 | この記事には複数の問題があります。改善にご協力いただくか、トークページでこれらの問題について議論してください。(これらのメッセージを削除する方法とタイミングについて学ぶ)
|
サヴィナ・ヤンナトゥ Σαβίνα Γιαννάτου | |
|---|---|
 サヴィナ・ヤンナトゥ、2009年4月 | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | （1959年3月16日）1959年3月16日 アテネ、ギリシャ |
| 職業 | ボーカリスト、作曲家 |
| 楽器 | ボーカル、ギター |
| Webサイト | http://www.savinayannatou.com |
サヴィナ・ヤンナトゥ（ギリシャ語：Σαβίνα Γιαννάτου、サヴィナ・ヤンナトゥ、1959年3月16日生まれ）はギリシャの歌手である。2025年、ガーディアン紙のジュード・ロジャースは次のように記している。「サヴィナ・ヤンナトゥは素晴らしいギリシャの歌手であり、過去50年間、その活動は止まるところを知らない。彼女の[活動]には、古楽の解釈、喉歌、ビデオアートのための作曲、そしてカンのダモ・スズキとの即興演奏などが含まれる。」[1]
バイオグラフィー
クラシックギターのレッスンを受け、ヤニス・ヌーシアスの児童合唱団に数年間参加した後、[2]アテネでゴゴ・ゲオルギロプロウとスピロス・サッカスに声楽を学び、後にロンドンのギルドホール音楽演劇学校で大学院課程を修了した。 1979年にプロとして活動を開始し、2年後には批評家から絶賛されたアルバム「 Εδώ Λιλιπούπολη 」（「リリポウポリスより放送中」の意）のレコーディングに参加。その後、彼女のキャリアは飛躍的に伸び、以来数多くのギリシャの作曲家とコラボレーションし、数多くのアルバムをリリースしている。 1990年代半ばには、選りすぐりのジャズ/伝統音楽ミュージシャンとバンド「プリマヴェーラ・エン・サロニコ」を結成。当初はセファルディムや地中海沿岸の歌の演奏を披露していたが、後に世界の様々な地域の音楽を扱うようになった。彼女は徐々に、喉歌、グロソラリア、ウルレーションなど を含むようにボーカルテクニックを拡張してきました。
それに加え、彼女のレパートリーは主にギリシャ音楽であるが、古楽アンサンブル（Εργαστήρι Παλιάς Μουσικής）の創設メンバーであり、フリージャズや前衛音楽の探求にも常に強い関心を示してきた。こうした探求により、彼女はバリー・ガイ、ピーター・コワルド、フロロス・フロリディス、ギュンター・ピッシャイダー、バンドBPMのジェラルド・プレインファルク、ケン・ヴァンダーマーク、スッサン・デイヒム、クラウトロック・グループCanのダモ・スズキ、アンサンブル・コンスタンティノープルのキヤ・タバシアンなど、国際的なミュージシャンと舞台内外でコラボレーションやセッションを行ってきた。[3]
ヤンナトゥは作詞家（「人魚の夢。アレクサンダー王は生きているのか？」「ローザ・ダス・ローザス」「ミュージック・デ・シャンブル」）でもあり、演劇、ダンスシアター、ビデオアートの作曲家でもある。[4]彼女は時折、厳選されたワークショップに参加し、俳優やミュージシャンにボーカルの即興演奏を教えている。[5] [6]彼女の初期のアルバムのほとんどはギリシャの音楽レーベルLyraから出版された。2005年のアルバム『Sumiglia 』以降、ヤンナトゥはほとんどのアルバムをECMレコードレーベルからリリースしている。[7]
ディスコグラフィーと参加
リリース（ソロ/グループ/コンピレーション）[n 1] :
| 年 | アルバム | アルバムアーティスト | ラベル |
|---|---|---|---|
| 1980 | Εδώ Λιλιπούπολη | マノス・ハジダキス – さまざまなアーティスト | コロンビア – ミノス EMI |
| 1981 | Σαμποτάζ | レナ・プラトノス | ライラ |
| 1982 | Κέρκυρα '82: Αγώνες Ελληνικού τραγουδιού [8] | マノス・ハジダキス – さまざまなアーティストの ライブレコーディング |
Κέρκυρα – Minos EMI |
| Καρυωτάκης , 13 τραγούδια [9] | サヴィナ・ヤナトゥ & レナ・プラトノス | ライラ | |
| 1983 | Ρεβάνς (OST) | ディミトリス・パパディミトリウ | ライラ |
| Το '62 του Μανου Χατζιδάκι | サヴィナ・ヤナトゥ & レナ・プラトノス | ライラ | |
| 1985 | Εν Αθήναις | ニコス・キプルゴス | ライラ |
| Ερωτόκριτος και Αρετούσα | ニコス・ママングキス | Σείριος – Minos EMI | |
| Η ηχώ και τα λάθη της | レナ・プラトノス | Σείριος – Minos EMI | |
| Μίλα μου για μήλα [10] | スタブロス・パパスタヴロウ | Σείριος – Minos EMI | |
| 子守唄 Νανουρίσματα |
サヴィナ・ヤンナトゥ | ライラ | |
| Ο Οδυσσέας στο ποτάμι | ミハリス・グレゴリオウ | Σείριος – Minos EMI | |
| 1986 | 人魚の夢。アレクサンダー王は生きているのか？ Ζει ο βασιλιάς Αλέξανδρος; |
サヴィナ・ヤンナトゥ | ライラ |
| 新しい遠足 Νέα εκδρομή |
エレナ・パパンドレウ | ライラ | |
| Λεπιδόπτερα | レナ・プラトノス | ライラ | |
| ミニマルスイート – ダブルイメージ | ヴァンゲリス・カツリス | 実践 | |
| 1988 | ハンス・クリスチャン・ アンデルセン |
レナ・プラトノス | ライラ |
| 1990 | Μαρία Ντολόρες παρελθόν | ディミトリス・マラグコプロス | Σείριος – MBI |
| Το φλυτζάνι | ペトロス・ドゥルドバキス | ライラ | |
| 1991 | Ερωτική πρόβα | ディミトリス・ラギオス | コロンビア – ソニーミュージック |
| 1992 | アフリカ（OST） | パナギオティス・カランツォプロス | カンティーニ |
| Ίνα τί | ディミトリス・ラギオス | ミノスEMI | |
| 1993 | Die zweite Heimat (OST)映画 にインスピレーションを得た新たなアレンジとパフォーマンス |
ニコス・ママングキス | ミラノ – ソニーBMG |
| Ατασθαλίες | ヴァシリス・ニコライディス | ライラ | |
| 1994 | マスコ | サヴィナ・ヤナトゥ & ニコス・トゥリアトス |
|
| Φέρτε τα! [11] | アエラ・パテラ | オロンミュージック | |
| 1995 | サロニカの春: セファルディの民謡 Άνοιξη στη Σαλονίκη: Σεφαραδίτικα λαϊκά τραγούδια Primavera en Salonico: Canciones Populares Sefardies |
サヴィナ・ヤナトゥ & プリマベーラ・アン・サロニコ | ライラ |
| Εάλω η Πόλις。 Θρήνοι για την άλωση της Κωνσταντινούπολης |
古楽ワークショップ | FMレコード | |
| 1996 | Ιστορίες αποχαιρετισμού。[12] Μουσική για τις παραστάσεις της εταιρείας θεάτρου Διπλούς Έρως |
ディミトリス・カマロトス | テセウム |
| 1997 | 夏はこうあるべきだ。 リバーミード・レディングでのライブ、1996年WOMADフェスティバル |
様々なアーティストの ライブレコーディング |
ウォマッドセレクト |
| Αναπνοές | レナ・プラトノスとサヴィナ・ヤナトゥ | ライラ | |
| Αποχαιρετισμοί της θάλασσας Ποίση Τάκη Σινόπουλου – Άρη Αλεξάνδρου |
ミハリス・グレゴリオウ | ミノスEMI | |
| Μελωδίες της ανατολής。 Τραγούδια της Σμύρνης |
ヴァリアス・アーティスト ・コンピレーション |
FMレコード | |
| Μέσ' απ' το σκοτάδι 暗闇を抜けて |
ヴァンゲリス・カツリス | ライラ | |
| Προστάτης οικογένειας (OST) | ニコス・ママングキス | Δίφωνο | |
| Σκοτεινή πράξη。 Ορατόριο σε ποίηση Τάσου Λειβαδίτη |
ミハリス・グレゴリオウ | ライラ | |
| テムパイラム |
ジョルゴス・クリスティアキス | ヴァージン・ギリシャ | |
| 1998 | ヴァナンダ | アンドレアス・ゲオルギウ | リブラミュージック |
| ズーリクソ・ラッセル | ズーリクソ・リゴ | E2 | |
| Όπως η θάλασσα | オマディキ・アポドラシ | ライラ | |
| フォトグラファーズ(OST) Οι φωτογράφοι |
ニコラス・ギニス | キエフ | |
| 地中海: 地中海の歌 Τραγούδια της Μεσογείου |
サヴィナ・ヤナトゥ & プリマベーラ・アン・サロニコ |
| |
| 1999 | Μικρές αγγελίες | ミハリス・シガニディス | ライラ |
| Μικρό έπος για τον Ανδρέα Ροδινό | ニコス・ママングキス |
| |
| 世界の聖母マリア[13] Παναγιές του κόσμου |
サヴィナ・ヤナトゥ & プリマベーラ・アン・サロニコ | ライラ | |
| 黄昏の岸辺(OST) Τα ρόδινα ακρογιάλια |
ディミトリス・カタコウジノス | オストリア – エロス | |
| 2000 | Rosa das rosas | サヴィナ・ヤンナトゥ | ライラ |
| 2001 | モード・プラガルIII | モードプラガル | ライラ |
| テラ・ノストラ | サヴィナ・ヤンナトゥ & プリマヴェーラ・アン・サロニコの ライブ録音 |
| |
| Εδώ Λιλιπούπολη。 Ζωντανή ηχογράφηση σπό το μουσικό θέατρο Βόλου |
様々なアーティストの ライブレコーディング |
ライラ | |
| Έλληνες συνθέτες。 Τραυλός、Λαπιδάκης、Παπαδάτος、Τενίδης |
パトラスの撥弦楽器オーケストラ | キエフ | |
| 庭園の秘密 Τα μυστικά του κήπου |
ニコス・キプルゴス | Σείριος – Minos EMI | |
| 2002 | リリーの物語（OST） | ニコス・ママングキス | ユニバーサル |
| Μια φορά κι έναν καιρό... Παραμύθια και διηγήματα απ' την Ελλάδα και τον κόσμο |
様々なアーティストの コンピレーション |
Δίφωνο | |
| サヴィナ・ヤナトゥが歌うマノス・ハジダキス Πάω να πω στο σύννεφο Η Σαβίνα Γιαννάτου σε τραγούδια του Μάνου Χατζηδάκι |
サヴィナ・ヤンナトゥ | ライラ | |
| 2003 | アサテ | アンドレアス・ゲオルギウ | リブラミュージック |
| あなたの黄金のボート Tvá zlatá loďka |
イレーナ・ハヴロヴァ & ヴォイテク・ハヴェル ライブ録音 |
インディーズレコード | |
| Ένα γράμμα στον πατέρα μου | 様々なアーティストの コンピレーション |
ライラ | |
| Μπλέ Σε ποίηση Ρηνιώς Παπανικόλα |
ミハリス・グレゴリオ ウ ライブ録音 |
伝説 | |
| Σας τα 'παν άλλοι; Κάλαντα δωδεκαημέρου |
様々なアーティストの コンピレーション |
Μελωδικό Καράβι | |
| 2004 | ガーデンシアター Κηποθέατρο |
ニコス・キプルゴスの ライブ録音 |
Σείριος – Minos EMI |
| 2005 | エレクトラ | アリルド・アンダーセン | ECM |
| レヴァンティーナ | ヴォイスラヴ・イヴァノヴィッチ | Εμσε | |
| スミリア | サヴィナ・ヤナトゥ & プリマベーラ・アン・サロニコ | ECM | |
| 2006 | コンサート[14] [15] [16] | ミケル・ギルの ライブレコーディング |
ガリレオ |
| Heimat (OST)エドガー・ライツの映画Heimat I、II、III からの 58 曲 |
ニコス・ママングキス | Ιδαία | |
| Tutti baci | サヴィナ・ヤンナトゥ & プリマベーラ・アン・サロニコ エレナ・レッダ& マウロ・パルマス |
ライラ | |
| Άσμαασμάτων。 Ιερά τραγούδια του έρωτα |
ニコス・ママングキス | Ιδαία | |
| Η μπαλάντα του Ερωτόκριτου | ニコス・ママングキス | Ιδαία | |
| Μέγα ορατόριο των Ελλήνων。 Στρατηγού Μακρυγιάννη |
ニコス・ママングキス | Ιδαία | |
| 2007 | ファーウェスト – 部族の踊り | ソティリス・デボノス | ヒッチハイク |
| シャンブル音楽 Μουσική δωματίων |
サヴィナ・ヤンナトゥ | ライラ | |
| 2008 | 他人の歌 | サヴィナ・ヤナトゥ & プリマベーラ・アン・サロニコ | ECM |
| Τραγούδια του Αιγαίου | 色彩のオーケストラ | Λέσχη Του Δίσκου | |
| Πάντως ήταν νύχτα – La poupée | ステラ・ガデディ | ライラ | |
| 2009 | 誕生日 | フェリゾル | パズルミュージック |
| Οι άλλοι | ミハリス・シガニディスの ライブ録音 |
ライラ | |
| シグム | 相馬 | ポリトロポン | |
| 2010 | Ερωτόκριτος。 Όπερα σε πέντε μέρη |
ニコス・ママングキス | Ιδαία |
| Η όπερα των σκιών | ニコス・ママングキス | Ιδαία | |
| アティコス | サヴィナ・ヤナトゥ＆バリー・ガイ ライブレコーディング |
マヤ・レコーディングス | |
| Ερωφίλη | ニコス・ママングキス | Ιδαία | |
| Η συναυλία στο Παλλάς | レナ・プラトノスの ライブ録音 |
ライラ | |
| Ερωτόκριτος。 Η εκδοχή της Σητείας |
ニコス・ママングキス | Ιδαία | |
| Το τραγούδι του Μπελογιάννη και της Έλλης Παππά | ニコス・ママングキス | Ιδαία | |
| 2011 | Ομήρου Οδύσσεια | ネクタリオス・カランツィス | ライラ |
| Εγκώμιο στον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη | ニコス・ママングキス | Ιδαία | |
| Η Οδύσσεια του Νίκου Καζαντζάκη | ニコス・ママングキス | Ιδαία | |
| 2015 | テッサロニキの歌 | サヴィナ・ヤナトゥ & プリマベーラ・アン・サロニコ | ECM |
| 2020 | 見ない方法 | サヴィナ・ヤンナトゥ＆ジョアナ・サ | クリーンフィード |
| 2025 | ウォーターソング[1] | サヴィナ・ヤナトゥ & プリマベーラ・エン・サロニコ & ラミア・ベディウイ | ECM |
演奏のための作曲
劇場
| 年 | 遊ぶ | 監督 | 手数料 |
|---|---|---|---|
| 1997 | メデア | ニカイティ・コントゥリ | ギリシャ国立劇場 |
| 2005 | バッカイ | ソティリス・ハザキス | ギリシャ国立劇場 |
| 2006 | 二つの世界の間のディブック |
ソティリス・ハザキス | ギリシャ国立劇場 |
| 2007 | アウリスのイフィゲニア | ソティリス・ハザキス | テッサリア劇場 |
| Η Γυναίκα της Ζάκυθος | ソティリス・ハザキス | ユミトス・フェスティバル | |
| 2008 | コーカサスのチョークサークル | ソティリス・ハザキス | 北ギリシャ国立劇場 |
ダンスシアター
| 年 | 遊ぶ | 監督 | 手数料 |
|---|---|---|---|
| 1993 | 沈黙のメディア | アスパシア・クラリ | 沈黙の劇場 |
| 1995 | 部屋の中のハデス、 オルフェウスとエウリュディケ |
アスパシア・クラリ | 沈黙の劇場 |
注記
- ^ 以前にリリースされた素材を含むコンピレーションは含まれません
参考文献
- ^ ab Rogers, Jude (2025年3月28日). 「サヴィーナ・ヤンナトゥ、サロニコの春、そしてラミア・ベディウイ：ウォーターソング・レビュー – 水辺の賛美歌」ガーディアン紙. 2025年11月6日閲覧。
- ^ Δρόμοιギリシャ放送協会の伝記番組archive.todayに2012年7月30日アーカイブ（ギリシャ語）
- ^ La Nuit Aux 1000 Oreilles、2009年のD.キムとアンサンブル・コンスタンティノープルとのセッションより、サッポーへのオマージュ
- ^ “Radart Team - 即興演奏 / Ομάδα Radart - Αυτοσχεδιασμός”. 2008 年 1 月 22 日。2025 年4 月 14 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “MUSIC VILLAGE/ΜΟΥΣΙΚΟ ΧΩΡΙΟ 2009 - サヴィナ・ヤンナトゥ (ワークショップ)”. 2010 年 1 月 4 日。2025 年4 月 14 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “MUSIC VILLAGE/ΜΟΥΣΙΚΟ ΧΩΡΙΟ 2010 - サヴィナ・ジャンナトゥ + 生徒たち”. 2011 年 3 月 15 日。2025 年4 月 14 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “Home - ECM Records”. Ecmrecords.com . 2025年4月14日閲覧。
- ^ “Σαβίνα Γιαννάτου & Ηρακλής Πετσάλας - Περί Γυνής”. 2009 年 4 月 12 日。2025 年4 月 14 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “Σαβίνα Γιαννάτου - Μόνο”. 2009 年 4 月 12 日。2025 年4 月 14 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “Σαβίνα Γιαννάτου & Σπύρος Σακκάς - Η Γάτα Του Σιάμ”. 2009 年 2 月 3 日。2025 年4 月 14 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “Αέρα Πατέρα-Τεράστια Φωτιά”. 2007 年 2 月 11 日。2025 年4 月 14 日に取得– YouTube 経由。
- ^ テセウム・アンサンブルのアルバム「Ιστορίες αποχαιρετισμού 」の非商業的使用のための無料ダウンロード
- ^ “στου τραγουδιού την όχθη_(18/18)_Σαβίνα Γιαννάτου”. 2011 年 10 月 4 日。2025 年4 月 14 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “サヴィナ・ヤナトゥ & アユーブの試合 - アデュー・パウレ・カルナバス / وا حبيبي (Wa Habibi)”. 2009 年 2 月 7 日。2025 年4 月 14 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “サヴィナ・ヤナトゥ & ミケル・ヒル - カンソ・デルス・トラジネルス”. 2009 年 2 月 7 日。2025 年4 月 14 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “サヴィナ・ヤンナトゥ & ミケル・ジル - Ballo Sardo / Cavall D'Aràbia”. 2009 年 2 月 7 日。2025 年4 月 14 日に取得– YouTube 経由。
外部リンク
- 公式サイト
- Songkickの今後のコンサート
- Rootsworld.comへのインタビュー
