ソー・ムラ・ラザール・リン

ソー・ムラ・ラザール・リン
စောမြရာဇာလင်း
アラカン解放党議長（争点）
現職
2023年3月就任
先行	カイン・イェ・カイン
個人情報
生まれる	チャウピュー、ラカイン州、ビルマ
国籍	ビルマ語
職業	政治家、元革命家
知られている	ミャンマーでEAOを代表する初の女性和平交渉官
受賞歴	ヤヨリ賞 (2007)ゼヤ・チョー・トゥー (2023)ウナ・チョー・ティン (2025)
兵役
所属	アラカン民族統一戦線
勤続年数	1988～2012年

ソー・ムラ・ラザール・リン（ビルマ語：စောမြရာဇာလင်း）としても知られる彼女は、アラカン人の政治家、元革命軍人であり、2023年の内部分裂後にアラカン解放党（ALP）の議長の座を主張する2人のライバル指導者の1人である。彼女は、8888蜂起の失敗後に武装する前は教師として働いていた。2012年、彼女はミャンマー政府と同国の少数民族武装組織（EAO）との和平交渉に正式に参加した初の女性となった。

2021年の軍事クーデターとそれに続く正式な和平プロセスの崩壊は、EAO（国家機関）間の深刻な戦略的分裂を生み出し、その分裂は彼女自身の党にも反映されました。2023年には、労働党内の分裂により二つの派閥が対立し、ソー・ミャ・ヤルザール・リンは、新軍事政権である国家行政評議会（SAC）との政治的関与を継続することを選択した派閥の議長に自ら就任しました。

政治経歴

反逆者の人生

ソー・ミャ・ヤルザー・リンは政界入りする前、ミャンマー西部ラカイン州（旧アラカン州）の故郷チャウピューで教師として働いていた。彼女の政治活動は、 1988年の民主化運動をきっかけに始まった。運動中、彼女は運動に積極的に参加し、州都シットウェーでの政治動員活動に参加した。軍による抗議活動の鎮圧後、彼女は多くの人々と共に国境地帯に逃れ、そこで軍事政権に反対する武装抵抗運動に参加した。^{[ 1 ]} 1988年9月にビルマで戒厳令が布告されると、国家法秩序回復評議会（SLORC）はソー・ミャ・ヤルザー・リンの生死に関わらず逮捕命令を出した。^{[ 2 ]}

チャウピューの自宅を後にしたソー・ミャ・ヤルザー・リンは、バングラデシュとミャンマーの国境地帯へ旅立ち、そこでアラカン抵抗運動の地下武装組織に加わった。当初は、中央政府に対する武装抵抗組織であるアラカン民族統一戦線（NUFA）に所属していた。NUFAは、辺鄙な山岳地帯の国境地帯で食料や武器の不足など、深刻な物流上の困難に直面し、最終的に解散した。解散後、彼女は運動を支援するための武器調達を目的としてタイへ渡った。^{[ 1 ]}

アラカン解放党への復帰と参加

ソー・ミャ・ヤルザー・リンは、1988年頃から2012年にミャンマーに帰国するまで、約24年間亡命生活を送っていた。彼女はバングラデシュを拠点とする組織であるラカイン女性連合（RWU）の議長を務め、アラカン解放党（ALP）の中央委員も務めた。テイン・セイン大統領率いる準民政政権による政治改革の後、2012年末にミャンマーへの帰国要請を受けた。彼女はバングラデシュからマウンドー・テクナフ国境検問所を経由して入国し、シットウェの桟橋で推定600人の群衆に迎えられた。^{[ 3 ]}

帰国後、彼女は3つの主要目標を概説した。それは、自身の政治計画を実行すること、紛争の影響を受けたコミュニティに個人的な寄付を行うこと、そして政府との合意に基づき、ラカイン州にアラカン解放党（ALP）の公式連絡事務所を設立することである。彼女は社会復帰戦略の一環として、テイン・セイン大統領、国民民主連盟（NLD）のアウン・サン・スー・チー指導者、88世代学生グループのメンバー、そしてラカイン民族発展党（RNDP）を含むラカイン州を拠点とする政党の代表者と会談した。^{[ 3 ]}

和平交渉者として

ソー・ミャ・ヤルザー・リンは、2012年にミャンマー政府との正式な和平交渉において、アラカン解放党（ALP）を代表する初の女性となった。彼女の関与は、歴史的に少数民族武装勢力と政府の男性代表が主導してきた交渉プロセスに女性が参加した稀有な事例であった。その後、カレン民族連合の副議長であるナウ・ジッポラ・セインも交渉に参加した。^{[ 4 ] [ 5 ]}

ソー・ミャ・ヤルザール・リン氏は、2015年の全国停戦合意（NCA）の調印につながった和平プロセスにおいて重要な役割を果たした。この合意にはアラカン解放党（ALP）も署名していた。2013年には、合意の起草に関わった主要な民族交渉団体である全国停戦調整チーム（NCCT）のアラカン人代表の一人に任命された。彼女はNCAの枠組みと実施に焦点を当てた複数のハイレベル会議に参加し、アウン・ミン連邦大臣や、 2021年の軍事クーデター後には国家行政評議会和平委員会のヤル・ピェー中将など、政府高官と交流した。 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ALPの分裂

この間、ソー・ミャ・ヤルザー・リンはラカイン州におけるALP連絡事務所の拡大を主張した。彼女の政治戦略は、2021年の軍事クーデター後に武装抵抗へと転向した他のグループとは対照的に、政府との交渉と継続的な関与を優先するものであった。この姿勢はアラカン解放党（ALP）内部での意見の相違の原因となり、組織内の正式な分裂の一因となった。この分裂により、2つの対立する派閥が生まれた。1つは軍事政権に反対し、より広範な反クーデター抵抗運動への連携を支持する派閥であった。もう1つはソー・ミャ・ヤルザー・リンが率いており、軍当局との継続的な対話を支持し、既存の全国停戦合意（NCA）の枠組みへのコミットメントを維持した。^{[ 8 ]}

2022年1月、アラカン解放党（ALP）内のカイン・イェ・カイン議長と当時の副議長ソー・ミャ・ヤルザー・リンを含む一派は、カイン・ソー・ナイン・アウン副議長を新政党設立を企てたとして共同で除名した。この党内再編により、カイン・イェ・カインは党指導部から外された。^{[ 9 ]}

2023年3月5日、ソー・ミャ・ヤルザー・リンは、労働党内に新たな指導部を結成し、自らを党の新たな議長に任命する声明を発表した。また、カイン・ニー・アウンを副議長に任命した。この動きに対し、カイン・イェ・カイン議長とカイン・チョー・カイン書記長率いる既存の労働党指導部は直ちに異議を唱えた。2023年3月20日、彼らは反対声明を発表し、この再編は「不当」であると非難するとともに、ソー・ミャ・ヤルザー・リンは党内規則および手続きに違反したとして正式に党から除名されたと宣言した。^{[ 10 ]}

ソー・ミャ・ヤルザール・リン派の政治的立場は、アラカン民族主義の支配的勢力となったアラカン軍（AA）と真っ向から対立するものでした。2024年半ば、アラカン解放党（ALP）の武装組織であるアラカン解放軍（ALA）が、シットウェ郡における村落虐殺においてタマドゥと共謀して戦争犯罪を犯したとAAが非難したことで、緊張は高まりました。^{[ 11 ] [ 12 ]}

賞と栄誉

2007年8月、ソー・ミャ・ヤルザー・リンは、ミャンマーにおける平和と民主主義の促進への継続的な貢献が認められ、女性平和人権基金とアジア日本女性資料センターからヤヨリ賞を受賞した。^{[ 13 ]}

2023年11月17日、ソー・ミャ・ヤルザール・リンは軍事政権からその功績を認められ、ゼヤ・チョー・トゥーの名誉称号を授与された。 ^{[ 14 ]}

2025年7月2日、ソー・ミャ・ヤルザール・リンは国家行政評議会（SAC）からミャンマーの民間人に対する最高の栄誉の一つであるウナ・チョー・ティンの称号を授与された。 ^{[ 14 ]}

参考文献

1. Nom, Nang Seng (2015年7月7日). 「女性戦士から平和推進者へ」 . The Irrawaddy .
2. 「平和のための闘いの中で：ソー・ムラ・ラザ・リン氏がヤヨリ賞を受賞 - FORUM-ASIA」 forum-asia.org 2007年8月22日。
3. 「亡命中のアラカン系女性指導者がバングラデシュから帰国」ビルマ・ニュース・インターナショナル。
4. 「和平会談：SG 、労働党副議長率いる和平代表団を受入れ」MITV。
5. 「アラカン解放党（ALP）副議長率いる和平代表団がネピドーに到着し、SAC議長が提案した和平交渉に参加」 MDN - ミャンマーデジタルニュース。
6. 「ALP、マウンドーの支配権をめぐるAAの戦いの停止を求める」。デベロップメント・メディア・グループ。
7. 「分析 | ミャンマー軍事政権の和平交渉に参加するために結成された新EAOブロックの不安定なスタート」 The Irrawaddy . 2024年4月12日。
8. 「ダウ・ソー・ミャ・ヤザール・リン氏が労働党の党首に就任」CNI。
9. 「ダウ・ソー・ミャ・ヤザール・リン氏の議長職は非合法とみなされる」CNI。
10. 「労働党、元副党首ダウ・ソー・ムラ・ラザ・リン氏が党から除名されたと明言」ナリンジャラ・ニュース。
11. 「軍事政権は少数民族の声を聞きたいと労働党副議長が語る」。デベロップメント・メディア・グループ。
12. 「アラカン解放党/軍（ALP/ALA） » ミャンマー平和モニター」ミャンマー平和モニター2024年9月5日。
13. “アラカン人の活動家が弥頼賞を受賞” .イラワジ島。 2007 年 8 月 21 日。
14. 「政権と同盟関係にあるアラカンの女性政治家に名誉称号が授与される」。Development Media Group。