バイエルン州ショプフロッホ
 | この記事をドイツ語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2024年11月）重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
ショプフロッホ | |
|---|---|
 村の中心部、セントマーティン教会、コミュニティセンターを南西から撮影 | |
 紋章 | |
アンスバッハ地区内のショップフロッホの位置  | |
 ショップフロッホの場所 | |
  ショプフロッホ  ショプフロッホ | |
| 座標:北緯49°07′18″ 東経10°18′17″ / 北緯49.12167度、東経10.30472度 / 49.12167; 10.30472 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | バイエルン |
| 管理地域 | ミッテルフランケン |
| 地区 | アンスバッハ |
| 区画 | 8オルトスチール |
| 政府 | |
| • 市長（2020～26年） | オズワルド・チェコ[ 1 ] |
| エリア | |
• 合計 | 15.34 km 2 (5.92 平方マイル) |
| 標高 | 484メートル（1,588フィート） |
| 人口 （2023年12月31日）[ 2 ] | |
• 合計 | 2,983 |
| • 密度 | 194.5/km 2 (503.6/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 91626 |
| ダイヤルコード | 09857 |
| 車両登録 | AN |
ショップフロッホ（ドイツ語発音：[ˈʃɔpflɔx]）は、ドイツ・バイエルン州アンスバッハ郡に属する自治体である。2022年に消滅 するまでは、ヘブライ語の影響を受けた希少なドイツ語方言であるラホウディッシュ語が話されていた。[ 3 ] [ 4 ]
地理
位置
ショップフロッホは、ロマンチック街道沿い、フォイヒトヴァンゲンとディンケルスビュールの町の間にあり、ヴェルニッツ川の緩やかな谷の斜面の牧草地と森林に囲まれた風景の中にあります。 [ 5 ]
この町は中部フランケン地方の西部に位置し、バーデン＝ヴュルテンベルク州のシュヴェービッシュ・ハル地区からわずか数キロメートルの距離にあります。
市町村の構造
13の市町村区がある（括弧内は集落の種類を示す）: [ 6 ] [ 7 ]
- ブッフホフ（村落）
- デューエンバッハ（村）
- ディッカースブロン（村）
- フランツェンミューレ（孤立した村）
- ケーラウ（村落）
- レーヘンブーフ（村落）
- レーヘンギュティンゲン（教区村）
- ノイミューレ（孤立した村）
- プルフェルミューレ（村落）
- ローアミューレ（孤立した村）
- ショップフロッホ（主要都市）
- ヴァルトホイスライン（村）
- ツヴェルンベルク（教区村）
市域には、ディッカースブロン、レーエンギュティンゲン、ショップフロッホ、ヴァルトホイスライン（第1地区）の各地区が含まれます。[ 8 ]ショップフロッホ地区の面積は4,336 km²で、1,675の区画に分かれており、各区画の平均面積は2,588.79 m²です。[ 9 ]同名の村に加え、ブーフホーフ、ドイエンバッハ、ノイミューレ、ローアミューレの各市域が含まれます。[ 10 ]
近隣のコミュニティ
ショップフロッホは、北はフォイヒトヴァンゲン市、東はデュルヴァンゲン市、南は 主要都市ディンケルスビュールと接しています。ディンケルスビュールとフォイヒトヴァンゲンの境界線は、ショップフロッホの西側で交わっています。
歴史
この地名が初めて文書に記されたのは、1260年3月11日付の贈与証書で、「ウルリクス・デ・ショップフロッホ」の名が証人として記されています。後に、ショップフロッホ貴族一家がここに定住しました。地名は同名の畑の名前に由来しており、その語源は「lôch」（中高ドイツ語で茂み、森、林地）で、その定義語は「schopf」（中高ドイツ語で納屋）で、納屋の近くの林地を意味します。[ 11 ]
村の中心部にはショプフロッホ城の遺構がわずかに残っているのみで、村の起源を示す文書は不足している。[ 12 ]
ショップフロッホの管轄権は、アンスバッハ・オーバーアムト・フォイヒトヴァンゲンとエッティンゲン＝シュピールベルク・オーバーアムト・デュルヴァンゲンの両勢力によって主張された。帝都ディンケルスビュールは、その領地を管轄権として主張した。村落および教区領主権は、フォイヒトヴァンゲンのカースト役所とデュルヴァンゲンの上級役所の間で争われた。[ 13 ]
1732年、この村は77の領地と88世帯で構成されていました。また、城壁のあるアンスバッハ城、プロテスタント教会、司祭館、学校、聖具室、羊飼いの家もありました。領主は、ショップフロッホ管区、デュルヴァンゲン上院、ドイツ騎士団、そして帝都ディンケルスビュールでした。[ 14 ]
18世紀末には、117の土地に加え、市庁舎、教会、荘園が建てられました。1797年から1808年まで、この町はフォイヒトヴァンゲン司法裁判所の管轄下に置かれました。[ 15 ]
1806年、ショップフロッホはバイエルン王国の一部となった。1809年の市勅令により、ショップフロッホは課税地区と農村自治体として設立された。[ 16 ]農村自治体は、行政と司法権をディンケルスビュール地方裁判所に、財政管理をディンケルスビュール地代事務所に委ねられた。行政は1862年に新設されたディンケルスビュール地方事務所に引き継がれた。管轄権は引き続きディンケルスビュール地方裁判所に留まった。[ 15 ] 1864年、自治体の面積は4.287 km²であった。
1965年、村は市場権を与えられた。[ 15 ] 1972年にディンケルスビュール郡が解散したことにより、ショップフロッホはアンスバッハ郡の一部となった。[ 15 ] 1979年3月、ショップフロッホは中部フランケン州政府から紋章と旗の使用を承認された。
オーストリアのプロテスタントの子孫
ショップフロッホは、社会・文化史においていくつかの特別な特徴を有しています。三十年戦争中の1634年、ザルツブルク地方出身のプロテスタントがショップフロッホに定住しました。彼らはレンガ積みや石工といった伝統的な職業を新しい故郷に持ち込みました。ショップフロッホの近隣地域では建設業の仕事が十分になかったため、レンガ職人や石工は春から秋にかけて、通常6人から8人のグループで南ドイツ、スイス、オーストリアを経由して移住労働者として移動しました。[ 17 ]
職業上の放浪を通して培われた「世の中の新しいものへの知識」は、19世紀にショップフロッホで民主主義と労働組合社会民主主義の思想が早期に導入されることにつながった。 1897年に設立された社会民主党（SPD）の地方協会は、1932年1月時点で、当時の村の人口がわずか2,000人弱であったにもかかわらず、約250人の会員を擁していた。1905年、ショップフロッホはバイエルン州で初めて、石工のハインリヒ・グリムという社会民主党員を市長に選出した自治体となった。ナチス時代の1933年に地方協会が解散した後、1945年12月にSPDの地方協会が再設立された。1946年の地方選挙では、SPDは10議席中9議席を獲得した。[ 18 ]
ユダヤ人コミュニティ
ユダヤ人はショップフロッホの社会生活において非常に重要な役割を果たしました。最初のユダヤ人がここに定住したのは16世紀初頭で、1561年と1566年の最初の記録に記録されています。[ 4 ] 17世紀と18世紀の政治情勢により、ショップフロッホは2つの行政区に分割され、町には2つのユダヤ人コミュニティが形成されました。1つはエッティンゲン＝ヴァラーシュタインの支配下、もう1つはアンスバッハ辺境伯の支配下でした。両コミュニティが1つのユダヤ人コミュニティに統合されたのは19世紀初頭になってからでした。[ 19 ] [ 20 ]
ユダヤ人墓地は1612年（あるいは数年前）に設立され、それ以降数回拡張され、最後の大規模な拡張は1802年に行われました。[ 21 ]コミュニティ墓地としては、一部のユダヤ人が独自の墓地を作るまでは、ディンケルスビュール、フォイヒトヴァンゲン、メンヒスロート、ヴィッテルスホーフェンを含む広い地域のユダヤ人コミュニティ、および現在バーデン＝ヴュルテンベルク州にあるいくつかのコミュニティの中心的な墓地でした。特に、1841年まではクライルスハイム、ゴールドバッハ、インガースハイム・アン・デア・ヤークスト、ヘングストフェルト、1840年まではミヒェルバッハ・アン・デア・リュッケ、シュタインバッハ、ウンタードイフシュテッテン（現在はフィヒテナウ郡）、およびヴィーゼンバッハ（現在はブラウフェルデン郡）の中心墓地でした。最後の埋葬は1938年（ヴィッテルスホーフェン出身のパウラ・ジョーダンとディンケルスビュール出身のファニー・ベンヤミン）に行われました。敷地が広大だったため、度重なる拡張工事が必要となり、最終的に墓地の面積は12,980平方メートルに達しました。最も古い墓石は、一部は敷地内に埋もれており、敷地の東端に位置しています。最近の調査によると、墓地には1,172基の墓石が存在します。[ 22 ]
最初のシナゴーグは1679年、町のエッティンゲン側に建てられました。それはショップフロッホのブランデンブルク＝アンスバッハ地域のユダヤ人コミュニティによって共有されていました。19世紀になってようやく2つのユダヤ人コミュニティが合併し、ナタン・エールリッヒ地区ラビ（1841-1872）率いるショップフロッホ地区ラビの管轄下に入りました。1830年、ショップフロッホにユダヤ人小学校が設立され、そこにはミクヴェと教師のアパートがありました。1877年には新しいシナゴーグの建物が建てられました。1900年頃、ショップフロッホの住民の3分の1がユダヤ教の宗教コミュニティのメンバーでした。しかし、20世紀初頭には多くの地元のユダヤ人がアメリカに移住し、ユダヤ人居住者の数は大幅に減少しました。[ 23 ]
ユダヤ人とキリスト教徒の長く平和的な共存は1933年のナチスによる占領で終わりを迎えた。1938年、ショップフロッホに残っていた最後の18人のユダヤ人が強制的に立ち退きを強いられた。シナゴーグは水晶の夜に破壊された。ショップフロッホ出身のユダヤ人54人が様々な強制収容所で死亡した。ユダヤ人の生活のもう一つの目に見える痕跡は、バーンホフシュトラーセ8番地の家（ユダヤ人学校）である。バーンホフシュトラーセ5番地の建物の前には破壊されたシナゴーグを記念する記念碑が設置されている。[ 24 ]著名な現代の証人であるハンス・ローゼンフェルドは、2015年に亡くなるまで、多数のドキュメンタリーや講演を通じて、ショップフロッホのユダヤ人の生活状況を描写する上で重要な役割を果たした。
著名人
- ジャスティン・ローゼンフェルド(1901 – 1947)、ショップフロッホ生まれの映画プロデューサー兼配給者
- フリードリヒ・アメンスドルファー（1785–1850）、宿屋の主人、バイエルン議会議員
- アブラハム・シュヴァイツァー (1875–1942)、ラビ
参考文献
- ^ Liste der ersten Bürgermeister/Oberbürgermeister in kreisangehörigen Gemeinden、 Bayerisches Landesamt für Statistik、2021 年 7 月 15 日。
- ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^ Lachoudisch – Reste jüdischer Sprache aus Schopfloch、Jüdisch Historischer Verein Augsburg
- ^ a b Markham, James M. (1984年2月10日). 「失われたユダヤ人の方言がバイエルンの町に残る」 .ニューヨーク・タイムズ. 2025年4月21日閲覧。
- ^ 「Topographische Karte 1:50.000」（ドイツ語）。LDBV 。2023 年 8 月 2 日に取得。
- ^ 「ショップフロック」 .バイバリコン（ドイツ語）。 2011-05-09 。2025 年 5 月 10 日に取得。
- ^ “マルクト・ショップフロッホ、ランドクライス・アンスバッハ” . BayernPortal (ドイツ語) 。2025 年 5 月 10 日に取得。
- ^ "Gemarkungs- und Gemeindeverzeichnis" (ドイツ語)。バイエルン州測量地理情報局。 2020年7月14日。2021 年 2 月 2 日にオリジナル( zip ; 85 kB)からアーカイブされました。2021年4月29日に取得。
- ^ “Gemarkung Schopfloch (ショップフロッホ) / バイエルン / Geoindex.io” .ホーム / Geoindex.io (ドイツ語) 。2025 年 5 月 10 日に取得。
- ^ "BayernAtlas" . BayernAtlas (ドイツ語) . 2025年5月10日閲覧。
- ^ライツェンシュタイン、ヴォルフ＝アルミン・フライヘル・フォン (2013-08-27). Lexikon fränkischer Ortsnamen: Herkunft und Bedeutung。オーバーフランケン、ミッテルフランケン、ウンターフランケン（ドイツ語）。 CHベック。 p. 202.ISBN 978-3-406-65803-7。
- ^カール・フィリップ: ショップフロッホのトゥルムヒューゲルブルクにて。出典: Jahrbuch Historischer Verein Alt-Dinkelsbühl 1963、p. 10〜13。
- ^ T. ノイマイヤー:ディンケルスビュール: der ehemalige Landkreis、p. 459 f.
- ^ “デン・ジードルンゲンのグルントヘルシャフテン” . S (ドイツ語) 。2025 年 5 月 14 日に取得。
- ^ a b c dノイマイヤー、テレサ (2018-01-01)。ディンケルスビュール: Der ehemalige Landkreis – Historischer Atlas von Bayern (HAB) (ドイツ語)。バイエルン州国家委員会 (KBL)。 p. 577.ISBN 978-3-7696-6562-8. 2025年5月14日閲覧。
- ^ Adreß- und statistisches Handbuch für den Rezatkreis im Königreich Baiern: 1820 (ドイツ語)。プライベートカンツレイ・ブヒドル。 1820.p. ３０．2025 年 5 月 14 日に取得。
- ^ Jahrbuch für die Geschichte des Protestantismus in Österreich (ドイツ語)。エヴァンゲリッシャー・プレスエバーバンド（エスターライヒ）。 2006.p. 80.
- ^メリンガー、ハルトムート;シェーンホーフェン、クラウス。グロスマン、アントン (2018-03-19)。Die Parteien KPD、SPD、Verfolgung und Widerstand の BVP (ドイツ語)。 Walter de Gruyter GmbH & Co KG。 p. 433.ISBN 978-3-486-70838-7. 2025年5月24日閲覧。
- ^リース、ギュンター (2011).ヘッセルベルクを支配する人々。 Lokale Aktionsgruppe Altmühl-Wörnitz eVp 88. ISBN 978-3-9808482-2-0. 2025年5月24日閲覧。
- ^クライス、エヴァ・マリア;ロイター、マリオン (2003)。Bet Hachajim - Haus des Lebens: ヴュルテンベルギッシュ・フランケンのフリードホーフェ裁判官 ; [anlässlich der Ausstellung "Bet Hachajim - Haus des Lebens"。 Jüdische Friedhöfe in Württembergisch Franken, vom 31. Mai bis 26. 2003 年 10 月、Hällisch-Fränkischen Museum Schwäbisch Hall] (ドイツ語)。スウィリドフ。ISBN 978-3-89929-009-7. 2025年5月24日閲覧。
- ^ “ショップフロッホのシナゴージ (ランドクライス アンスバッハ)” .アレマンニア・ユダヤ（ドイツ語）。 2013-02-24 。2025 年 5 月 24 日に取得。
- ^ “Der jüdische Friedhof in Schopfloch (Landkreis Ansbach)” .アレマンニア・ユダヤ（ドイツ語）。 2013-02-24 。2025 年 5 月 24 日に取得。
- ^クライス、エヴァ・マリア;ロイター、マリオン (2003)。Bet Hachajim - Haus des Lebens: ヴュルテンベルギッシュ・フランケンのフリードホーフェ裁判官 ; [anlässlich der Ausstellung "Bet Hachajim - Haus des Lebens"。 Jüdische Friedhöfe in Württembergisch Franken, vom 31. Mai bis 26. 2003 年 10 月、Hällisch-Fränkischen Museum Schwäbisch Hall] (ドイツ語)。スウィリドフ。 p. 72.ISBN 978-3-89929-009-7. 2025年5月24日閲覧。
- ^ギュンター・リース: Spuren jüdischen Lebens. 88ページ
