Scofflaw（法を破る人）は禁酒法時代に作られた名詞で、元々は違法に飲酒したり、禁酒法を無視したりする人を指していました。scoff （嘲笑する）とlaw（法律）を組み合わせた言葉です。その後、あらゆる法律、特に執行が難しい法律、特に交通法規を無視する人を指すようになりました。
語源
「Scofflaw（無法者）」は、1923年に銀行家で禁酒法の熱烈な支持者でもあったデルセヴァレ・キングが主催した、賞金200ドルの「無法飲酒者」を表す新語を作る全国コンテストで優勝した作品である。[1]ヘンリー・アーヴィング・デールとケイト・L・バトラーという二人の応募者がこの言葉を提出し、賞金200ドルを均等に分け合った。2万5000件以上の応募の中から、 「Scofflaw」が最も適切かつ優れた言葉と判断された。[2]この言葉は誕生当初から、1933年に禁酒法が廃止されるまで頻繁に使われていた。1950年代には、執行が難しい法律を軽蔑する人を指す言葉として再び使われ始めた。この言葉自体は、禁酒法時代の象徴として今もなお使われている。[要出典]
参考文献
- ^ 「銀行家デルシーヴァレ・キング氏、89歳で死去。禁酒主義者の争いが『無法者』の造語に発展」ニューヨーク・タイムズ、1964年3月22日。
- ^ 「ケン・バーンズ：禁酒法」PBS . 2013年7月28日閲覧。
外部リンク
- オンライン語源辞典のScofflaw
