スコッピオ・デル・カルロ（「荷馬車の爆発」）は、イタリアのフィレンツェの民俗伝統行事です。イースターの日曜日には、花火やその他の花火が満載の荷馬車に火が灯され、街の市民生活に歴史的な光景を演出します。[1] [2] [3]
歴史
スコッピオ・デル・カルロの出来事は、パレスチナをキリスト教の領有地とするため、ヨーロッパ人がエルサレムを包囲した第1回十字軍に起源を持つ。1097年、フィレンツェの名家出身のパッツィーノ・デ・パッツィは、言い伝えによればエルサレムの城壁を初めて登頂した人物である。この勇敢な行為への褒賞として、彼の指揮官は聖墳墓教会から3つの火打ち石を彼に与え、それらはトスカーナ地方に持ち帰られた。これらは現在、サンティ・アポストリ教会に保管されている。
復活祭には、これらの火打ち石から「聖火」を焚き、若い男性たちが松明を手に街中を巡るという習慣が生まれました。やがてこの伝統は、現在見られるような形へと発展しました。大きなろうそくを載せた荷車が街中を転がり、大聖堂まで運ばれ、そこから聖火が配られるようになったのです。
15 世紀の終わりまでに、スコッピオ デル カルロは現在の形になりました。
この行事では豊作を祈願して大きな音と光を放つため、フィレンツェの田舎の農民たちは今でもこの伝統的な理由からスコッピオ・デル・カルロを興味深く祝っています。
イベント
イースターサンデーの朝、高さ9.1メートル（30フィート）のアンティークな荷車（500年以上も使われてきたもの）が、ポルタ・アル・プラートからドゥオーモ広場へと移動します。春の初めの花やハーブの花輪を飾った白い牛の群れに引かれた荷車は、150人の兵士、音楽家、そして15世紀の衣装をまとった人々に護衛されます。
一方、サンティ・アポストリ教会では、エルサレムから持ち帰った歴史的な火打ち石を使って火が起こされます。その後、パッツィ家の人々、聖職者、そして市役所職員によって行列が組まれ、大聖堂広場へと運ばれます。
カートには花火が積み込まれ、大聖堂内の主祭壇まで伸びるワイヤーには機械仕掛けの鳩（「コロンビーナ」）が取り付けられます。その後まもなく、復活祭ミサで「グロリア・イン・エクセルシス・デオ」が歌われると、フィレンツェの枢機卿が復活祭の火でコロンビーナの導火線に火をつけます。そして、コロンビーナは教会内を疾走し、外にあるカートに火をつけます。
これらすべての段階で、ジョットの鐘楼の鐘が鳴り響きます。
続いて行われる複雑な花火ショーは約20分間続きます。「カートの爆発」が成功すれば、豊作、安定した市民生活、そして商売繁盛が約束されると言われています。
参照
参考文献
- ^ srl, dotflorence. 「フィレンツェの街を探索 - フィレンツェのイースター：スコッピオ・デル・カルロ」www.walksinsideflorence.it . 2025年5月21日閲覧。
- ^ 編集スタッフ (2025年4月20日). 「イースター2025：フィレンツェは完璧な「スコッピオ・デル・カルロ」を祝う」フィレンツェ・デイリー・ニュース. 2025年5月21日閲覧。
- ^ 「フィレンツェのカート爆発 | Visit Tuscany」www.visittuscany.com . 2025年5月21日閲覧。
外部リンク
- カートの爆発 2026
