スホーマンスダル、リンポポ州

スホーマンスダル 「ザウトパンスベルクドルプ」 「アウデ・ドルプ」
スホーマンスダル Show map of Limpopo スホーマンスダル Show map of South Africa
座標:南緯23°03′09″ 東経29°46′12″ / 南緯23.05250° 東経29.77000° / -23.05250; 29.77000
国	南アフリカ
州	リンポポ州
地区	ヴェンベ
自治体	マカド
設立	1848
タイムゾーン	UTC+2 (南夏時間)
私書箱	1331
1867年にこの集落は略奪され、焼き払われた。

スホーマンスダール（オランダ語でスホーマンの谷、当初はアウデ・ドルプ、ザウトパンスベルクドルプと呼ばれていた）は、ルイ・トリハルト（マハド）の西16kmに位置する集落で、大移動の時代に起源を持つ。1848年から1867年まで存在し、 SAR Volksraadが設立されるまで自治州の首都として機能していたが、その後中央政府の監督と規制下に入った。^{[1]わずか30年後、}ヴェンダ族の過激派による攻撃を受け、集落は撤退した。政府は決定的な支援を示さず、1867年7月15日の夜、カッツェ・カッツェによって町は焼き払われた。^[2]

1898年にSAR（特別行政区）がこの地域の支配権を回復した後、以前の集落は無視され、現在のルイ・トリハルトに新たな集落が築かれました。その結果、スコーマンスダールはフォールトレッカーの集落の中で唯一、近代的な町へと発展しなかった場所となりました。かつての集落の痕跡が残る考古学遺跡は現在、国有地となっており、立ち入りは制限されています。ドルプス川の北岸、標高552メートルに位置し、現在のハマンチャ郡区とツィオズウィ郡区、そしてスコーマンスダール鉄道の側線に近接しています。

初期のフォールトレッカー

反逆者コエンラート・デ・バイスの後にこの地域を訪れた最初の西洋人は、ハンス・ファン・レンズブルグとルイ・トレガルトに率いられたフォールトレッカー隊だった。彼らは以前の意見の相違で別れた後、1836年に別々にザウトパンスベルグに到着した。ファン・レンズブルグは東のイニャンバネに向かったが、その全隊は途中で全滅した。トレガルトは1836年5月から8月まで塩田に滞在し、1836年11月3日に将来のスコーマンスダルの場所に到着した。彼らは約2週間滞在したが、その近辺には1年以上住んでいた。ファン・レンズブルグ一族を探すために現在のジンバブエと東の現在のモザンビークまで偵察任務を行った後、イギリスの影響から逃れるためにデラゴア湾を目的地とした。彼らは1837年9月に壮大な旅に出発し、7か月後にデラゴア湾に到着した。この旅は多くの犠牲者を出し、トレガルトを含め53人中27人がマラリアで亡くなった。

ザウトパンスベルクドルプ

トレガルトの出発から11年後、トレガルトの以前の野営地にアウデ・ドルプという名の集落が築かれた。これは、アンドリース・ポティギーターの旅団のうち、約48世帯からなる一派を率いた野戦コルネットのヤン・ヴァレンティン・ボータ^{[3] [4]によって設立された。 [5]}幌馬車隊が1848年5月2日にアンドリース＝オリグスタッドから到着すると、彼らは直ちに土塁（またはシャン）と葦で作った小屋（またはシェルム）を建設した。 [ 6 ]以前の^リンポポ川の偵察隊を率いたポティギーターは、その後、マラリアで仲間が多数死亡していたオリグスタッドから到着した。彼は、ザウトパンスベルクはイギリスの影響から十分離れているため独立の可能性があると考え、この地を共和国の首都に選んだ。これ以降、この町はザウトパンスベルク（ドルプ）と名付けられた。

この入植地は幸先の良いスタートを切りました。ポルトガル人商人が商店を開き、象牙貿易が盛んになりました。米と小麦の耕作地、果樹園、コーヒー農園が築かれました。町では塩、狩猟肉、ダチョウの皮、ダチョウの羽、動物の角、木材も取引されていました。^{[5] [7]}取引や建築に使用された木材には、イエローウッド、タンボティ、ブナ材などがありました。^[5]

ポティエテルはこの北の辺境で独立を享受し、広大な領土を支配した。彼とその支持者たちは、オーバーヴァール地域の国民議会（Volksraad）構想、そしてケープ植民地当局とのあらゆる関係に反対した。 ^{[8] 1849年、}オリグスタッド（後にリデンブルク）に留まっていたJJ・バーガー率いるフォールトレッカー派は、ポチェフストロームのアンドリース・プレトリウス率いる派閥と一連の交渉を行った。ヘクポート、オリファンツ川、デアデポートでの会合を経て、オーバーヴァール国民議会が設立された。ポティエテルは当初その権限を拒否したが、禁輸措置を突きつけられると態度を軟化させた。^[8]ポティエターは、1848年にトランスオラニエ・フォールトレッカーズ共和国がイギリスに併合された際、彼らに一切の援助を与えなかった。彼は1852年、アンドリース・プレトリウスがイギリス当局とオーバーヴァールの独立交渉を行った数か月後に、ザウトパンスベルクドルプで亡くなった。彼は息子のピエト・ポティエター司令官に町の運営を託した。

ザウトパンスベルクドルプのリーダー、ピート・ポティエターがマカパンスガットで狙撃兵の銃弾を受けて死亡。

ステファヌス・ショーマン

1854年9月、ピートの叔父で野戦コルネットのヘルマヌス・ポティギエテル（Groot Hermaans）は、マカパン酋長とマンコパネ（別名：マペラあるいはマペレ）酋長が支配するニル川付近で象牙を探していた。理由はよくわからないが、酋長たちは彼らと他の血縁関係のない白人旅行者を虐殺することを決めた。この行為で28人の白人入植者が命を落とし、^[9]ポチェフストロームの統治者はピート・ポティギエテルとMWプレトリウスの指揮下で懲罰部隊の設置を認可した。部族民はマカパンスガット洞窟に撤退したが、そこで多くの犠牲者が出ることになった。しかし、彼らの狙撃手の一人がピート・ポティギエテルを射殺した。^[10]これはこの作戦における唯一のボーア人の犠牲者だったが、彼の死によってポティギエテルの北部における覇権は終焉を迎えた。

スホーマンスダル

By 1855, the town's de facto leader was cmdt.genl. Stephanus Schoeman.^[4] He renamed the growing, although disorderly reed-hut settlement Schoemansdal, after himself, had it surveyed and divided into equal erven.^[6] Augmented by renegades, the town was now a successful ivory trading centre, and its population numbered a few hundred (1,800 according to one estimate). During this year it was also visited by Deocleciano Das Neves and Pastor Joaquim de S. R. Montanha from Portuguese ports on the east coast. Reverends Andrew Murray, J. H. Neethling, Piet Huet and Dirk van der Hoff were visiting clergy before a permanent minister took residence.^{[citation needed][11]}

With the arrival of a resident minister, reverend N. J. van Warmelo in 1864, and that of the first teacher, Cornelia van Boeschoten, in 1866, the community had an air of permanence. In addition Joao Albasini, Augusto Carvalho, Cassimiro Simmoens and Dietlof Maré had established shops in the town. Besides reed huts, there were now some structures of raw or burnt clay bricks which indicated that their owners were determined to settle permanently. The church building was the first of its kind in the Zoutpansberg, and during the week it served as the school building.^[5] The parsonage was a high quality building, which was initially built to house Schoeman.

Professional medical services were however unavailable, and the residents relied on home remedies.^[5] Many died of yellow fever or malaria. Over-hunting had a devastating effect on the animal populations and the Pretoria government reacted in 1858 by placing limits on the trade in animal products.^[12] This was hardly enforceable as the town had become a refuge for increasingly lawless ivory hunters and traders. Arms smuggling was rampant and at one point 30 tons of lead was imported for manufacturing of bullets.^[8] Venda hunters, or so-called swart skuts, supplied the Voortrekkers with ivory and were in turn supplied with firearms. Relations between the Voortrekkers and Venda soured owing to taxation (called opgaaf), cattle rustling and lax control over firearms.^[4]

Hostilities and demise

1866年、ヴォールトレッカー族がコシ・ラマブラーナの継承争いに介入した後、全面的な不和が勃発し^[12]、その継承者の一人である彼の末息子のマカド（別名：マハト、マガト）が郊外のヴォールトレッカーの居住地を攻撃し、放火した^[3] 。町の住民は安全を求めて町の中心にある要塞に避難した。

翌年、ポール・クルーガーは400人から500人の部隊を率いてプレトリアから派遣され、治安回復にあたった。しかし、クルーガー率いる救援部隊の規律は低く、弾薬もごくわずかしか供給されていなかった。マッジー酋長、あるいはカッツェ・カッツェ（カトラクターとも呼ばれる）の脅威にさらされていたスホーマンスダルに到着したクルーガーと部下たちは、町の維持は不可能と判断し、全面撤退を命じた。フォールトレッカーズは1867年7月15日に町を放棄し^{[4] 、}ピーターズバーグを建設した。

町が放棄された後、カッツェ＝カッツェは町を破壊した。かつてボーア人の基準では繁栄していた集落であったスホーマンスダルの喪失は、多くの市民にとって大きな屈辱であった。トランスヴァール政府は、クルーガーが制御不能な要因によってスホーマンスダルから立ち退かざるを得なかったとして、この件に関してクルーガーを正式に無罪としたが、それでもクルーガーが町をあまりにも安易に放棄したと主張する者もいた。^{[13] 1869年、共和国の同盟国}スワジ人の介入により、ザウトパンスベルグに平和が戻った。^[14]破壊後、スホーマンスダルは再建されることはなく、残ったのは墓地、^{[15] と}灌漑システム、そして道路だけであった。^[7]

レイアウト

最初の入植地

ポール、ラス、アシで作られたハートビーシュイスの住居。

最初の集落であるザウトパンスベルクドルプの人々は、ハルトビースハウス（語源はおそらく「硬い葦の家」）にのみ住んでいました。これは、地面に直接建てられた細長い傾斜屋根の小屋で、内部に仕切りがある場合とない場合がありました。これらは木の柱と板で作られ、板の間の隙間は漆喰で塗られたり、ドルプス川の広大な葦沼から採取された葦で埋められたりしていました。^[16]

1855年にイニャンバネの知事の代理としてこの集落を訪れたジョアキン・デ・SR・モンタニャ牧師は、いくつかの小さな家には1世帯以上、あるいは数世帯が住んでいたと報告している。^{[17]窓は葦の戸の上にある単なる穴であり、モンタニャによれば}麻布で閉じられていたという。

第二の和解

スホーマンの時代の町に先立って、第二の堡塁が建設されました。生の粘土レンガと焼成レンガで造られ、二つの堡塁と城壁の銃眼に大砲が設置されました。その後、市場広場、牧師館、教会がすぐ近くに建設されました。ダス・ネーヴェスは家屋の数は70軒以下と推定しましたが、遺跡の発掘調査ではそれより多い数であったことが示唆されています。^[5]町は長方形の地形で、すべての堡塁は同じ大きさでした。泉と小川の水は二つの溝を通って町に導かれ、そのうちの一つは長さ8キロメートル（5.0マイル）でした。^[5]

最近の動向

トランスヴァール州博物館局は1985年に発掘調査を開始しました。部分的な発掘調査の報告書は、ルイ・トリチャートにある博物館事務所に保管されています。1989年には、遺跡の南側にあるいくつかのシェルターの試験的な復元が行われました。600ヘクタールの面積を管理する野外博物館が設立されましたが^[5]、2008年に情報センターが焼失し、貴重な収蔵品がいくつか失われました^{[7] 。}

参照

• 南アフリカポータル

• ハングリプ
• グレートトレック
• フォールトレッカー
• ベンダ族
• 南アフリカの城と要塞の一覧

参考文献

1. 南アフリカ、ベンダ森林山岳地帯における聖なる伝統と生物多様性保全クラーク大学 2008年 74頁ISBN 9780549518686。
2. ヒルトン・バーバー、ブリジット (2001). 『Weekends with legends』（第1版）クレアモント [南アフリカ]: スピアヘッド. p. 14. ISBN 9780864864710。
3. ナイト、ジェリー・エンブルトン (1996). 『ボーア戦争 (1): 1836-98』 オスプレイ出版. p. 20. ISBN 1-85532-612-4。
4. ホプキンス、パット (2006). 『南アフリカの幽霊たち』 ゼブラ社. pp.  75– 76. ISBN 1-77007-303-5。
5. Küsel, Dr. Udo S. 「Schoemansdal考古学遺跡管理計画」（PDF） . limpopo.gov.za . African Heritage Consultants . 2016年9月16日閲覧。
6. Rademeyer、ヤコブス・イグナティウス。 「Die Oorlog teen Magato (M'pefu) 1898」(PDF)。repository.up.ac.za。プレトリア大学の修士論文。2016 年9 月 17 日に取得。
7. "Schoemansdal, Soutpansberg, Limpopo". showme . 2013年1月30日.
8. 「1849 年の Die Eerste Gesamentlike Vergadering van die ZAR se Volksraad (1849 年の ZAR Volksraad の最初の合同会議)」。 toxinews.blogspot.com。 2012 年 8 月 24 日。2013 年3 月 4 日に取得。
9. “Site 9/2/257/0001”. SAHRA. 2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月24日閲覧。
10. “Geskiedenis van Makapansgat” (PDF) .連帯主義.co.za。2013 年 10 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年10 月 24 日に取得。
11. https://repository.up.ac.za/server/api/core/bitstreams/d878983a-2c03-4d06-95d6-a228c3ba03fe/content
12. Braun, Lindsay F. (2014). 『南アフリカ農村部における植民地調査と先住民景観 1850-1913: ケープ・アンド・トランスヴァールにおける分断された空間の政治』（改訂版）. BRILL. pp.  252– 255. ISBN 9789004282292。
13. メインチ​​ェス、ヨハネス (1974)。ポール・クルーガー大統領: 伝記(初版)。ロンドン：カッセル。64 ～ 65ページ 。ISBN 978-0-304-29423-7。
14. Davenport, TRH (2004). 「クルーガー、ステファヌス・ヨハネス・パウルス [パウル] (1825–1904)」.オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード: オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/41290. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
15. スイドアフリカのオプパッド。 BPJ エラスムス、1995、 ISBN 1-86842-026-4
16. ネイサン、マンフレッド（1941年）『ポール・クルーガー：その生涯と時代』ダーバン：ノックス社、101頁。
17. モンターニャ、Pater J. de SR (1857)。 「トランスバールス・アルギエフベワープレク、プレトリア: A 81」(PDF)。 p. 10.