウェディングケーキを購入しました。しかし、ケーキは箱入りではありませんでした。サムライはケーキを空中に投げ上げ、カウンターの後ろに落ちると切り刻みます。そして、きちんと包装され紐で結ばれたピンクの箱を拾い上げ、ダントリー氏に渡します。
参照
参考文献
- ^ Barra, Allen (2010年8月17日). 「あの名もなき見知らぬ人、半世紀後」ウォール・ストリート・ジャーナル. 2012年1月10日閲覧。
- ^ アラン・カウシル、マシュー・K・マニング（2012年）『スパイダーマン・クロニクル：ウェブスリング50周年記念』DKパブリッシング、104ページ。ISBN 978-0756692360。
