サイレントバレーを救え
インド・ケーララ州の環境保護運動

サイレント・バレー運動は、インド・ケーララ州パラカド県にある常緑亜熱帯林、サイレント・バレーの保護を目的とした社会運動でした。この運動は、 ケーララ州サストラ・サヒティヤ・パリシャド（KSSP）率いるNGOによって1966年に開始され、水力発電プロジェクト によるサイレント・バレーの浸水を防ぐことを目指しました。1973年2月、計画委員会は約2億5千万ルピーの費用をかけてこのプロジェクトを承認しました。この谷は1985年にサイレント・バレー国立公園に指定されました。

背景

サイレントバレーは、ニホンザルの最大の生息地です。ニホンザルは世界で最も希少で、最も絶滅の危機に瀕している 霊長類の一つです。

差し迫ったダム建設の発表後、この渓谷は、インドでこの10年間で最も激しい環境論争である「サイレントバレーを救え運動」の焦点となった。絶滅が危惧されているニシキザルへの懸念から、この問題は世間の注目を集めた。マドラス・スネーク・パークとマドラス・クロコダイル・バンクの創設者であるロムルス・ウィテカーは、おそらくこの小さく辺鄙な地域に世間の注目を集めた最初の人物であろう。[1] 1977年、ケララ森林研究所は、サイレントバレー地域の生態学的影響調査を実施し、この地域を生物圏保護区に指定することを提案した。1978年、インド首相のモラージ・デサイは、州政府が必要な保護措置を保証する法律を制定するという条件で、このプロジェクトを承認した。また同年、IUCN（国際自然保護連合）は、サイレントバレーとカラカッドのニシキザルの保護を勧告する決議を可決し、論争は白熱した。 1979年、ケーララ州政府はサイレントバレー保護区に関する法律（1979年生態学的バランス保護法）を可決し、提案されている国立公園から水力発電プロジェクト地域を除外することを宣言する通知を発行しました。

参加者

ケーララ州サストラ・サヒティヤ・パリシャド（KSSP）は、サイレントバレーの救済の必要性について世論を効果的に喚起しました。また、サイレントバレー水力発電プロジェクトに関する技術経済的および社会政治的評価報告書を発表しました。詩人 活動家 スガタクマリはサイレントバレー抗議運動において重要な役割を果たし、彼女の詩「マラティヌ・ストゥティ」（「樹木への頌歌」）は知識人コミュニティからの抗議運動の象徴となり、「サイレントバレーを救え」キャンペーンの多くの集会で冒頭の歌／祈りとなりました。[2]ボンベイ自然史協会の著名な鳥類学者サリム・アリ博士は、サイレントバレーを訪れ、水力発電プロジェクトの中止を訴えました。[3]ケーララ州高等裁判所に、水力発電プロジェクト地域における森林皆伐に反対する令状請求が提出され、裁判所は皆伐の停止を命じました。

著名な農業科学者で、当時農務省長官を務めていたMS・スワミナサン博士は、サイレントバレー地域を視察し、サイレントバレー（89.52 km 2）、ニューアマランバラム（80 km 2）、ケーララ州のアッタッパディ（ 120 km 2 ）、タミル・ナードゥ州のクンダ（100 km 2）の保護林を含む389.52 km 2を国立熱帯雨林生物圏保護区に指定することを提案しました。その目的は「この地域の貴重な遺伝子の浸食を防ぐこと」です。 [4] 2002年8月27日、83ページ、MS・スワミナサン博士による持続可能な開発に関する講演を聴く（8:46）。

1980年1月、ケーララ州高等裁判所は皆伐禁止を解除したが、その後インド首相はケーララ州政府に対し、あらゆる側面が十分に議論されるまで事業地域における更なる作業を中止するよう要請した。12月、ケーララ州政府は水力発電事業地域を除くサイレントバレー地域を国立公園に指定した。

1982年、MGKメノン教授を委員長とし、マダブ・ガドギル、ディリップ・K・ビスワスらを委員とする学際委員会が設立され、水力発電プロジェクトが重大な生態系被害を及ぼすことなく実現可能かどうかを判断することとなった。[5] 1983年初頭、メノン教授の委員会は報告書を提出した。メノン報告書を慎重に検討した後、インド首相はプロジェクトを放棄することを決定した。1984年10月31日、インディラ・ガンディーが暗殺され、11月15日、サイレントバレー森林は国立公園に指定されたが、専門家委員会や科学者の勧告にもかかわらず、サイレントバレー公園の境界は限定され、緩衝地帯は設定されなかった。[6]

公園の開園

サイレントバレー国立公園
地形図 1:250,000、1959年

10年後の1985年9月7日、サイレントバレー国立公園が正式に開園し、インドの新首相ラジブ・ガンディーによってサイランドリにインディラ・ガンディー記念碑が除幕されました。1986年9月1日、サイレントバレー国立公園はニルギリ生物圏の中核地域に指定されました。

それ以来、サイレントバレーの生態系を保護するための長期的な保全活動が行われてきました。[7]

2001年に新たな水力発電プロジェクトが提案され、「人間対サル論争」が再燃した。ダム建設予定地（高さ64.5メートル、長さ275メートル）は、サイランディリの旧ダム建設予定地からわずか3.5キロメートル下流に位置し、国立公園境界線から500メートル外側に位置している。[8]プロジェクトエリアの集水域84平方キロメートルには、サイレントバレー国立公園の79平方キロメートルが含まれている。 [ 9 ]しかし、提案されているパトラッカダヴ水力発電プロジェクトが実施されれば、サイレントバレーに隣接するニーリカル丘陵とパトラッカダヴ丘陵の間にある壮大な滝は消滅してしまう。[10] – 画像

2003 年 1 月から 5 月にかけて、ティルヴァナンタプラムを拠点とする環境資源研究センターによって迅速な環境影響評価 (EIA) が実施され、その報告書が 12 月に発表され、プロジェクトによって失われる森林は、7.4 km のアクセス道路とカラパダムの発電所用に取得される土地を除いて、わずか 0.2216 km 2であると述べられました。

現状

  • 2006年11月15日、ケーララ州森林大臣ビノイ・ヴィスワム氏がサイレントバレーの緩衝地帯案が間もなく宣言されるだろうと発言するまで、それ以上の情報は得られなかった。 [11]
  • 2007年2月21日、 A・K・アントニー州首相は閣議後、記者団に対し、「サイレントバレー計画が取り下げられた際、中央政府はプーヤムクッティ計画を承認すると約束した。しかし、この約束は守られていない。ケーララ州政府はサイレントバレー水力発電計画の復活についていかなる決定も行っていない」と述べた。[12]
  • 2007年3月22日、活動家 詩人の スガタクマリはケーララ州首相に対し、電力大臣がパトラッカダヴの水力発電計画の提案を復活させないよう訴えた。[13]
  • 2007年4月18日、ケーララ州のVSアチュタナンダン首相と閣僚はパトラッカダブ水力発電プロジェクトを承認し、環境承認を得るために連邦政府に送付した。[14] [15]
  • 147.22平方キロメートルの サイレントバレー緩衝地帯は、 2007年6月6日にケーララ州内閣によって正式に承認されました。内閣はまた、同地域を保護するために35名の職員を配置し、バヴァニ山脈のアナヴァイとトゥドゥッキに2つの新しい森林管理局を設置することを承認しました。この緩衝地帯は、サイレントバレーに隣接する地域における大麻の違法栽培、密猟、違法醸造を阻止し、保護地域の長期的な持続可能性を確保することを目的としています。[16]
サイレントバレー国立公園の25周年を記念した2009年の記念シート

映画

外部ビデオ
ビデオアイコンVimeoの「Only An Axe Away」

『Only An Axe Away』（2003年）は、サイレント・バレーの保護をめぐる闘いを綿密な調査に基づいて描いたドキュメンタリー映画（40分）です。ケーララ州の人々がサイレント・バレーの将来に抱く不安を描き出しています。P・バブラジとC・サラチャンドランが制作しました。[17]

参考文献

  1. ^ 環境森林省、ic/wssd/doc.3、第18章「静かな谷の嵐、民衆運動が谷を救う」民衆運動
  2. ^ Sridevi Mohan (2004年4月24日). 「比類なき生物保護区」. The Hindu . 2014年5月5日閲覧。
  3. ^ インド環境森林省および環境教育センター（2002年）「サイレントバレーの嵐 - 人々の運動が熱帯雨林を救う」持続可能な開発に向けて：過去から学び、未来に向けて革新する、国連持続可能な開発世界サミット、2007年3月3日閲覧。サイレントバレーの嵐
  4. ^ Surendranath C、「サイレントバレー：再び脅威にさらされる」、India Together、2007年2月13日 再び脅威にさらされる
  5. ^ プラサド（2008年）『現代インドにおける環境・開発・社会：入門』マクミラン社、438頁。ISBN 9780230635302。
  6. ^ Philip, Shaju (2009年11月1日). 「静かな革命」. The Indian Express Limited. 2009年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月3日閲覧。
  7. ^ Gledhill,Laurence, AZA SSPコーディネーター、ニシキザル、ウッドランドパーク動物園、5500 Phinney Ave. N.、シアトル、WA 98103、「サイレントバレー - ニシキザル（Macaca silenus）のインド域外個体群のためのマスタープラン」および「インド・ケララ州における生息地保全の歴史的プロフィール」、旧世界ザル分類群諮問グループのニュースレター、アメリカ動物園水族館協会、第3巻第2号、1996年冬。歴史的プロフィール
  8. ^ Kumar, KG、「サイレント バレー再来?」 The Hindu グループのFinancial Daily、2004 年 5 月 24 日月曜日 サイレント バレー再来?
  9. ^ 新たなささやき
  10. ^ Mustafah KK (2004 年 6 月 30 日)「Vanishing fall?」、 The Hindu グループのFinancial Daily、第一面、2007 年 3 月 25 日閲覧「Vanishing fall?」
  11. ^ The Hindu、11月17日 ケーララ州森林大臣：「提案された緩衝地帯はまもなく宣言される」 「提案された緩衝地帯
  12. ^ Times of India、「サイレントバレー：アントニーについてはまだ決定なし」2月23日。まだ決定なし
  13. ^ The Hindu、「州の森林地帯とその境界に関する政策模擬調査草案」（2007年3月22日）一面、2007年3月25日閲覧。
  14. ^ Newidpress.com (2007年4月19日) 「グリーン・マルクス主義者は『権力』欲求に屈する」2007年5月10日閲覧 [1] 「グリーン・マルクス主義者は『権力』欲求に屈する」Wayback Machineで2007年9月27日にアーカイブ
  15. ^ SUCHITRA M (2007年6月12日) Kerala clears Pathrakkadavu hydroelectric project near national park, Down to Earth, 2007年6月12日閲覧 Kerala clears Pathrakkadavu hydroelectric project Archived 2007-09-28 at the Wayback Machine
  16. ^ 2007年6月6日、「内閣がサイレントバレーの緩衝地帯を承認」、The Hindu紙一面、2007年6月8日閲覧[2]
  17. ^ Sankar, Anand (2006年6月2日). 「もう沈黙していない、バンガロールのフライデー・レビュー」The Hindu . 2007年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Save_Silent_Valley&oldid=1280923750」より取得