サヴォワ・プロプレ

サヴォワ・プロプレは、フランス、サヴォワ県の自然と歴史に彩られた地域です。歴史的には、ブルゴーニュ王国時代にはパギュ（pagus Savogensis）であり、後にバリエ（bailliage ）となり、さらに1723年から1860年までサヴォワ伯領とサヴォワ公国の領土組織に属する行政州となりました。[ 1 ]

この地域は、1295年から1563年までサヴォワ公国の首都であったシャンベリーがあったことから、サヴォワ・ドゥカーレと呼ばれることもあります。また、バス＝サヴォワ（フランス語：Savoie basse）と呼ばれることもあります。[ 2 ]

地理

サヴォワ・プロプレ県は、現在のシャンベリ区にほぼ相当します。ボーフォール・シュル・ドロンのあるボーフォルタン、ル・シャトラールのあるボージュ、モンメリアンのあるコンブ・ド・サヴォワ、シャンベリとエクス・レ・バンのあるブルジェ・ヴァレー、アヴァン・ペイ・サヴォワール、ルミリーのあるアルバネ（部分的に現代のオート・サヴォワと共有）などの地域が含まれます。[ 3 ]

西は旧パグス ベリケンシス(ブゲイ)、東はタレンテーズ、南はドーフィネとヴィエノワ、北はパグス マイナー アルバネンシス、ペイ ドゥ ラルバネ、ジュヌヴォワに隣接しています。[ 3 ]

歴史

サヴォワ・プロプレの歴史については、サヴォワの歴史の記事で大部分が網羅されています。このセクションでは、この州特有の側面に焦点を当てます。

ブルゴーニュ起源

カロリング朝時代のブルゴーニュのヴィエノワーズ地方のパギ。

サヴォワ・プロプレ（Pagus Savogensis ）は、 9世紀にブルゴーニュ王国、特にシスジュラネ・ブルゴーニュにおいて初めて出現しました。アンベルト王国の中心地として、後にサヴォワ伯領と合併しましたが、その称号と領土範囲は最終的に現在の地域を超えて拡大しました。[ 4 ]

この地域は、10世紀後半から1036年の間に6つの文書にager Savogensis、pagus Savogensis、comitatus Savogensisなどの形式で言及されています。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]その起源は8世紀に遡り、貴族アボンの遺言（739年）とカール大帝のDivisio regnorumまたはDivisio imperii（806年）に記載されています。[ 8 ]これらの文書では、より広いカロリング朝のSaboiaが、より狭い11世紀のpagusと一致しています。[ 8 ]

866年、ロタール2世（ロタール王）は、シャヴォール、レマンク、エクスの各都市を妻エルマンガルドに与え、ルイ14世による統治を示唆した。[ 8 ]古代のサヴォワ・プロプレは、エクス、シャンベリー、モンメリアン、ラ・ロシェットの管轄区域から構成されていた。二次領土であったサヴォワ・プロプレは、伯領ではなく、隣接するドーフィネにあるグルノーブル司教区の管轄下にあった。後に855年にプロヴァンス王国、 933年にアルル王国の一部となった。[ 8 ]

サヴォイ伯領内の州

1003年にはハンバートが伯爵として言及されているが、サヴォイア伯爵という称号は1143年に初めて記録されたものではない。[ 9 ]

13世紀から14世紀にかけて、サヴォワ・プロプレはサヴォワ伯領の13の主要バイヤージュ（領地）の一つであり、行政の中心地はモンメリアンであった。サヴォワ伯領は、サヴォワ・コンブを支配する戦略的な要塞、タロンテーズとモリエンヌへの玄関口、そしてイゼール川にかかる橋から「アルプスの鍵」と呼ばれていた。[ 10 ] [ 11 ] 1324年、サヴォワ伯領は8つのバイヤージュに分割され、その中には77あるシャテルニーのうち17のシャテルニーを含むサヴォワ・プロプレが含まれていた。 [ 12 ] [ 13 ]その後、これは14のシャテルニーに縮小された。[ 14 ]

モンメリアン城主はしばしばサヴォワのバイユを務め、財政、司法、軍事問題において伯爵の代理人を務めた。[ 15 ]

サヴォイア公国領（1723–1860）

18世紀、サヴォワ公ヴィットーリオ・アマデウス2世はサヴォワ公国を再編し、総督府と5つの地方府を設置した。1723年、公国はサヴォワ・プロプレ、ジュヌヴォワ、フォーシニー、シャブレー、モーリエンヌ、タロンテーズ、そしてテルニエとガイヤールの地方府を含む6つの州と2つのバイヤージュに分割された。サヴォワ・プロプレは1723年には204の教区を有していたが、1749年9月3日の勅令により10の教区が拡大された。[ 16 ]

1792年9月22日にモンテスキュー将軍がフランスに入城した後、同年11月27日の勅令により、シャンベリー県はフランス共和国に編入され、モンブラン県の一部となった。シャンベリー県は22のカントンに分割され、183のコミューンが含まれた。[ 17 ]

1800年2月17日（降雨暦8年）の法律により、県は再編され、1798年には一部がレマン県に割譲された。サヴォワ・プロプレはシャンベリー郡となり、15のカントンと175のコミューンを有した。1815年にサヴォワ家の支配下に戻り、1816年12月16日の勅令により、ヴィクトル・エマニュエルはサヴォワ・プロプレを含む9つの県を復活させ、13のマンドゥマンと142のコミューンを有した。[ 17 ]

1818年、1835年、1837年に小さな変更があったにもかかわらず、州制は1860年の併合まで存続し、サヴォワ・プロプレはタロンテーズやモリエンヌとともにサヴォワ県のシャンベリー郡の一部となった。 [ 13 ]

現代

今日、サヴォワ・プロプレは、フランスのオーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏サヴォワ県シャンベリー郡にほぼ相当します。この地域は歴史的意義を保持しており、シャンベリーは県庁所在地であり、文化の中心地でもあります。その経済は、アルプスの景観とシャンベリー城などの史跡を活かした観光、農業、小規模産業によって支えられています。[ 18 ]

行政組織

このセクションでは、サヴォワ公国時代、フランス占領時代（1792 - 1814 年）、および 1860 年以降のフランス国内を含む、さまざまな期間にわたるサヴォワ・プロプレの行政組織の概要を説明します。

サヴォイ伯領の治安判事

13世紀後半、サヴォワ伯領は城郭をバイヤージュ（城郭都市）に組織化した。サヴォワのバイヤージュ（Bailivia Sabaudie）は、サヴォワ・プロプレ（Savoie Propre）とも呼ばれ、モンメリアン城を中心としていた。バイヤージュはモンメリアン城を兼ねる場合が多かったが、例外もあった。[ 13 ]サヴォワ・プロプレ、タロンテーズ、モーリエンヌなどが含まれる。[ 13 ]

1324 年、寄託所はシャンベリ、ル ブルジェ、モンファルコン、キュジー、シャトラール、ファヴェルジュ、アントルモン、レ マルシュ、モンメリアン、トゥルノン、ユジーヌ、コンフラン、タレントーズ、モーリエンヌ、エギュベル、ラ ロシェット、レ モレットを含む 17 のシャテルニーで構成されました。[ 12 ]その後、これは 14 のシャテルニーに減らされました。[ 14 ]

13世紀から18世紀のサヴォワのバイユ
  • * 1264年6月24日 - 1268年6月24日: ジェフリー/ソフレッド/ジョフレッド/ジェフロワ・ダメイザン ( d'Amasino )、バイリ・シャトラン[ 19 ]
  • * 1269年11月 – 1272年1月：ギョーム・ディヴァン[ 20 ] [ 21 ]
  • * 1272 年 1 月 – 1275 年 1 月: アルベール・ド・バニョール、バイリ・シャトランおよび受信者
  • * 1275 年 1 月 – 1276 年 1 月: ピエール (ド) コロンビエ、バイリ シャトラン
  • * 1276 年 5 月 – 1280 年 3 月: ピエール・ド・ランジュ、バイリ・シャトラン[ 22 ]
  • * 1285年11月30日 – 1287年4月: ギシャール・ド・モンタニー、バイリ・シャトラン[ 22 ] [ 23 ]
  • * 1292 年 3 月 – 1295 年 5 月: ギシャール・ド・ラヤ、バイリ・シャトラン[ 24 ]
  • * (1298?)/1301 – 1302: ユーグ ド シャンデ、バイリ シャトラン[ 25 ]
  • * 1302年 – 1305年5月: アイモン・ド・ヴァランボン、バイリ・シャトラン[ 26 ]
  • * 1305 – 1306: ジャック・ド・カール、バイリ・シャトラン[ 27 ]
  • * (1306?)/1307 – 1313 年 3 月: ギヨーム・ド・シャティヨン、バイリ・シャトラン、およびウンベール・ド・リュイリュー、バイリ・シャトラン[ 28 ]
  • * 1316年頃 – 1319/1323年: アントワーヌ・ド・バルジュ（騎士、法律家）[ 29 ]
  • * 1323 – 1327: Oddon/Odon de Chandieu/Chandyeu/de Chandée ( Chandey )
  • * 1329 年 3 月 – 1335 年 7 月/(1340 年?): Guy Provana ( Provanis、Provane、Provains、Provayns )、サント・エレーヌ・デュ・ラックの領主、バイリ・シャトラン[ 28 ] [ 30 ] [ 31 ]
  • * 1340 年 3 月 – 1341 年 3 月/(1342 年?): ジャン・ド・サン・タムール、バイリ・シャトラン
  • * 1341 年 12 月 – 1343 年 11 月: Girin de Saint-Symphorien、bailli-châtelain
  • * 1349 年 5 月 – 1351 年 9 月: バイリ・シャトラン副知事ピエール・ド・デュアン[ 32 ]
  • * 1351 年 9 月 – 1352 年 8 月: アンベール (6 世) ド・ヴィレット、バイリ・シャトラン[ 33 ]
  • * 1353年2月 – 1356年4月：ユーグ・ド・グランモン[ 34 ]
  • * 1357 年 5 月 – 1373 年 3 月: ハンベール、「バタール・ド・サヴォワ」、バイリ・シャトラン、アルヴィラール領主[ 35 ] [ 36 ]
  • * 1373/1374 – 1375: アンベール (II) ダルヴィラール、アンベールの息子、「バタール・ド・サヴォワ」、バイリ・シャトラン[ 37 ]
  • * 1375 年 9 月 – 1385 年 6 月: François (de) Bouczan ( Bausan、Bonzan )、bailli-châtelain、bailli of Vaud (1375–1385) [ 38 ]
  • * 1385 年 6 月 – 1390 年 1 月: Aymon de Poypon ( Pompon )、bailli-châtelain [ 39 ] [ 40 ]
  • * 1391 年 1 月 – 1392 年 10 月: Pierre/Perret Bouczan ( Bausan、Bonezan、Bausani )、bailli-châtelain
  • * 1392 年 10 月 – 1398 年 3 月: ジャック・ド・ヴィレット、バイリ・シャトラン[ 33 ]
  • * 1398 – 1403/1404: Jean、bâtard de La Chambre、dit d'Aiguebelle、bailli-châtelain、Tarentaise の城 (1394–1415) [ 37 ]
  • * 1405 – 1449: ピエール・アンブラール・ド・シニャン、ダモワゾー、騎士、バイリ・シャトラン、モーリエンヌ城 (1417 – 1439) [ 28 ] [ 41 ] [ 42 ]
  • * 1456 – 1457: ジャック・ド・モンベル、バイリ・シャトラン、モーリエンヌの城でもあった[ 43 ]
  • * (1457?)/1460 – 1463: ランスロット・ド・リュイリュー(x) [ 43 ]
  • * 1463年10月1日 – 1466年 (?): アンテルム男爵/アンテルム・ド・ミオランス、バイリ・シャトラン、将来のサヴォワ元帥 (1482年頃 – 1485年) [ 43 ] [ 44 ]
  • * 1471 年 9 月 – 1477 年 1 月: フランソワ・ド・グリュイエール伯爵、バイリ・シャトラン、元サヴォワ元帥 (1465 年 - 1468 年) [ 43 ]
  • * 1493 年 1 月 – 1496 年 1 月: ジャック・ド・ミオランス男爵、グラン・バイリ・シャトラン
  • * 1496 年 2 月 – 1499 年 1 月: ユーグ (ユゴーニン) ド ラ パル (パルード、パリュド)、ヴァラックス伯、バイリ シャトラン、サヴォワ元帥 (1492 年頃)
  • * 1504 – 1531: ジャン (IV) ド・ラ・ラヴォワール]]、領主、バイリ・シャトラン、元モンマイヨールバイリ、公爵参事官および大地主[ 28 ] [ 45 ]
  • * ?: アントワーヌ・ド・レショー (L'Escheaux)、バイリ・シャトラン、後のアオステのバイリ、ニース城の船長[ 46 ]

1454年から、サヴォワのバイユ、モンメリアン城主はモンメリアン城のキャプテンの称号も持つようになった。[ 47 ]

サヴォイア公国

1723年から1792年

サヴォワ公国はヴィットーリオ・アマデオ2世の治世下、大幅な行政改革を経た。1723年以降、サヴォワ・プロプレは6つの州の一つとなり、シャンベリーが行政の中心地となった。州は、財政、司法、軍事を統括するインテンダント（総督）によって統治され、地方官吏のネットワークがこれを支えていた。この時期には経済発展が見られ、農業や、シャンベリーと他の州を結ぶ道路などのインフラ整備が進んだ。[ 48 ]

1792年から1814年

1792年のフランス占領により、サヴォワ・プロプレはモンブラン県に統合され、シャンベリーが県都となった。フランス政府は、封建的特権の廃止やカントンの設置を含む革命的な改革を導入した。1798年には、サヴォワ・プロプレの一部がレマン県に割譲された。1814年、ナポレオンの敗北後、この地域はサヴォワ家の支配下に戻った。[ 49 ]

1816年から1837年

1816年、サヴォワ公国は再編され、シャンベリーを中心とするサヴォワ・プロプレは13のマンドゥマン（地方領）に分割された。マンドゥマンとは、シャテルニー（城塞）の管轄下にあるコミューンと教区を含む領域である。1814年には、いくつかのマンドゥマンが再編された。[ 50 ]

  1. シャンベリー管理局
  2. マンデマン・デックス
  3. シャムーの統治
  4. シャテラール管理局
  5. エシェル刑務所
  6. モンメリアンのマンデメント
  7. ラ・モット・セルヴォレックスマンデマンド
  8. マンデマン デュ ポン ド ボーヴォワザン
  9. マンデメント・ド・ラ・ロシェット
  10. マンデメント・ド・リュフィユー
  11. サン・ジェニクス修道院
  12. サン ピエール ダルビニーマンデマン
  13. マンデメント・ド・イェンヌ

各統治区域は主要都市 (イタリック体) を中心とし、以下のコミューン (1814 年組織) で構成されていました。

シャンベリー管理局
1780 年頃のシャンベリー。

マンデメントのコミューン: [ 51 ]

  1. バルベラス
  2. バービー
  3. バセンス
  4. シャンベリー
  5. キュリエンヌ
  6. ジャコブ・ベルコンベット
  7. ラ・ラヴォワール
  8. レ・デゼール
  9. モンタニョール
  10. ピュイグロス
  11. サン・タルバン
  12. サン・バルドフ
  13. サン・カサン
  14. サン・ジャン・ダルヴェ
  15. サン・ジョワール・アン・サヴォワ
  16. ソナズ
  17. トワリー
  18. トリビア[注1 ]
  19. ヴェレル・プラゴンドラン
マンデマン・デックス

統治下のコミューンまたは教区: [ 51 ]

  1. エクス
  2. ブリゾン・サン・イノサン
  3. ドラムエッタズ・クララフォン
  4. グレシー＝シュル＝エクス
  5. メリー
  6. モンセル
  7. ムーシー
  8. ピュニー＝シャトノ
  9. サン・オファンジュ・ドゥスー
  10. サン＝オファンジュ＝デシュ
  11. トレスサーブ
  12. トレヴィニャン
  13. ヴィヴィエ
  14. ヴォグランス
シャムーの統治

統治下のコミューンまたは教区: [ 52 ]

  1. ベットン・ベットネ
  2. ブルジェ・アン・ユイル
  3. シャムー
  4. シャンローラン
  5. シャトーヌフ
  6. コイーズ・サン・ジャン・ピエ・ゴティエ
  7. オートヴィル
  8. ル・ポンテ
  9. モンタンドリー
  10. ヴィラール・レジェ
シャテラール管理局

統治下のコミューンまたは教区: [ 52 ]

  1. アイヨン
  2. アリス
  3. ベルコム
  4. ドゥーシー[注2 ]
  5. エコール
  6. ジャーシー
  7. ラ・コンポート
  8. ラ・モット・アン・ボージュ
  9. ル・シャテラール
  10. ル・ノワイエ
  11. レシェレイン
  12. サント・レーヌ
  13. サン・フランソワ・ド・サール
エシェル刑務所

統治下のコミューンまたは教区: [ 52 ]

  1. アティニャ・オンサン
  2. コーベル
  3. アントルモン・ル・ヴュー
  4. ラ・ボーシュ
  5. レ・ゼシェル
  6. サン＝クリストフ
  7. サン・フラン
  8. サン・ジャン・ド・クーズ
  9. サン・ピエール・ダントルモン
  10. サン・ピエール・ド・ジュヌブロー
  11. サン・ティボー・ド・クーズ
モンメリアンのマンデメント

統治下のコミューンまたは教区: [ 53 ]

  1. アプレモント
  2. アルビン
  3. チグニン
  4. フランシン
  5. ラ・シャヴァンヌ
  6. レソー
  7. レ・マルシュ
  8. レ・モレット
  9. モンメリアン
  10. プラネーズ
  11. サント・エレーヌ・デュ・ラック
  12. サン・ピエール・ド・スーシー
  13. ヴィラール＝デリー
  14. ヴィラルー
ラ・モット・セルヴォレックスマンデマンド

統治下のコミューンまたは教区: [ 53 ]

  1. ビシー
  2. ブルドー
  3. ル・ブルジェ・デュ・ラック
  4. ラ・シャペル・デュ・モン・デュ・シャ
  5. シャンベリー・ル・ヴュー
  6. コグニン
  7. ラ・モット・セルヴォレックス
  8. サン・シュルピス
  9. ヴィミネス
マンデマン デュ ポン ド ボーヴォワザン

統治下のコミューンまたは教区: [ 53 ]

  1. エギュベレット
  2. アイン
  3. ベルモント・トラモネ
  4. ドメッサン
  5. ダリン
  6. ラ・ブリドワール
  7. レパン
  8. ナンセス
  9. ラ・モット・セルヴォレックス
  10. サン＝タルバン＝ド＝モンベル
  11. サンベロン
  12. ヴェレル・ド・モンベル
マンデメント・ド・ラ・ロシェット

統治下のコミューンまたは教区: [ 52 ]

  1. アルヴィラール
  2. ラ・シャペル・ブランシュ
  3. ラ・クロワ・ド・ラ・ロシェット
  4. デトリエ
  5. エタブル
  6. プレスル
  7. ラ・ロシェット
  8. ロザレンス
  9. ラ・ターブル
  10. ラ・トリニテ
  11. ル・ヴェルニール
  12. ヴィラール・サレ
マンデメント・ド・リュフィユー

統治下のコミューンまたは教区: [ 53 ]

  1. チャナズ
  2. チンドリュー
  3. 結合
  4. モッツ
  5. ルフィユー
  6. サン・ピエール・ド・クルティーユ
  7. セリエール
  8. ヴィオンズ
サン・ジェニクス修道院

統治下のコミューンまたは教区: [ 54 ]

  1. アヴレシュー
  2. シャンパーニュ
  3. ジェルベ
  4. グレサン＝レパン＝エ＝モラセス
  5. マルシュー
  6. ノヴァレーズ
  7. ロシュフォール
  8. サン・ジェニクス
  9. サント・マリー・ダルヴェイ
  10. サン・モーリス・ド・ロトラン
サン ピエール ダルビニーマンデマン

統治下のコミューンまたは教区: [ 54 ]

  1. 調味料入れ
  2. フレテリヴ
  3. ラ・トゥイール
  4. サン・ジャン・ド・ラ・ポルト
  5. サン・ピエール・ダルビニー
マンデメント・ド・イェンヌ

統治下のコミューンまたは教区: [ 54 ]

  1. ビリエム
  2. ジョンジュ
  3. ラ・バルム
  4. ラ・シャペル・サン・マルタン
  5. ロワジュー
  6. ルーシー
  7. メリュー・トレヴー
  8. オンテックス
  9. サン・ジャン・ド・シュヴェル
  10. サン＝ポール・アン・サヴォワ・プロプレ
  11. サン・ピエール・ダルヴェ
  12. トレイズ
  13. ヴェルテメックス
  14. イェンヌ

1838年から1860年

1837年9月2日の特許状（1838年1月1日発効）により、シャルル・アルバート国王はシャムー領をサヴォワ・プロプレから分離してモーリエンヌに併合し、アルバン領をジュノーからサヴォワ・プロプレに併合した。[ 55 ]

サヴォワ県（1860年から現在）

1860年の併合後、サヴォワ・プロプレはシャンベリー郡としてサヴォワ県に統合されました。現在、この郡は22のカントンと147のコミューンから構成され、シャンベリーが県となっています。この地域は2016年に設立されたオーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ行政地域圏に属し、サヴォワの文化と経済において中心的な役割を果たし続けています。[ 56 ]

紋章学

サヴォワ・プロプレ
サヴォワ・プロプレの紋章

参照

注記

  1. ^トリヴィエのコミューンは1872 年にシャル レ ゾーに改名された。
  2. ^ドゥーシーは1972年にラ・レシェールと合併した。

参考文献

  1. ^ルイ・シャベール;アルベルティーニ、ジャン＝マリー。チャンピオン、ジャック。プレオー、ピエール (2001)。Un siècle d'économie en Savoie、1900-2000 [サヴォワの経済の世紀、1900-2000 ] (フランス語)。ラ・フォンテーヌ・ド・シロエ。 p. 12.ISBN​ 978-2-84206-157-9. 2017年3月8日閲覧。
  2. ^ Dictionnaire du Duché de Savoie [サヴォイア公国の辞典]. L'Histoire en Savoie (フランス語)。 Vol. 9. 歴史と考古学の社会。 2005年[1840年]。 p. 82. ISSN 0046-7510 。2017 年3 月 8 日に取得。 
  3. ^ a bヴェルニエ（1993年、48ページ）
  4. ^ a bデュクルシアル、シリル (2008)。 「Géographie du pouvoir en pays de Savoie au toournant de l'an mil」[千年紀の変わり目におけるペイ・ド・サヴォワ地域の権力の地理学]。ギレレではクリスチャン。ポワソン、ジャン＝ミシェル。リパート、ローラン。デュクルシアル、シリル（編）。Le royaume de Bourgogne autour de l'an mil [ 1000 年頃のブルゴーニュ王国] (PDF)。社会、宗教、政治 (フランス語)。サヴォワ大学。 pp.  214–217。2015年 10 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年3 月 8 日に取得。
  5. ^アンドレ、ペレ (1985)。 「Des specificismes territoriaux à la notion de "patrie" savoyarde depuis le Moyen Âge」[領土の個別主義から中世以来のサヴォワの「祖国」の概念へ]。 Congrès des Sociétés Savantes de Savoie (編)。La Savoie, Identités et Influences - Actes du XXXe Congrès des Sociétés Savantes de Savoie [サヴォワ、アイデンティティと影響 - 第 30 回サヴォワ学協会会議議事録] (フランス語)。ル・ブルジェ・デュ・ラック: 歴史と考古学の社会。 p. 49.
  6. ^リパート、ローラン (1999). Les Fondements idéologiques du pouvoir des comtes de la maison de Savoie (de la fin du Xe au début du XIIIe siècle) [サヴォイア家の伯爵権力のイデオロギー的基盤 (10 世紀後半から 13 世紀初頭まで) ] (博士論文) (フランス語)。ニース大学。2025 年7 月 6 日に取得。
  7. ^ルイ・レヴォン;コンスタンタン、エメ、すなわちクラウド・エメ。メイラード、ギュスターヴ。ミケ、フランソワ。ルー、マルク・ル (1883)。Revue savoisienne [サヴォワヤード・レビュー] (フランス語)。 Vol. 51.
  8. ^ a b c dデュクールティアル（2008年、207～245ページ）
  9. ^デモッツ（2000年、19～20ページ）
  10. ^メナブレア（1841年、17ページ）
  11. ^メナブレア（1847年、317ページ）
  12. ^ a b Abry et al. (1979 , p. 16)
  13. ^ a b c dデセーとメラン (1994、p. 288)
  14. ^ a bヴェルニエ（1993年、65ページ）
  15. ^カステルヌオーヴォ、グイド (2000)。 「Les Finances et l'administration de la maison de Savoie au XIIIe siècle」 [13 世紀のサヴォイア家の財政と管理]。アンデンマッテンにて、バーナード。パラヴィチーニ・バリアーニ、アゴスティーノ。ピビリ、エヴァ（編）。ピエール 2 世 ド サヴォワ (+1268)。 Le "Petit Charlemagne" [サヴォイア王ピョートル 2 世 (+1268): 「小さなシャルルマーニュ」 ] (フランス語)。ローザンヌ: ハンベールとマリー・ジョゼ・ド・サヴォワ財団、ローザンヌ大学。 p. 80.ISBN​ 2-940110-40-9。
  16. ^ヴェルニエ（1993年、60ページ）
  17. ^ a bヴェルニエ（1993年、96ページ）
  18. ^パリュエル＝ギラール、アンドレ (1986)。La Savoie de la Révolution à nos jours [革命から現在までのサヴォワ] (フランス語)。レンヌ: フランス西部。 p. 245.ISBN​ 978-2-85882-536-3。
  19. ^ジャン、レタンシュ (1907)。「Les vieux châteaux, maisons fortes etruines féodales du canton deyenne en Savoie」 [サヴォワのイエンヌ州の古城、要塞、封建時代の遺跡]。Mémoires et document publiés par la Société savoisienne d'histoire et d'archéologie (フランス語)。シリーズ 2、巻 20: 79 。2020 年12 月 17 日に取得。
  20. ^バーナード、フェリックス (1971)。Le pays de Montmayeur: sa vallée du Coisin et le Bondeloge [モンマイユールの土地: そのコワザン渓谷とボンデロージュ] (フランス語)。インプリメリー・アリエ。 p. 104 . 2020 年12 月 17 日に取得。
  21. ^ブルーノ、ベルティエ;ロバート・ボルネック (2001)。Pierres fortes de Savoie [サヴォワの要塞] (フランス語)。モンメリアン：ラ・フォンテーヌ・ド・シロエ。 p. 136.ISBN​ 978-2-84206-179-1. 2020年12月17日閲覧。
  22. ^ a bバーナード（1971年、24ページ）
  23. ^バーナード、フェリックス (1956)。Histoire de Montmélian、chef-lieu du comté et bailliage de Savoie、des Origines à 1706 [郡都モンメリアンとサヴォワの救済の歴史、その起源から 1706 年まで] (フランス語)。インプリメリー・アリエ。 p. ７２．2020 年12 月 17 日に取得。
  24. ^バーナード（1971年、25ページ）
  25. ^ギスラン、ガルラッティ (2006)。Histoire des Marches: à l'ombre du Granier, chronique d'un village de Savoie [マルシュの歴史: グラニエの影で、サヴォワの村の年代記] (フランス語)。モンメリアン：ラ・フォンテーヌ・ド・シロエ。 p. 52.ISBN​ 978-2-84206-343-6. 2020年12月17日閲覧。
  26. ^バーナード、フェリックス (1969)。Les Origines féodales en Savoie-Dauphiné: la vie et les rapports sociaux d'alors [サヴォワ＝ドーフィネの封建的起源: 当時の生活と社会関係] (フランス語)。インプリメリー・ギリマンド。 p. 127 . 2019 年1 月 17 日に取得。
  27. ^モランド、ローラン (1891)。 Les Bauges: histoire et文書、Peuple et Clergé (IIIe volume ) [ The Bauges: History and document, People and Clergy (Vol III) ] (フランス語)。シャンベリ：Imprimerie savoisienne。 p. 260 。2020 年12 月 17 日に取得。
  28. ^ a b c dペイロー、ニコラ (2009)。「 Châteaux, espace et société en Dauphiné et en Savoie du milieu du XIIIe à la fin du XVe siècle」 [13 世紀半ばから 15 世紀後半までのドーフィネとサヴォワの城、空間、社会] (PDF)。HAL - アーカイブ Ouvertes (フランス語)。電話番号 00998263 : 671–682。2020 年12 月 17 日に取得。
  29. ^バーナード（1956年、116、119ページ）
  30. ^バーナード（1969年、237ページ）
  31. ^バーナード（1971年、132ページ）
  32. ^コンタミン、P.マテオーニ、O.編。 （1998年）。Les chambres des comptes en France aux XIVe et XVe siècles [ 14 世紀と 15 世紀のフランスの会計院] (フランス語)。経済経済史委員会。 p. 185.ISBN​ 978-2-11-129443-1。
  33. ^ a bデモッツ（2000年、417ページ）
  34. ^バーナード（1956年、245ページ）
  35. ^コックス、ユージン・L. (2015) [1967]. 『サヴォイアの緑の伯爵：アメデウス6世と14世紀のトランスアルプスのサヴォイア』プリンストン大学出版局353頁ISBN 978-1-4008-7499-6. 2019年1月17日閲覧。
  36. ^ Brugnon, Pierre (2015年1月10日). "Le château d'Arvillard et ses seigneurs au Moyen Âge" [中世のアルヴィラール城とその領主たち] (フランス語) . 2020年12月17日閲覧。
  37. ^ a bバーナード（1956年、217ページ）
  38. ^バーナード（1956年、176ページ）
  39. ^バーナード（1956年、255ページ）
  40. ^バーナード・デモッツ (1992). 「アメデウス 8 世とサヴォワ国家の職員」[アマデウス 8 世とサヴォワ国家の職員]。アンデンマッテンにて、バーナード。パラヴィチーニ・バリアーニ、アゴスティーノ。ポリーニ、ナディア (編)。アメデー 8 世 : フェリックス 5 世、サヴォワ公爵と法皇首相 (1383-1451)。 Actes du colloque international、リパイユ・ローザンヌ、1990 年 10 月 23 ～ 26 日[アマデウス 8 世: フェリックス 5 世、初代サヴォイア公にして教皇 (1383-1451)。国際コロキウムの議事録、リパイユ・ローザンヌ、1990 年 10 月 23 ～ 26 日] (フランス語)。ローザンヌ: ハンベール 2 世財団とマリー ジョゼ ド サヴォワ財団。 135ページ。
  41. ^ド・ルシアーヌ、フランソワ＝クレマン・マレシャル（1892年）。「Discours de réception de M. le comte de Mareschal de Luciane : Souveraineté Temporelle des évêques de Maurienne au Moyen Age (séance 12 février 1891)」 [マレシャル・ド・ルシアーヌ伯爵の受信スピーチ: 中世におけるモーリエンヌ司教の一時的主権 (セッション1891年2月12日）]。Mémoires de l'Académie des Sciences、belles-lettres et Arts de Savoie (フランス語)。Ⅲ (4) : 302–303。2018 年11 月 21 日に取得。
  42. ^バーナード（1956年、283ページ）
  43. ^ a b c dバーナード、フェリックス (1968)。サヴォワの歴史の進化。 Depuis l'âge des meillans et des cites lacustres [サヴォワの歴史的進化: メイヤンと湖水都市の時代から] (フランス語)。グルノーブル：アリエ。 p. 217 . 2020 年12 月 17 日に取得。
  44. ^バーナード（1968年、229ページ）
  45. ^ジアナダ、マルセル (1988)。 「La famille noble de La Ravoire au service de l'Église」[教会に奉仕する高貴なラ・ラヴォワール家]。 Congrès des sociétés savantes de Savoie (編)。Vie religieuse en Savoie : mentalités, associations / actes du XXXIe Congrès des sociétés savantes de Savoie、アヌシー、1986 年 9 月 13 ～ 14 日[サヴォワの宗教生活: 精神性、協会 / 第 31 回サヴォワ学識者会議会議議事録、アヌシー、9 月 13 ～ 14 日1986 ]（フランス語）。アヌシー: Congrès de sociétés savantes de Savoie。 p. 243 . 2020年12月17日閲覧。
  46. ^ジョフレド、ピエトロ (2007)。Histoire des Alpes maritimes : une histoire de Nice et des Alpes du sud des Origines au 17e siècle、Partie 3 [海洋アルプスの歴史: 起源から 17 世紀までのニースと南アルプスの歴史] (フランス語)。エディション・ニース・ミュゼ。 92、115ページ。ISBN 978-2-91354-891-6. 2020年12月17日閲覧。
  47. ^バーナード（1956年、259ページ）
  48. ^パリュエル＝ギラール、アンドレ;ルネ・デブラシュ。ギショネ、ポール。メシエ、モーリス。ドンプニエ、ピエール。ヒュードリー、フランソワ＝マリウス。スーダン、ピエール。キャスター、クロード (1991)。Histoire et historiens de la Savoie : L'académie de Savoie [サヴォイの歴史と歴史家: サヴォイのアカデミー]。 Histoire en Savoie (L') (フランス語)。歴史と考古学協会。シャンベリ。 p. 156.
  49. ^パリュエル＝ギラード (1986 , p. 112)
  50. ^ヴィクトル＝エマニュエル・イエル・ド・サルデーニュとビアンコ（1819年、p. 16）
  51. ^ a bヴィクトル＝エマニュエル・イエル・ド・サルデーニュとビアンコ (1819 年、p. 17)
  52. ^ a b c dヴィクトル＝エマニュエル・イエル・ド・サルデーニュとビアンコ (1819 年、p. 18)
  53. ^ a b c dヴィクトル＝エマニュエル・イエル・ド・サルデーニュとビアンコ (1819、p. 19)
  54. ^ a b cヴィクトル＝エマニュエル・イエル・ド・サルデーニュとビアンコ (1819、p. 20)
  55. ^デセーとメラン (1994、p. 416)
  56. ^ “Département de la Savoie : présentation, localisation, carte , chiffres clefs et information pratiques” [サヴォワ県: 概要、位置、地図、主要な数値、実用的な情報。].地域部門-フランス.fr (フランス語)。2023 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 7 日に取得。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=サヴォワ・プロプレ&oldid= 1317873451」より取得