| シャンツェングラーベン | |
|---|---|
 ジェネラル・ギザン・ケから見たシャンツェングラーベン。右手にホテル・ボー・オー・ラックがある。 | |
 シャンツェングラーベンのインタラクティブマップ | |
| 位置 | ゼネラル、ギザン、クワイ、それぞれチューリッヒ湖–チューリッヒのシール |
| 座標 | 北緯47度22分16秒 東経8度32分1秒 / 北緯47.37111度 東経8.53361度 / 47.37111; 8.53361 |
| 建設された | 1642年頃 |
| 建築様式 | バロック |
| 統治機関 | チューリッヒ市 |
シャンツェングラーベンは、スイスのチューリッヒで1881年から1887年にかけて建設された海上遊歩道（Seeuferanlage）の北西延長部分であり、堀である。[1]シャンツェングラーベンは、旧植物園に隣接するカッツ堡塁や、いわゆるバウシャンツリ堡塁とともに、チューリッヒのバロック様式の要塞の最後の遺構の一つである。堀の周囲は、都心部のレクリエーションエリアや公共公園にもなっている。[2]
地理
シャンツェングラーベンはチューリッヒ湖の現在の2つの流出路のうちの1つで、リマト川の南約250メートル (820 フィート) に位置し、ビュルクリプラッツとヘネラル・ギザン・クアイの間の歴史的なアルペンクアイ湖岸地域にあります。エンゲとシティの都心部の境界を示し、約1,150メートル (3,773 フィート) 流れて、ゲスナーアレーとウスターイ通りがゲスナー橋を渡るチューリッヒ中央駅の西側でジル川に流れ込みます。実際、この堀は中世のチューリッヒの歴史的中心地、以前はケルト・ローマ時代のトゥリクムであった地域の外側に建設されました。この地域は当時アウッセルジルと呼ばれており、ジル川デルタのバロック様式の市壁の外側を意味していました。[3]
興味のある場所
湖岸地域はハーフェン・エンゲに関連したマリーナとしても機能している。堀の高さに部分的に狭い路地が作られているが、ジェネラル・ギーザン岸と4つの道路橋（ベルゼン通り、シュトッカー通り、ペリカン通り、ジル通り）と4つの歩道橋の下も通っている。いわゆる湖上遊歩道とそれに隣接するジェネラル・ギーザン岸に加えて、[4] [5]近くには樹木園とチューリッヒ自由公園がある。 [6] [7]その他の見どころには歴史的なエンゲ地区があるが、主に旧植物園とその樹木園である。イベントレストランとしても機能する男性専用のユニークな公衆浴場（メンナーバート）もある。 [8]堀のその部分はカヌー場とカヌー・ウォーターボールの「ウォーター・スタディオン」としても使用されている。[2]おそらく最も自然な部分はジル川の河口近くにあり、そこには水鳥や魚も都心の避難場所を見つけています。
2015年12月、ある協会が、シャンツェングラーベンの堀に発電用水車を設置するための水利権譲渡と水保護に関する法的許可に関する譲歩を申請しました。申請書によると、屋内水泳センター近くの堰堤では、毎秒3,000リットルの水が75センチメートル（30インチ）の高さまで落下し、約20世帯に電力を供給できると推定されています。[9]
歴史
中世チューリッヒの堀システムは、内部（つまり市壁の内側）の氷結グラーベン、外側のジルグラーベン、中間の市壁で構成されており、1258年に初めてniuwer graben（新しい堀）として、1293年にはgraben ze Woloshofen Türlin （ヴォロショフェン門の堀を意味すると思われる）として記録されています。現在のシャンツェングラーベンは1300年頃はまだ建設中でした。壁の庭園、おそらく氷結グラーベン、ジルグラーベン、シャンツェングラーベンの間のエリアには1346年に家が言及されており、1537年には外側の溝のエリアが公衆トイレを意味するSprachhüsli（シュプラッハフースリ）と名付けられました。何十年にもわたり、時間の経過とともに蓄積された汚泥は、日雇い労働者や強制労働によって定期的に掘り出され、処理されていました。発掘された土は、エッテンバッハ修道院の畑に肥料を与えるために使われました。
かつて軍事防衛に使用されていたため、この堀は八角形のジグザグ模様をしており、 1642年頃にチューリッヒのバロック様式の要塞の一部として完成しました。かつて市壁の外側の堀であった「ツア・カッツ」と呼ばれるこの防壁は、かつて市街地要塞の東側の砲撃拠点でした。1830年にこの堀はチューリッヒ湖の二次排水路として再設計され、その後ジル川に迂回されたため、バロック様式の要塞システムの解体を「生き延びた」のです。
男性用浴場であるシュタットハウスクワイ（Stadthausquai）のフラウエンバート（Frauenbad）の論理的な「対」として、1864年に建設された男性用浴場。産業化の過程で、この地区の岸辺には様々な工場が立ち並び、そのため、シャンツェングラベンは時とともに魅力のない工場街へと変貌を遂げた。 [2]地元のランドマークである給水塔は1724年に建設され、現在も当時の姿で残っている。[10] 1952年に初めて議論された歩行者専用遊歩道への堀の再建は1975年まで行われなかったが、工事は1984年に完了した。[2]
文化遺産
シャンツェングラーベンの堀は、地域的に重要な庭園および敷地の目録に登録されています。また、地域的意義を有するものとして、スイスの国家的および地域的重要性のある文化財目録にも登録されています。[11]
参照
参考文献
- ^ グリュン シュタット チューリッヒ (2006 年 5 月)。 「Vom Bürkliplatz zur Sukkulenten-Sammlung」(PDF) (ドイツ語)。グリュン シュタット チューリッヒ。2011 年 8 月 14 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2015 年 1 月 14 日に取得。
- ^ abcd "Schanzengraben" (ドイツ語)。 Tiefbau und EntsorgungsDepartement Stadt Zürich 。2023 年 11 月 22 日に取得。
- ^ デルフ ワイルド(2008)。 「Zürcher City unter Wasser. Interaktion zwischen Natur und Mensch in der Frühzeit Zürichs」（ドイツ語）。チューリッヒ州立大学。2015 年 1 月 15 日に取得。
- ^ 「Utoquai」（ドイツ語）。グリュン シュタット チューリッヒ。2015 年 1 月 14 日に取得。
- ^ 「ギサン・クアイ将軍」（ドイツ語）。グリュン シュタット チューリッヒ。2015 年 1 月 14 日に取得。
- ^ 「Voliere Zürich – Vogelpflegestation」（ドイツ語）。Voliere Zürich – Vogelpflegestation 。2015 年 1 月 14 日に取得。
- ^ 「Arboretum」（ドイツ語）. Arboretum Zürich . 2015年1月15日閲覧。
- ^ “Männerbad Schanzengraben” (ドイツ語)。チューリッヒのシュポルタムト シュタット。2025 年 7 月 23 日に取得。
- ^ オリバー・グラブ (2015-12-05)。 「Ein privater Verein will an "einem unkonventionellen Ort" ein Wasserrad bauen」（ドイツ語）。Limmattaler Zeitung 。2015 年 12 月 22 日に取得。
- ^ ゲブリューダー・デュルスト。 「Schanzengraben」（ドイツ語）。2015 年 1 月 14 日に取得。
- ^ "A-Objekte KGS-Inventar". Schweizerische Eidgenossenschaft、Amt für Bevölkerungsschutz。 2009。2010 年 6 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 1 月 14 日に取得。
文学
- ドルフ・ワイルド：シュタットマウエルン。 Ein neues Bild der Stadtbefestigungen Zürichs (= Stadtgeschichte und Städtebau in Zürich. Schriften zu Archäologie, Denkmalpflege und Stadtplanung. 5)。Schrift zur Ausstellung im Haus zum Haus zum Rech、チューリッヒ、2004 年 2 月 30 日、6 日。 Amt für Städtebau、Baugeschichtliches Archiv、チューリッヒ 2004、ISBN 3-905384-05-1。
- Christine Barraud Wiener と Peter Jezler: Die Stadt Zürich I. Stadt vor der Mauer, mittelalterliche Befestigung und Limmatraum。出版物: Die Kunstdenkmäler des Kantons Zürich、Wiese Verlag、バーゼル 1999、ISBN 978-3-9061-3171-9。
外部リンク
