シュルマン・バウ

ポストタワーを背景にしたシュールマン・バウ

シュールマン・バウは、ボンのグローナウ地区にある2002年に建設されたオフィスビルです。建築家ヨアヒム・シュールマンにちなんで名付けられました。当初は連邦議会議員のオフィスビルとして計画されていましたが、2003年7月からはドイツ国営放送局ドイチェ・ヴェレの本社ビルとなっています。^{[ 1 ]}

建物の建設中、 1993年12月にライン川の洪水により敷地は大きな被害を受けました。被害を受けた建設現場では推定7億ユーロの費用をかけて改修が行われ、戦後ドイツ史上最も高額な建設プロジェクトの一つとなりました。

2024年からはドイツのテレビ局フェニックスがこの建物に移転する予定だ。

位置

左から右へ：ポストタワー、シュールマン・バウ、ランガー・オイゲン。

シュールマン・バウは、クルト・シューマッハー通りの東側に位置し、全長300メートル、西側のヴィラ群の向かい側にあります。ポストタワーと旧ヘルマン・エーラース通りの間に位置し、北は連邦議会議事堂、北東は ランガー・オイゲンに接しています。

歴史

1980年代初頭、連邦議会はランガー・オイゲン高層ビルの敷地不足を補うため、シュールマン・バウ（Schürmann-Bau）の建設を決定しました。1983年にシュールマン建築事務所の設計案が採用され、1989年に着工、1995年の完成が予定されていました。建設工事の一環として、スポーツ施設とグローナウ・シュタディオン（Gronaustadion）が取り壊されました。^{[ 2 ]}

洪水

建設中、1993年のライン川の洪水により地下水位が上昇しました。未完成の建物の外壁は、元のレベルから最大70cmも隆起しました。地下駐車場への計画的な浸水によってこの事態を防ぐことができたはずですが、建設管理者の権限をめぐる争いにより、この措置は取られませんでした。洪水後、外壁は元のレベルに不規則に復元し、建物の外壁が損傷しました。

責任の所在は、政治的および法的に争点となってきた。洪水発生から14年後の2006年、ドイツ政府は3つの建設会社と和解し、各社に5500万ユーロの支払いを命じた。さらに、建設工事の監理を担当していた建築家（シュールマンではない）とも、裁判外で和解が成立した。

さらなる建設

1997年に建物の改修計画が立てられ、2002年から建物は稼働している。^{[ 3 ]}ドイツの公共放送局ドイチェ・ヴェレは2003年からこの建物を本社として使用している。 ^{[ 4 ]}当初、この建物の管理はノルトライン＝ヴェストファーレン州連邦建設・都市計画局が担当していたが、2007年に連邦建築・都市計画局に移管された。 ^{[ 5 ]}建物の一部は不適切な方法で建設されており、長期にわたる法廷闘争の後、2019年と2020年に欠陥が修復されることになっている。^{[ 6 ]}

2022年、ドイツのテレビ局フェニックスも、2024年にボンの旧ZDFスタジオからシュールマンビルに移転すると発表した。 ^{[ 7 ]}

受付

2004年、シュールマン・バイウはドイツ建築家協会が3年ごとに授与する5つの建築賞のうちの1つを受賞した。^{[ 8 ]}

美術

「Fest für Neptun」 - ネプチューンの祭典

2004 年 9 月から、国際的なアーティストによって作成された一連の美術品がシュールマン バウの建物の外に展示されています。このコレクションには、ソカリ・ダグラス・キャンプによる「Fest für Neptun」、ババク・サイードによる「Ich und der Hahn - Hören und Sehen」、マヌエル・マリンによる「Comunicación cruzada」などの作品が含まれています。

北緯50度43分01秒 東経7度07分39秒 / 北緯50.717度、東経7.1275度 / 50.717; 7.1275

参考文献

1. メディアグループ、FUNKE (2003-04-09)。「ドイチェ・ヴェレ・ツィエナハ・ボン」。www.abendblatt.de (ドイツ語) 。2024 年 4 月 22 日に取得。
2. ボン、アンツァイガー将軍 (2013-05-05)。「ヴィエル・ランバ＝ザンバ・イン・デア・グローナウ：ヒンター・デム・ランゲン・オイゲン・シュラグ・ダス・ヘルツ・デ・ボナー・スポーツ」。General-Anzeiger Bonn (ドイツ語) 。2024 年 4 月 30 日に取得。
3. バスマン、フリードリヒ (2004)。Vom Parlaments- und Regierungsviertel zum Bundesviertel。 Eine Bonner Entwicklungsmaßnahme 1974–2004 (PDF) (ドイツ語)。ボン: Die Oberbürgermeisterin der Stadt Bonn (Hrsg.)。 p. 123.
4. メディアグループ、FUNKE (2003-04-09)。「ドイチェ・ヴェレ・ツィエナハ・ボン」。www.abendblatt.de (ドイツ語) 。2024 年 4 月 30 日に取得。
5. "BBR - Bauten für Kultur - Energetische Gebäudeoptimierung und Einzelsanierungsmaßnahmen" . 2018年1月14日。2018年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2024 年 4 月 30 日に取得。
6. バウヴェーゼンとラウモルドヌングに関する連邦政府
7. “フェニックスは、さまざまな政策を支持し、マルチメディア政治プラットフォームを構築します。 ” .メディア編集 メディア。
8. シュールマン、マルゴット (1997)。シュールマン: Entwürfe und Bauten (ドイツ語)。ワマス。ISBN 978-3-8030-0173-3。