サウィル・ペヌチェル

サウィル・ペヌチェルまたはベン・ウチェル（「高慢な」、「傲慢な」）は、サムイル・ペニスル（「低慢な」、「謙虚な」）としても知られ、古代ウェールズの系図やウェールズの三位一体の物語に登場する、ローマ時代以降のブリトン人の王であった。

系図^{[ 1 ]}では、彼は二つの称号で登場し、パボ・ポスト・プリデインの息子とされている。彼はオールド・ノースの王と推定されるコエル・ヘンの子孫である。ジョン・モリスは、ソーイルを南ペナイン山脈地域（現在のピーク・ディストリクト。この名称は、アングリアのペクセット族の入植に由来すると考えられる）に位置付けている。^{[ 2 ]}彼はウェールズの三人組において「ブリテン島の三人の傲慢な男」の一人として挙げられている。^{[ 3 ]}

他の系図では、彼は聖アサフの父であるとされている。エリス・グリフィズの年代記によると、彼の娘はマールグン・グウィネズと結婚したとされている。^{[ 4 ]}アイルランドの系図によると、「サミュエル・チェンディセル」^{[ 5 ]}はアルスター王ミュレダック・ミュンデルグの娘デイヒターと結婚し、二人の息子をもうけた。キル・ダーレスの司教となり、ダブリン県にキルナサンタンを創設したサンクタンと、マトック・アイリサーである。アイルランドの『リベル・ヒムノルム』は、サンクタンとマトックの両名がイギリスからアイルランドに渡ったことを裏付けている。^{[ 6 ]}

ウェールズの聖カドック伝によると、サウィル・ペヌチェルという王がカーマーゼンシャーのキッドウェリー近くのアルト・クネダで宮廷を開いていた。カドックは、スランカルファン修道院から食料を盗んだサウィルの軍団を追跡した。木の下で眠っている彼らを見つけ、髪を切り落とし、近くの沼地に逃げ込んだ。サウィルと彼の部下が追跡したとき、彼らは全員沼地で溺死した。^{[ 7 ]}このサウィル王が、北の王国がアングル人に侵略された後にウェールズに逃げた同一王なのか、同名の別人なのか、あるいは単に聖カドック伝の作者の間違いなのかは不明である。このサウィルは、バンク・ベヌチェルとして知られる近くの塚に埋葬されているとされている。

1850年にこの塚が発掘された際、戦盾を模した六角形の石で覆われた大きな遺体が発見され、サウィル・ペヌチェルの遺骨ではないかと推定されています。骨格は男性と記されており、歯の所見から死亡年齢は30歳と推定されています。1851年の『Archaeologia Cambrensis』誌とその後の『The Welshman』誌に掲載された正確な計測値によると、頭蓋骨は「水平周囲21.5インチ、幅6.5インチ、長さ7.5インチ…大腿骨は完全で長さ20.5インチ、腕の腓骨は11インチ」とされています。この記録によると、遺骨は「歯と2、3個の椎骨を除いて記念品として保管」され、再埋葬されたとのことです。後に、最初の発掘調査（古墳の一つが建っていた土地を所有していたフィッツウィリアム氏が指揮し、フィッシュガードのグリンメル出身のフェントン氏も同行した）を覚えている地元住民に尋ねたところ、「非常に大きな平たい石があり、それを取り除くのに大変苦労した。作業が終わると、南を向いて座った大柄で屈強な男性の遺骨が発見された」と回想している。特に脚の骨は「大きく」、頭蓋骨には「穴が開いていた」という。遺骨がどうなったのかと尋ねられた目撃者たちは、地主（フィッツウィリアム氏）がロンドンに送らせたという点で一致したが、正確な場所は不明だった。1881年に行われたその後の発掘調査では遺体は発見されなかった。これは、遺骨が再埋葬されたと記した1851年の『Archaeologia Cambrensis』の報告書が必ずしも真実ではなかった可能性を示唆している。 1937年に行われたサウィルの遺体の所在に関する調査では結論は出なかった。^{[ 8 ]}

ジェフリー・オブ・モンマスは著書『ブリテン王史』 （1136年）の中で、ローマ統治以前のブリテンの伝説的な王、レデキウスに先立ちピルに続く王をサムイル・ペネシルと呼んでいる。^{[ 9 ]}

参考文献

1. ハーレイの系譜§ 19ウィキソース; Bonedd Gwŷr y GogleddはCeltic Literature Collectiveでオンラインで入手できます。
2. ブロムウィッチ、トリオエド・イニス・プリデインp. 256;ジョン・モリス (1973)、『アーサーの時代』 214-215 ページ。
3. レイチェル・ブロムウィッチ、トリオエド・イニス・プリデイン、第3版、2006年、p. 45
4. ブロムウィッチ、トリオエド・イニス・プリデイン、p. 496
5. Chend-isel はウェールズ語のPen-isel (「頭が低い」)に相当するアイルランド語です
6. Peter C. Bartrum (1993)、「ウェールズ古典語辞典」、ウェールズ国立図書館、pp. 580-581。
7. ブロムウィッチ、トリオエド・イニス・プリデインp. 496.
8. 南東ディフェッドのアルト・クネダにある青銅器時代の墓所と推定される遺物の古物調査、W・ヒル・モリスとアンソニー・H・ワードによる新発見、 The Antiquary（カーマーゼンシャー古物協会発行・著作権所有）より抜粋http://www.kidwellyhistory.co.uk/Articles/AlltCunedda/AlltCunedda.htm
9. 『ブリテン王史』 3.19。ペンギン・クラシックス（105ページ）のルイス・ソープ訳では、サムイル王とペネシル王の2人の王が挙げられている。