| サクソンデール | |
|---|---|
 サクソンデールシリーズ 1の UK DVD カバー | |
| ジャンル | シットコム |
| 作成者 | スティーブ・クーガン ニール・マクレナン |
| 著者 | スティーブ・クーガン ニール・マクレナン |
| 監督 | マット・リプシー |
| 主演 | スティーブ・クーガン、 ルース・ジョーンズ、 モーウェナ・バンクス 、ラスマス・ハーディカー |
| 原産国 | イギリス |
| シリーズ数 | 2 |
| エピソード数 | 13 |
| 生産 | |
| プロデューサー | ベビーカウプロダクションズ |
| 実行時間 | 30分（1話あたり） |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBC Two |
| リリース | 2006年6月19日 ～2007年9月27日（2006年6月19日） （2007年9月27日） |
『サクソンデール』は、スティーブ・クーガン主演、クーガンとニール・マクレナン共同脚本によるイギリスのシットコムです。マット・リプシーが監督し、テッド・ダウドが製作クーガンとヘンリー・ノーマルが製作総指揮を務めました。舞台はスティーブニッジで、中流階級の郊外生活を描いています。
ベイビー・カウ・プロダクションズ制作のこの番組の最初のシリーズは、 2006年6月19日からBBC Twoで放送された。クーガンは、怒りっぽい元ローディーで現在は害虫駆除会社を経営するトミー・サクソンデール役を演じる。他の主要人物には、サクソンデールのウェールズ人の恋人マグズ (ルース・ジョーンズ) や、世間知らずのアシスタントのレイモンド (ラスマス・ハーディカー) がいる。モーウェナ・バンクス、マーク・ウィリアムズ、グレッグ・デイヴィス、ベン・ミラー(シリーズの脚本編集と第1話の監督)、リザ・ターバックも登場する。コメディアンのマット・ベリーがシリーズの劇中音楽を作曲し、第2シリーズの2つのエピソードでトミーのセラピークラスにヤッピー風のキャラクターとして登場した。BBCアメリカは2006年11月からサクソンデールの放送を開始した。
BBCのプレスリリースによると、このドラマシリーズを通して、サクソンデールは「売春婦のおかげで視力が改善され、有名人と友達になりかけ、迷惑なヒッピーを殴り倒し、女性の化粧を試したり」する。[1]クーガンはサクソンデールのキャラクターを「本当に機知に富んでいるが、少し嫌なところもある」と評している。[1]
キャラクター
トミー・サクソンデール
中年の害虫駆除業者、トーマス・「トミー」・グレゴリー・サクソンデール (スティーブ・クーガン) は、激しい離婚を乗り越え、現在はガールフレンドのマグズと暮らしている。トミーはイースト・ミッドランズ訛りで話し、時折ノッティンガム出身であることを口にするが、マグズと二人でハートフォードシャーのスティーブニッジに住んでいる。元ローディーのトミーは、自分を異端者、自由思想家だと考えており、若い助手レイモンドにあらゆる機会を利用して自分の知恵を授けている。しかし、彼が授ける知恵は、彼自身が考えているほど健全ではないことがほとんどだ。仕事柄、ファラオアリ、ネズミ、時には蛾を相手にするだけでなく、トミーはスノーボーダー、ハト好きの活動家、不動産価格を語る人々とも戦わなければならない。トミーは自分の考えを理解しており、それを話すことをためらわない。残念ながら、トミーは怒りのコントロールにも問題を抱えており、周囲の人々が彼が当然受けるべき敬意を払ってくれないと、怒りを爆発させてしまい、怒りのコントロール講座に何度か通うことになる。トミーはフォード・マスタング・マッハ1をこよなく愛しているが、仕事ではそれほどマッチョではないベッドフォード・ラスカルに乗っている（エピソード2からはラスカルはルノー・カングーに置き換えられる）。また、トミーはシリーズを通して、自分がレッド・ツェッペリンとツアーをしたことがないことを何度も指摘されることに憤慨している。
マグズ
マーガレット・「マグズ」・ニス（ルース・ジョーンズ）は、トミー・サクソンデールの恋人です。ウェールズ出身の彼女は、自らデザインした「ショッキング」なTシャツやポスターを販売する店を経営しており、その作品にはしばしば、文化的象徴が薬物を吸っている様子が描かれています。マグズは冷静で親切な性格で、トミーが激怒しそうになった時に、彼女を落ち着かせてくれます。彼女はブロンテ姉妹やジャンヌ・ダルクといった象徴的な女性像を、トップレスや露骨な性的ポーズで描いている姿がよく見られます。彼女とトミーは、活発でかなり変態的な 性生活を送っています。
レイモンド
レイモンド・フェイ（ラスマス・ハーディカー）は、トミー・サクソンデールの助手兼下宿人です。そのため、トミーが自分の話に興じたり、害虫駆除という謎めいた危険な技術を彼に教えたり、人生の教訓を教えたりする間、レイモンドはただ聞くしかありません。音楽、車、そして人生全般についての議論には、レイモンドとトミーの世代間ギャップが色濃く表れています。レイモンドは非常に受動的で、トミーほど人生を真剣に受け止めることは稀で、トミーや彼の信奉者たちと交流する代わりに、頷いたり微笑んだりすることが多いです。彼はトミーの空き部屋に住み、トミーとマグズの活気あふれる関係を不快なほど間近で見ています。
ヴィッキー
ヴィッキー（モーウェナ・バンクス）は、トミーズ・ステルス・ペスト・コントロールに仕事を依頼する代理店のオフィスマネージャーです。ヴィッキーは、下品で受動的攻撃的なユーモアセンスでトミーを翻弄します。
ジョナサン
シーズン2で登場するジョナサン（ダレン・ボイド）は、トミー・サクソンデールの向かいの家に住んでいる。上流中産階級の重役であるジョナサンのユーモアの多くは、トミーと交流し、絆を深めようと試みるジョナサンの失敗から生まれている。彼はしばしば「反体制」的な言葉遣いをし、トミーの車を「黄禍論」などと呼び、トミーは彼の言っていることを理解していないふりをする。ジョナサンが登場する場面のほとんどは、住民組合がトミーについて些細な苦情（例えば、トミーが縁石に車を駐車したり、大音量で音楽を鳴らしたりすることなど）を訴えている時で、トミーの家の前でジョナサンに近づく。しかし、トミーに有利なように、ジョナサンは彼らの主張に同意できないと示唆することが多い。ジョナサンはいつもトミーと会話を始め（トミーの趣味や知識については無知な様子を見せながら）、そして家に戻る途中で、苦情についてトミーに伝えなければならないことを「思い出した」ように指を鳴らす。
キアヌ
キアヌ（クーガン）は、シリーズを通して多くのエピソードに登場する繰り返し登場するキャラクターです。失業中で同性愛者の麻薬中毒者であり、不法占拠者であるキアヌは、改名により正式にキアヌ・リーブスに改名しました。マンチェスター訛りの派手な彼は、派手でテンポの良いエレクトロニックミュージックやダンスミュージックを好み、仕事熱心ではなく、奔放で気ままなライフスタイルを送ることで、若者文化の典型を体現しています。キアヌは、トミーのアシスタントであるレイモンドに、幾度となく片思いを表明しています。
アリステア
アリステア（ジェームズ・バックマン）は、トミーが参加するアンガーマネジメント・セッションを担当するセラピストです。穏やかで温厚な性格のアリステアですが、トミーのセラピーに対する無関心な態度や、セッション中の妨害的で攻撃的な行動に、しばしば忍耐力を試されます。セラピーシーンは各エピソードの冒頭部分であり、アリステアが他の場面に登場することは稀です。
エピソードガイド
すべてのエピソードはスティーブ・クーガンとニール・マクレナンが共同執筆しました。
シリーズ1
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 「鳩」 | 2006年6月19日 （2006年6月19日） | |
| 2 | 2 | 「ネズミ」 | 2006年6月26日 （2006年6月26日） | |
|
トミーはマグズの店を救うために奮闘する。さらに、自動車番組の有名司会者（ゲスト出演のアレクサンダー・アームストロングがジェレミー・クラークソン風のキャラクターを演じる）から、ネズミの大発生に対処するよう依頼される。 | ||||
| 3 | 3 | 「スズメバチ」 | 2006年7月3日 （2006年7月3日） | |
|
トミーの古いローディー仲間、デグジー（マーク・ウィリアムズ
演じる）が現れる。デグジーは未だにロックンロールのライフスタイルにしがみついているが、トミーは自分が落ち着いたことを認めるのが恥ずかしい。やがて彼は、売春婦と安物のウォッカを飲みながら、昔よく行く店に連れ回されて夜遊びをすることになる。 | ||||
| 4 | 4 | 「ゴキブリ」 | 2006年7月10日 （2006年7月10日） | |
|
トミーは娘の新しいボーイフレンド（ジェームズ・ランス）と出会い、権威者扱いされまいと決意する。しかし、将来の婿から十分な敬意を得られていないと感じたトミーは態度を変え、パーティーへの招待を断る。しかし、この決断はすぐに後悔の種となる。 | ||||
| 5 | 5 | 「リス」 | 2006年7月17日 （2006年7月17日） | |
|
トミーは自分が体調を崩していると確信してジムに通うが、結局無理をしすぎてしまう。 | ||||
| 6 | 6 | 「ノミ」 | 2006年7月24日 （2006年7月24日） | |
|
トミーの車がホイールクランプで止められ、それがきっかけでライバルの害虫駆除会社のオーナー、バーナード・ラングレー（ベン・ミラー）と対立することになる。トミーはラングレーが不正行為に関与していると確信し、彼の汚職を暴くことを誓う。 | ||||
| 7 | 7 | 「ジャネット」 | 2006年7月31日 （2006年7月31日） | |
|
トミーとマグズの関係は、彼の最近のひどい社交辞令違反のせいで危機に瀕していた。しかし、彼はすぐに、豊満な体型の顧客ジャネット（ライザ・ターバック）という新たな女性に心を奪われる。トミーは亡くなった男性の家を調べるが、家の中にジャガイモの缶詰があることに気づき、憂鬱な思いに襲われる。それは、男性が自分でジャガイモの皮をむき、茹でる気力さえなかったことを示している。ジャガイモの缶詰は、簡単に辿り着けるかもしれないが、おそらく満足感のない道と、より大きな苦労を伴うが、より大きな報酬を伴う道のどちらかを選ぶことを象徴するようになる。 | ||||
シリーズ2
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|
| 8 | 1 | 「エピソード8」 | 2007年8月23日 （2007年8月23日） | |
|
トミーは旧友のマルコム・“レイビーズ”・ジェソップ（サイモン・グリーンオール）を探し出すが、彼が今では新しいメディア会社を経営し、スーツ姿でいることが判明する。また、クイーンのトリビュートバンドのミキシングデスクに短期間参加することで、ローディーとしての過去を振り返るが、彼らもまた、かつての自分が知っていたロックンロール精神とはかけ離れていることに気づく。 | ||||
| 9 | 2 | 「エピソード9」 | 2007年8月30日 （2007年8月30日） | |
|
倉庫で鳩の駆除作業を視察していたレイモンドは、屋根の上で自殺しようとしている人物を発見する。トミーはなんとかその人物を説得し、マーティン（ケビン・エルドン演じる）に、悲しくなったり落ち込んだりした時はいつでも電話したり、訪ねてきてもいいと伝える。マーティンはほぼ毎日トミーの家に訪れるようになる。 | ||||
| 10 | 3 | 「エピソード10」 | 2007年9月6日 （2007年9月6日） | |
|
キアヌを含む不法占拠者たちがこの地域に引っ越してきた
時、トミーの隣人ジョナサンは、彼らの立ち退きを求める近隣住民会の会合に彼を招待する。トミーは不法占拠者たちの自由な精神に共感し、彼らの味方になることを決意する。 | ||||
| 11 | 4 | 「エピソード11」 | 2007年9月13日 （2007年9月13日） | |
|
トミーは近くの私立男子校で働いている。彼はそこを、型にはまった堅苦しい学校だと考えていた。そこで彼は、子供たちに害虫駆除事業について話すよう依頼される。子供たちはフロイドでのローディーとしての仕事に興味津々のようで、トミーが予想していた以上に自由な精神を持っていることがわかった。 | ||||
| 12 | 5 | 「エピソード12」 | 2007年9月20日 （2007年9月20日） | |
|
運賃脱税の容疑で告発されたトミーを弁護する法廷ドラマが展開される。ゲストスターのクリストファー・ライアンも出演。 | ||||
| 13 | 6 | 「エピソード13」 | 2007年9月27日 （2007年9月27日） | |
|
トミーの偏狭な考え方が原因でマグズとトラブルになり、マグズはヨガ講師
の元に身を寄せる。トミーはマグズを取り戻そうと、様々な過激な手段に出る。 | ||||
批評家の評価と遺産
番組に対する批評家の事前の評価は好意的だった。デイリー・テレグラフ紙は「期待に満ちている」 [2]と報じ、ガーディアン紙は「とてもとても面白い」と評した[3] 。
2008年9月12日、ジョナサン・ロスとのインタビューの中で、スティーヴ・クーガンは2008年のイギリス・ライブツアーにサクソンデールが出演すると発表した。 [4]このキャラクターは、その後のツアー「スティーヴ・クーガン・ライブ -アラン・パートリッジとその他のあまり成功していないキャラクター」で最後に登場し、後にDVDでリリースされた。[5]
2009年、アメリカのテレビ局NBCは、ベイビー・カウ・プロダクションズとの2年間の契約の一環として、 『サクソンデール』をアメリカの視聴者向けにリメイクする意向を発表した。NBCのコメディ担当上級副社長は、クーガンとその同僚たちの「創造的感性」を活用することが目的だと述べた。[6]しかし、このプロジェクトに関する更なる情報は発表されていない。
2013年、アラン・パートリッジ主演映画『アルファ・パパ』の成功を受け、クーガンは『エンパイア』誌に対し、サクソンデールなら映画を長く続けられると感じていると語った。「このキャラクターの良いところは、ある意味ではジョークの的になっているが、彼自身も時々面白いところがある。一方、アラン自身は決して面白くない。ただ無意識に面白いだけだ。アランは人を本当に笑わせるようなジョークを言うことはない。サクソンデールならそうかもしれない。」[7]
2015年の自伝『イージー・ディストラクテッド』で、クーガンは、キャラクターの深みが深いため、アラン・パートリッジよりもサクソンデールの方が好きだと明かしている。[8] リスト誌は、『アルファ・パパ』以降、サクソンデールとパートリッジの性格特性の類似点を指摘し、ギボンズ兄弟の執筆に見られるパートリッジの発展とクーガンの描写方法により、キャラクターのペルソナがサクソンデールのトーンと特徴を反映する形で発展してきたと指摘した。[9]
テーマ音楽
テーマ曲はフォーカスの「ハウス・オブ・ザ・キング」 （1970年代の科学番組『ドント・アスク・ミー』のテーマ曲としても使用されました）です。また、全エピソードのエンディングには、同じバンドによる 「ホーカス・ポーカス」からの抜粋が使用されています。
俳優のマット・ベリーがシリーズを通して使用される挿入曲を作曲した。[10]ジェスロ・タルの曲の抜粋が登場し、「Cup of Wonder」や「Acres Wild」（シリーズ1エピソード5ではザ・フーの「 Squeeze Box」の抜粋も使用されている）、「Velvet Green」、「Bourée」などがある。また、ウィッシュボーン・アッシュのアルバム『アーガス』からの抜粋で、「Warrior」や「Blowing free」などの曲も聞かれた。
1975年のラッシュのアルバム『 Caress of Steel 』 、特に「The Necromancer」（パートIII：王子の帰還）は、シリーズ2のエピソード6で音楽的にもテーマ曲としても言及されており、トミーとマグズが番組の最後にこの曲について議論しています。別のエピソードでは、トミーが害虫駆除契約について議論している際に、「Spirit of Radio 」がHemispheresの最初の曲だと主張していますが、実際にはこの曲は『Permanent Waves』に収録されています。
シリーズ 2 の 2 番目のエピソードには、1972 年のアルバムWho Will Save The World? The Mighty Groundhogs!に収録されているThe Groundhogsのトラック「Wages of Peace」からの 2 つのクリップがあります。
参考文献
- ^ ab 「Saxondale – BBC Twoのスティーブ・クーガン新作コメディ」（プレスリリース）BBC 。 2009年5月29日閲覧。
- ^ Rees, Jasper (2006年6月11日). 「One for the roadie」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2006年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月29日閲覧。
- ^ マーシャル、ベン (2006年6月17日). 「バックステージクラス」プレビューロンドン: Guardian.co.uk . 2009年5月29日閲覧。
- ^ 「フライデー・ナイト・ウィズ・ジョナサン・ロス、エピソード2 フライデー・ナイト・ウィズ・ジョナサン・ロス、シリーズ15、エピソード2」BBC.co.uk . 2020年4月23日閲覧。
- ^ 「スティーブ・クーガン ライブ：アラン・パートリッジとその他のあまり成功していないキャラクター（2009年）」IMDb 。 2020年4月23日閲覧。
- ^ ギブソン、オーウェン（2006年7月10日）「アメリカに笑顔をもたらすことを狙ったイギリスのコメディリメイク」ニュース記事（メディア欄）ロンドン：Guardian.co.uk 。 2009年5月29日閲覧。
- ^ 「インタビュー」。Empire 。
- ^ “Roadie Rage: 'Saxondale' revisited”. wearecult.rocks . 2019年1月12日. 2020年7月2日閲覧。
- ^ 「スティーヴ・クーガン演じるアラン・パートリッジはトミー・サクソンデールに変身しているのか？」film.list.co.uk . 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「Saxondale」シリーズガイド（コメディーセクション） BBC.co.uk 2009年5月29日閲覧。
外部リンク
