さよな

ラ・サヨナはベネズエラの伝説で、結婚生活に破綻をきたした男性にのみ現れる、復讐心に燃える女性の霊として表現されています。「サヨナ」という名前は、幽霊が着ている服、つまり中世の下着に似た長い白いドレスに由来しています。

伝説によれば、この女性は現れて車に乗せてほしいと頼み、しばらくして被害者が彼女の顔を見ようとすると、恐ろしい歯が生えた頭蓋骨があることに気づくという。^{[ 1 ]}

伝説

伝説によると、「ラ・サヨナ」とはカシルダという名の若い女性でした。彼女はベネズエラの平原にある小さな町に住み、その町で最も美しい娘でした。彼女は思いやりと愛情にあふれた偉大な男性と結婚していました。カシルダと夫の間には男の子が生まれました。ある日、カシルダが近くの川で裸で泳いでいると、村人がそれを目撃しました。それ以来、その男性はいつも彼女の後をついて回り、川で彼女が水浴びをするのをじっと見るようになりました。ある日、カシルダは彼を見つけ、放っておいてくれと言いました。しかし、彼は彼女の言葉を無視し、警告するために来たのだと言いました。「あなたの夫は、他でもないあなたの母親と浮気をしている」と。カシルダは家に駆け込み、赤ん坊を抱いて眠る夫を見つけました。怒りに燃えた彼女は、夫と共に家を焼き払いました。村人たちはカシルダが母親の家へ駆け込む間、叫び声を聞きつけていました。彼女はパティオでカシルダを見つけ、マチェーテで彼女の腹を刺しました。母親は血を流して死にそうになり、カシルダに呪いをかけました。これからはすべての女の復讐のために、不貞を働いた夫たちを殺さなければならないと。そしてその日から、カシルダは「ラ・サヨナ」と呼ばれるようになりました。

物語の他のバージョンでは、サヨナはジャングルで働く男たちに現れる。何も知らない犠牲者が同僚と性的な話をしたり、故郷に残してきた女性のことを考えたりした時に、彼女は姿を現す。サヨナはそのような男たちの前に現れ、美しい女性や愛する人の姿をとって森へと誘い込み、動物のような姿を現して彼らを食い尽くしたり、引き裂いたりして、惨めな死体を仲間の者たちの元に残したりする。

参照

• チュラチャキ語
• ハルダー
• ラ・ヨローナ
• ミス・コイコイ
• パタソラ
• シワナバ
• サイレン
• サキュバス
• シルボン
• トゥンダ
• ザナ

参考文献

1. ドミンゲス、ルイス・アルトゥーロ。 1990年。ベネズエラの民間伝承を学ぶ。社説カペルシュ・ベネゾラナ。カラカス。