ブラックポッカウ
| ブラックポッカウ | |
|---|---|
 キューンハイデとポーバースハウの間のノンネンフェルゼン岩の南にあるブラックポッカウ | |
 | |
| ネイティブ名 | Schwarze Pockau （ドイツ語） |
| 位置 | |
| 国 | |
| 身体的特徴 | |
| ソース | |
| • 位置 | 発生地域：ハスベルクの北東の湿原 |
| • 標高 | 標高890メートル （NN） |
| 口 | |
• 位置 | ポッカウからフローハへ |
• 座標 | 北緯50度42分18.36秒 東経13度14分6.41秒 / 北緯50.7051000度 東経13.2351139度 / 50.7051000; 13.2351139 |
| 長さ | 約33 km（21マイル） |
| 退院 | |
| • 位置 | ツェーブリッツ（河口から3.7 km（2.3 mi）上流）のゲージ |
| • 平均 | 2.3 m 3 /秒（81 cu ft/秒） |
| • 最小 | 記録最低: 20 L/s (1947年)平均最低: 438 L/s |
| • 最大 | 平均最高水位: 23.6 m 3 /s (830 cu ft/s)最高水位: 160 m 3 /s (5,700 cu ft/s) (2002年) |
| 流域の特徴 | |
| 進歩 | フローハ→ツショパウ→フライベルガー・ムルデ→ムルデ→エルベ→北海 |
| ランドマーク | 村:ポーバースハウ、ポッカウ |
| 支流 | |
| • 左 | レッドポッカウ |
黒ポッカウ川（ドイツ語：Schwarze PockauまたはSchwarzwasser、チェコ語：Černá ）は、ドイツのザクセン州エルツ山地を流れる川で、フローハ川の左支流です。全長33km（21マイル）のこの川は、ほぼ手つかずのままの自然が残っており、中流域の美しい渓谷で知られています。
丘陵の沼地から流れ出る濁った水が、川の色を黒くしています。1292年に同様の形で記録されているポッカウという名称は、おそらくチェコ語に由来し、「反対」を意味し、ボヘミアから北へ流れる川を意味します。
コース
ブラック・ポッカウ川は、ボヘミア・エルツ山地のイェレニー・ホラ北東に位置する高原湿原で、海抜890メートル（NHN）に源を発しています。チェコ共和国に流れ込むホムトフカ川（ドイツ語：アッシグバッハ）も、この地から水源を得ています。
500メートル（1,600フィート）下流で、小川はプジーシェチニツェ（プレスニッツ）とカレク（カリッヒ）間の旧街道でドイツ・チェコ国境に達し、ザッツング市営池（ザッツンガー・ゲマインデタイヒ）を流れます。ここから13キロメートル（8.1マイル）にわたり国境となり、キューンハイデ村（マリエンベルク郡）まで続きます。この区間では、ザッツング村（ボヘミア側にあった旧ウルムバッハ村（ジルモヴァ）は1945年に取り壊されました）とライツェンハイン村（ボヘミア側にかつてあったポフラニチニー村も廃村となりました）を通過します。
ライツェンハインでは、ノイエ・ヴェルト製粉所のそばの筏池 (フロスタイヒ) から、ライツェンハイナー・ツォイグラーベンとして知られる溝が、マリエンベルク近くの古い鉱山のオーバーショット水車に、ブラック・ポッカウ川からの水を供給していました。水はキューンハイデの東端でも川から転用されており、緑の溝 (グリューナー・グラーベン) はかつて、ポーバースハウ近くのヴィルツベルク山の鉱山のオーバーショット水車に水を供給していました。かつてこの辺りの国境のボヘミア側に位置していたキーンハイド村(ナチェティン I ) は廃村となりました。キューンハイデの東で、川は北東から北へと流れを変えます。
クニーブレッヘに至る渓谷の次の区間、シュヴァルツヴァッサー渓谷（シュヴァルツヴァッサータール）は、中央高地にあるドイツで最も美しい渓谷の一つとされ、シュヴァルツヴァッサータール自然保護区として保護されています。1985年頃、南区間に350万立方メートル（120 × 10 6 立方フィート）の貯水容量を持つダムを建設する計画がありましたが、このダム建設によりキューンハイデが失われる可能性がありました。しかし、この計画は棚上げされました。 ^
渓谷のような谷を流れる川は、左右の岸、あるいはその周辺地域に位置する、エルツ山地の集落の歴史的に重要な証人らを通り過ぎます。その中には、廃墟となったノンネンフェルゼン城、かつての盗賊貴族の城であったリーベンシュタイン城、そしておそらくリーベンシュタイン城と関連していたと思われる廃村ウラースドルフ村などがあります。
ポーバースハウの人里離れた集落ヒンテラー・グルントには、人工溝（クンストグラーベン）から水が供給されている水力発電所があります。ここには、自然保護活動を支援するポーバースハウ自然保護ステーションがあります。リッタースベルク近郊のクニーブレッヘで、この川はレッド・ポッカウ川と合流します。ここから先の古地図では、この川は単にポッカウ川またはグローセ・ポッカウ川（大ポッカウ川）と呼ばれています。
クニーブレヒェ川の北、両岸にはさらに多くの史跡が点在しています。右岸には、谷底から50メートル（160フィート）の高さに聳え立つレーヴェンコプッフェルゼンの断崖に築かれたニトベルク城の廃墟と、渓谷の 急斜面にあるかつての鉱山集落、シュヴェーデングラーベンの廃村があります。
ニーダーラウターシュタイン近郊、ラウテンバッハ川が合流する地点で、黒ポッカウ川はラウターシュタイン城跡を通過します。さらに北上すると、アンシュプルング（マリエンベルク郡）付近に源を発するクネゼンバッハ川が黒ポッカウ川に注ぎます。さらに下流では、現在も水力発電を行っているシュトローベル製粉所を通過します。ここにはザクセン州環境地質局所有の水位計が設置されており、定期的に計測され、インターネットで閲覧可能です。ポッカウ市で黒ポッカウ川は最終的にフローハ川に注ぎます。
経済的な利用
鉱山開発のために歴史的に掘られた水路によって転用された水に加え、キューンハイデ下流とクニーブレッヘ付近には、川の水力を利用した2つの堰堤が稼働しています。これらの堰堤は川底への影響が大きいため、その利用には疑問が投げかけられています。
観光とスポーツ
シュヴァルツヴァッサー渓谷では、川沿いや川の上の丘の中腹に あるグリューナーグラーベン沿いを歩いたり、サイクリングしたりすることができます。
この川はカヌーやホワイトウォーターラフティングに最適です。ヒンターラー・グルントとポッカウ間の10キロメートル（6.2マイル）の「定番」区間は、比較的水位が低い場合でも航行可能です。一方、キューンハイデ（起点）からヒンターラー・グルントまでの数キロメートルに及ぶ難関ホワイトウォーターは、水位が高い場合にのみ航行可能です。
ポーバースハウからフローハ川との合流点までの区間では、許可証があれば釣りが可能です。主な魚種は、ニジマス、ブラウントラウト、カワマス、ウナギ、そして様々な小魚です。
異常な高水位
- 1999年7月5日、地域的な嵐の後
- 2002年8月12日、エルベ川の洪水の際
参照
外部リンク
