ショーン・マックール | |
|---|---|
| ショーン・マック・カムハイル | |
 | |
| IRA参謀総長 | |
| 在任期間： 1942年2月～1942年8月14日 | |
| 先行 | ショーン・ハリントン |
| 後継者 | エオイン・マクナミー |
| 個人情報 | |
| 死亡 | 1949年5月1日（48歳） |
| 兵役 | |
| 支店/サービス | 反条約IRA |
| 戦闘/戦争 | アイルランド内戦 |
ショーン・マックール（アイルランド語：ショーン・マック・クムハイル）（1949年5月1日死去）は、著名なアイルランド共和主義者で、アイルランド共和軍の元参謀総長であった。国境の南北両方で何度も投獄され、釈放を得るために何度もハンガーストライキを行った。1930年代、共和党会議の分裂決定後もIRAに残った数少ない社会主義者の一人だった。 [1]アイルランド共和党のClann na Poblachtaから候補者として立候補したが、同党がFine Gaelと連立政権を組む決定を下したため離党した。
ピーダー・オドネルはマックールについて「…博識だが、まさにIRA寄りの人物」と評した。 [2]彼は故郷ドニゴール州のGAAでも著名な人物であり、現在のドニゴールGAAのホームグラウンドであるマックカムハイル・パークは彼にちなんで名付けられている。
IRAの初期の活動
ドニゴール州を拠点とするマックールは、アイルランド内戦で共和派に加わった。[3]戦争終結後、彼は有罪判決を受け、自由国の捕虜としてフィナー・キャンプかドラムボー城に収監された。[4]
マックールは、1923年にIRA義勇兵のダン・エンライト中尉、チャーリー・デイリー准将、ショーン・ラーキン准将、ティモシー・オサリバン中尉が処刑された第2回ドラムボー殉教者追悼式に出席した。 [5]
土地年金キャンペーン
1927年までに、IRAの指導者ピーダー・オドネルは、土地年金問題に対する社会運動を展開するキャンペーンを開始した。土地年金とは、アイルランド共和国の小規模農家が前世紀にイギリス政府によって持ち込まれた土地の代金として課税されていた問題である。マックールはオドネルの初期の支持者の一人であり、当時イースト・ドニゴールIRAの責任者を務めていた。[6] [7]
1926年9月、マックール率いるIRA部隊はドニゴールにある地主の代理人事務所を襲撃し、すべての記録を奪った。[7] 1927年2月19日、マックールはこの襲撃に関与したとして逮捕された4人のうちの1人となった。[7]裁判が始まる前、囚人たちは1週間のハンガーストライキを行った。[8]マックールと、ピーダー・オドネルの弟バーニーを含む共犯者たちは、懲役6ヶ月の判決を受けた。[9]マックールはマウントジョイ刑務所に収監され、ショーン・マクブライドと同時期に服役していた。[2]
釈放後、マックールはドニゴールでのIRA活動に復帰し、1928年には毎年恒例のドラムボー記念式典で基調講演を行った。[10]しかし、自由の身でいる時間は長くは続かず、1929年5月、スライゴで再び逮捕され、土地年金運動中に「文書」の容疑で拘留された。その後、8ヶ月の懲役刑を宣告された。[4]
IRAの再建
1930年代には、IRAの上級将校や、マクールのようなタン戦争や南北戦争の退役軍人が、地元のIRA新兵の訓練を支援するために、一度に数週間にわたってさまざまな地域に派遣されました。[11]
1931年、ドニゴール州ストラノラーのフィアナ・フォイル党員は、党員ではなかったにもかかわらず、マックールを候補者に選出しようと試みたが、失敗に終わった。[12]同年、IRAは独自の政党「サオール・エール」の設立を試みた。マックールは設立総会に出席し、ソ連に友愛の挨拶を送る動議に賛成した。[13]この時のフィアナ・フォイルとIRAの成功はマックールを勇気づけ、1932年に共和党員のフランク・ライアンに宛てた手紙の中で、（ドラムボー行進の）群衆は「暗黒の時代を経て、心を慰めてくれた…若者が我々と共にいる。それが全てだ」と述べている。[14]
マクールは軍と政治の両面で活動を続けた。1932年、彼はピーダー・オドネル、シャーロット・デスパード、デイヴィッド・フィッツジェラルドと共に労働者大学運営委員会に参加した。この団体は革命的労働者グループに近い組織で、後にアイルランド共産党へと発展した。[15]その年の後半、訓練活動に従事していたマクールとミック・プライスの指揮下にあるIRA部隊が、ロスコモン州のドナモン城を占拠し、訓練キャンプを設置した。[16]彼はまた、故郷のドニゴール州で行われたドラムボー追悼式典で演説する時間も見つけた。[10]マクールは、ドニゴールで計画されていたオレンジ行進に先立ち、帝国主義的誇示を非難する声明を発表する許可をIRA参謀総長モス・トゥエミーに要請した。この計画はトゥエミーによって拒否され、代わりにピーダー・オドネルがオレンジ騎士団に訴えた声明が発表された。[17]
1933年までにマックールはIRAドニゴール第2大隊の指揮官に就任し[18]、ドニゴール州レタケニーでIRA青年組織「ナ・フィアナ・アイルランド」の組織化を主導し[19]、デリー市で「囚人解放」集会に出席した[20] 。また、ロンドンデリー州フォイル選挙区の棄権共和党候補にも選出され[21]、 3,031票を獲得した[18] 。この結果は、北アイルランドの他の共和党候補の得票数と合わせて意義深いものとされ、IRAは「北部での戦いに新たな命が吹き込まれた」と宣言した[18] 。
1930年代初頭、IRAとエオイン・オダフィー将軍率いる 青シャツ部隊との衝突が激化した。1934年のIRA陸軍総会では、青シャツ部隊という形でアイルランドのファシズムと戦うことがIRAの最重要課題であると考える者と、フィアナ・フォイル政権がこれらの衝突を利用してIRAに反旗を翻し、弾圧しようとしていると考える者との間で意見の相違が生じ始めた。総会でマックールは青シャツ部隊との物理的な衝突に警鐘を鳴らし、IRAは彼らの主張を攻撃すべきだと述べた。[22]
1934年、IRAは分裂し、マックールの長年の盟友ピーダー・オドネルなど多くの左派がIRAを離脱して共和会議を結成し、IRAから除名された。この分裂は当初は友好的なものであり、両陣営とも組織内に多くの友人を維持していた。
IRAの左派であったにもかかわらず、マックールは忠誠を保ち、共和党議会を結成するために離脱した者たちには加わらず[23]、1935年に再びドラムボー記念式典で演説した[10]。
クラウンエントリー事件
1936年4月25日、IRAはベルファストで軍法会議を開いた。会場はクラウン・エントリー10番地にあるクラオブ・ルーア・クラブだった。[24]軍法会議の議長を務めたのは、IRAのGHQスタッフと、当時ショーン・マックールも含まれていたIRAの アルスター指導部だった。
午後3時25分、RUC（ルーマニア反逆者評議会）はクラブを急襲し、出席者全員を逮捕した。出席者は反逆罪で起訴され、裁判の承認を拒否した。マックールは懲役5年の判決を受け[25]、ベルファストのクルムリン・ロード刑務所で服役した。1936年9月までに、マックールとジム・キリーン（クラオブ・ルーア・クラブで逮捕される前は陸軍参謀総長）は、政治的地位を求めてハンガーストライキを開始した[26] 。
参謀長
ベルファストで5年の刑期を終えて釈放されたマクールはアイルランドに戻り、すぐにアイルランド警察に逮捕され、拘留される予定だった。法務大臣ジェラルド・ボランドに対し、マクールはベルファストの刑務所から釈放されたばかりであり、事実上活動しておらず、脅威となる証拠もないため、拘留すべきではないと申し立てられた。ボランドはアイルランド警察の助言に反し、マクールの釈放を命じた。[27]
1941年11月、 IRA参謀総長 ピアース・ケリーが逮捕され、その空席に対処するため、IRA会議が急遽招集された。ショーン・ハリントンが参謀総長に任命され、釈放されたばかりのショーン・マックールが総参謀長に就任した。[28]ダブリン政府は長年IRAを追放し続けており、これはIRAがGHQの参謀本部を機能させたほぼ1年ぶりのことであった。ショーン・ラッセルが提唱した、活動をイングランドに集中させるというIRAの以前の戦略は失敗していた。新指導部は、イギリスの管轄下にあった北東部6州に焦点を移し、ダブリン政府にIRA弾圧の正当性を与えていたアイルランドにおけるIRAの武装行動の抑制を試みた。[28]
しかし、間もなくハリントンは逮捕され、参謀総長の地位は再び空席となった。[29]アイルランドのIRAは混乱に陥り、指導部は著しく弱体化していた。IRA北部司令部はこれを察知し、その空白を埋め、事実上組織の統制を掌握した。IRAの焦点が北アイルランドにあったという一定の正当性も考慮された。
GHQは単なる象徴と化していた。1942年2月、ショーン・マックールが参謀総長に就任し、ベルファストのエオイン・マクナミーが副官に就任した。マックール、マクナミー、そしてその他数名がIRA指導部とGHQのスタッフの全てであった。[30]
IRA再建の過程は困難を極めた。多数の逮捕により、連絡手段は途絶えたり、行方不明になったりしていた。マックールはIRA部隊の再編成と、計画されていた北部作戦の遂行のため、国中を駆け巡った。マックールとマクナミーは精力的に活動し、北アイルランドでの作戦計画に先立ち、ドイツとの連絡を再開しようとさえした。[31]
1942年2月、ドイツ軍曹のギュンター・シュッツがマウントジョイ刑務所から脱獄し、IRAと接触したことで、ドイツとの接触を再開する試みは加速した。シュッツはケイトリン・ブルガ夫人（カサル・ブルガの未亡人）と接触し、マックールはすぐにシュッツをIRA用の武器購入リストと共に国外へ連れ出す計画を立てた。[31]
しかし、マックールは、1943年6月に予定されていたアイルランド総選挙の候補者であったにもかかわらず、1942年8月に逮捕され、カラに拘留されたため、これらの計画が進展するのを見ることはなかった。マックールの逮捕はIRAにとって困難をもたらした。というのも、彼は短期間で参謀総長として印象的な仕事をしていたが、[32]彼はIRAの武器集積所の場所と内容を数多く記憶していたからである。[33]しかし、マックールは、この情報を、まだ北部作戦の計画を立てていた外部の仲間に伝える計画を立てた。
カーラ収容所に収容されていた共和党員たちは、主に二つの派閥に分裂していた。しかし、どちらの側にも立たない第三の派閥も存在していた。この非同盟派の一員がハリー・ホワイトだった。マクールは、ホワイトが収容所内の分裂によってIRAに幻滅したと当局に思われることを期待した。この考えのもと、マクールはホワイトを伝令に選んだ。マクールはホワイトに収容所から「サインアウト」し、マクールが持っていた武器の投棄に関する詳細を外部のIRA指導部に届けるよう依頼した。「サインアウト」とは、IRAに背を向け、共和党の闘争に再び関与しないことを当局に誓約することを意味した。これはIRAの規則に反し、大きな汚名を着せられた。ホワイトはIRAの規則に違反したくなかったため、当初は拒否した。マクールはこの問題を回避するため、ホワイトをIRAから脱退させ、収容所を去る際にサインアウトして再加入させた。厳密に言えば、ホワイトはIRAの命令に違反していなかったことになる。計画は成功し、マクールの情報はホワイトを通じて外部のIRAに伝えられた。[34]マクールはこの手法を用いて、部下たちに「サインアウト」させ、経験豊富なIRA義勇兵をカラから脱出させ、外部のIRAを支援した。[35]
カラでの強制収容、選挙運動、そしてハンガーストライキ
1942年4月、マクールがカラ収容所に到着した時、収容所内ではリアム・レディを収容所長として受け入れる派と、ピアース・ケリーを収容所長として支持する派の間で派閥争いが激化していた。[36]マクールはカラ収容所に入ると、IRA指導部から、派閥間の亀裂を修復し、両派閥を統合するようという指示を外部から持ち帰った。[37]リアム・レディは、指導部からの指示について話し合うため、収容所内で会議を組織した。マクールと他の多くの囚人（主にケリー派）は、指示を受け入れることに投票した。レディはこれを拒否し、分裂は固定化し、マクールはピアース・ケリー派に加わった。[38]
収容所内の分裂によって囚人の士気が低下した一方で、マックールと他の上級囚人たちは、囚人たちが常に忙しく過ごせるよう、そして共和党の政治が常に前面に出るよう尽力した。1942年末には、この声明は「共和党政策に関する声明」という形をとった。マックールとピアース・ケリーは共謀してこの文書を作成した。この文書は、本質的には共和党員の収容者のための教育プログラムであり、カラ収容所を「指導者と闘士の養成学校」とすることを意図していた。[39]この文書は、革命的な訓練、国家闘争、歴史、そして経済に焦点を当てていた。これは、私有財産権よりも公共の利益を優先し、大規模な非生産的な土地の再分配を求め、農産物の余剰を国家保証価格で販売することを計画し、州立銀行や協同組合の設立を推進するなど、急進的な社会経済提案を行った。[40]抑留者の一人であるデリー・ケレハーは、カーラでのこの時期に「ショーン・マックカムハイルの強い北部訛りで『革命』という言葉を初めて聞いた」と述べている。[41]
投獄の不便さにもかかわらず、マクールには故郷のドニゴールで共和党候補として戦う選挙が残っていた。選挙候補者の逮捕と拘留は、いくらかの議論を引き起こした。アイルランド議会の本拠地であるレンスター・ハウスで演説したロディ・コノリーは、フィアナ・フォイル政権による検閲がマクールの選挙運動に及ぼしている影響、具体的にはフィアナ・フォイル政権がマクールの選挙広告の一つを検閲したことについて議論した際に、マクールの窮状を取り上げた。[42]同じ議論の中で、コノリーはまた、国会議員選挙の候補者を逮捕し、選挙運動中に選挙区民と接触することを事実上奪うという、フィアナ・フォイル政権による拘留の権力濫用を非難した。
1943年5月24日、マックールはハンガーストライキを開始した。釈放か公正な裁判を求めるマックールのハンガーストライキは1943年5月22日に開始された[43]。ダブリン当局は1943年6月18日までマックールがハンガーストライキを行っていることを国民に通知しなかった。当時の検閲により、彼の選挙パンフレットではこの問題に言及することが許されなかった[44] 。 1943年7月までに、カラ地区でハンガーストライキを行っている人々の問題はダブリン議会で議論の対象となり、彼らの釈放を求める声が相次いだ。マックールは獄中から「イースト・ドニゴールの選挙民へ」という手紙を出し、その一部には次のように記されていた。
アイルランドが自由への行進を始めることができるのは、国民が共和主義への忠誠心を取り戻し、共和主義の理想を支持することによって、アイルランド問題は大英帝国の内政問題ではなく、古代から続く歴史ある国家の完全かつ絶対的な自由と独立の権利であるということを英国と世界に示すときのみである。
[45]
検閲が行われていたため、投票用紙にはマクールの名前と政党しか記載されず、彼の政策や窮状に関するメディア報道はほとんどなかったが、ドニゴール東選挙区では1,961票を獲得した。[46]マクールのハンガーストライキは50日後の1943年7月11日に終了した。[47]マクールと他の3人のハンガーストライカー、ジョン・ジェラード・オドハティ、テリー・マクラフリン、ジョン・ジョー・マクスウェルは、ショーン・マクブライドとコン・レヘインによってストライキをやめるよう説得された。[48]
長期にわたるハンガーストライキがマクールの健康に影響を与えたことは疑いようもなく、この問題は1944年11月30日にダブリン議会で再び取り上げられ、ある議員はカーラ病院の医師がマクールの診察を拒否しており、マクールの健康状態は極めて悪いと主張した[49]。
強制収容後
1945年までに、カラ収容所に収容されていた共和党員の大半は解放されました。この時点でIRAはほぼ消滅していました。抑留によって最も有能な指導者が失われ、カラ収容所で起こった派閥争いによって、抑留されていた人々のほとんどが幻滅していました。こうした状況下で、共和党員たちはゆっくりとIRAの再建に取り組み始めました。部隊全体が指導部との連絡を失い、武器の集積地も失われ忘れ去られていたため、これは容易な作業ではありませんでした。実際、IRAに実際に残っているのは誰なのか、多くの人が確信を持てない状態でした。
「カラ時代」後、共和党員による最初の主要な集会は、1945年6月に開催されたボーデンズタウンでの年次追悼式典であった。集まった群衆の中で、マックールはトニー・メーガンとマイケル・コンウェイと会見した。3人はIRAの残党再建に取り組むべきだという点で合意した。[50]しかし、1945年7月、彼は再び逮捕され、フリーステート特別支部のショーン・ガントリー長官暗殺を企てた罪で起訴された。[51]条約分裂後、フリーステート側についたガントリーは、IRA幹部に対する数々の注目を集める逮捕劇を遂行し、多くのIRA幹部の宿敵となっていた。
1946年までに、IRA指導部を再確立するための真剣な努力がなされていました。1947年5月、ガルダ特別支部は、新しい共和主義の全国紙を設立するために開催された会議を監視していました。これらの会議は、「ショーン・マコーギー・シン・フェイン・クマン」の旗の下で開催されました。[52]当時、IRAはシン・フェインの名を隠れ蓑にして再編成を行っていると考えられていました。1947年6月には、An Phoblachtの再発行を議論するためのさらなる会議が開催されました。マクールはこの会議に出席し、その中でIRAの現状も議論されました。[52]しかし、この会議はパディ・マクローガンとショーン・マクールの間で行われた議論で有名でした。マクローガンは、IRAが訓練の考えを断念することを提案していました。多くの代表者はこれを物理的な力の必要性を説く機会と捉え、その先頭に立ったのがマクールでした。会議は明確な提案がないまま終了し、マクロガン氏とマクール氏は険悪な雰囲気のまま別れたと指摘されている。[52]
IRAの再編により、主にカーラでマクールとピアース・ケリーに反対していた人々で構成され、パディ・マクローガンも含まれていた新しい指導部が選出された。[53]
クラン・ナ・ポブラフタ
1946年7月、元IRA参謀総長でショーン・マックールの良き友人であったショーン・マクブライドが、新しい政党「クラン・ナ・ポブラフタ」を結成した。[54]クランにはマクブライド、コン・レヘイン、ジム・キリーン、マイケル・コンウェイ、ミック・フィッツパトリックなど多くの著名で熱心なIRAおよび元IRAメンバーが参加したほか、共和党の歴史や経歴を持たない若い急進派メンバーも多数参加した。
1947年までに、クランは2度の補欠選挙で勝利を収め、その選挙運動は、カラ党の分裂、スティーブン・ヘイズ事件、そしてIRA内部の政治的指導力の欠如によって士気が低下していた多くの共和党員に希望を与えた。これに加えて、多くの有権者はフィアナ・フォイルが当初の公約を果たせなかったと感じており、デ・ヴァレラ首相率いる政権が、特にショーン・マッコーギーをはじめとするIRA構成員のハンガーストライキによる死をアイルランドの刑務所で容認したことで、状況は悪化した。
クランは再び共和主義を前面に押し出し、マククールを含む多くの共和党支持者たちがこの流れに乗った。マクブライドとクランが最後までやり遂げ、フィアナ・フォイルとIRAがこれまで成し遂げられなかったことを成し遂げるかもしれないという信念が広がった。[55]
1948年、フリーステート州で総選挙が行われ、補欠選挙での勝利に勢いづいたクラン・ナ・ポブラフタ（Clann na Poblachta）がフィアナ・フォイルに強力な挑戦を挑んだ。クラン党員となったマックールは、地元のドニゴール東選挙区から立候補し、前回の得票数を上回る3,217票を獲得した。[56]マックールは議席を獲得できなかったものの、クラン・ナ・ポブラフタの得票総数は、同党がアイルランドにおける勢力均衡を保っていることを意味した。
フィナ・ゲール党との連立政権を組むことが決定された。共和主義の伝統的な敵と手を組んで政権に就くというこの決定は、クラン内の多くの共和党員にとって行き過ぎた決断であり、ショーン・マックールはこの問題で党を離脱した最も有力な議員の一人であったと言えるだろう。[57]
GAAへの関与と死
GAAはストラノラー/バリーボフェイ地域で強い伝統を持っており、1916年にバリーボフェイでチーム「バリーボフェイ・エア・オーグス」が結成され、続いて1917年に「ストラノラー・サースフィールド」が結成されました。[58]その後、両方のチームが一緒になって「エリンズ・ホープ」を結成しました。 1944年、ベン・グリフィンとショーン・マククハイルは、バリーボフェイの町境内にある競技場を購入するためにマーク・バーンに申し出ましたが、当時、所有者は売却に乗り気ではありませんでした。1946年、ツインタウンの「市民週間」の祝賀行事の一環として、スライゴとドニゴールの親善試合がマーク・バーンの競技場で開催されました。これが大成功を収めたため、公園委員会が結成され、最終的に競技場はGAAのために確保されました。[58]マクールは1946年から1949年に亡くなるまでドニゴールGAAの事務局長を務めた。[59]
1949年5月1日、マーク・バーンのグラウンドがGAAのために確保された直後、マックールは穿孔性胃潰瘍で（比較的若い48歳で）亡くなった。その後まもなく、ショーン・マックールに敬意を表して、新しい公園をショーン・マッカムハイル公園と名付けることが決定された。1956年4月22日（日）、設備の整ったマッカムハイル公園はGAA会長によって正式に開園され、故ショーン・マッカムハイルを偲ぶ銘板が正門に除幕された。クラブ名も「エリンズ・ホープ」から「ショーン・マッカムハイルズ」に変更され、[58]現在までこの名称が使われている。ショーン・マックールの墓前では、次のような適切な追悼の言葉が捧げられた。「彼は真のゲール人で、アイルランド人が愛すべきすべてのものを愛していました。アイルランドの物語、言語、歌、そして何よりもアイルランドのゲームを愛していました。」[60]
マックールの葬儀には、参列者たちがストラノーラーの通りを埋め尽くした。葬儀の後、アイルランド国旗に覆われた棺はストラノーラーを通って旧墓地へと運ばれた。「ショーン・マックールは並外れた人物でした」とギャラガー神父は葬儀で述べた。「彼は自らが掲げた理想から一度もひるむことなく、誠実で神を敬うアイルランド人でした。」[58]
参考文献
- ^ トレイシー、マット (2012). 『アイルランド共産党 1921-2011』. Lulu.com. ISBN 978-1-291-09318-6。
- ^ ab MacEoin (1997)、141ページ
- ^ ハンリー（2002）、22ページ
- ^ ab MacEoin (1997)、715ページ
- ^ 匿名（2003）、93ページ
- ^ マコーイン（1997年）、133ページ
- ^ abc Ó Drisceoil (2001)、p. 45
- ^ ヘガーティ（1999）、166ページ
- ^ ヘガーティ（1999）、167ページ
- ^ abc Anonymous (2003)、117ページ
- ^ ハンリー（2002）、35ページ
- ^ ハンリー（2002）、137ページ
- ^ マコーイン（1997年）、202ページ
- ^ ハンリー（2002）、134ページ
- ^ Ó Drisceoil (2001)、76ページ
- ^ マコーイン（1997年）、611ページ
- ^ ハンリー（2002）、147、254ページ
- ^ abc ハンリー（2002年）、155ページ
- ^ マコーイン（1997年）、243ページ
- ^ マコーイン（1997年）、232ページ
- ^ マコーイン（1997年）、264ページ
- ^ ハンリー（2002）、89ページ
- ^ ハンリー（2002）、107ページ
- ^ ベル（1990）、124ページ
- ^ マコーイン（1997年）、381ページ
- ^ マコーイン（1997年）、384ページ
- ^ アイルランド下院 - 第91巻 - 1943年7月7日; 財政委員会 - 休会：ハンガーストライキ中の囚人。
- ^ ab Bell (1990)、217ページ
- ^ ベル（1990）、218ページ
- ^ ベル（1990）、220ページ
- ^ ab Bell (1990)、221ページ
- ^ ベル（1990）、225ページ
- ^ ベル（1990）、224ページ
- ^ ベル（1990）、224～225ページ
- ^ クーガン（2000年）、191ページ
- ^ ベル（1990）、22ページ
- ^ マコーイン（1997年）、711ページ
- ^ マグワイア（2008年）、48～49ページ
- ^ マコーイン（1997年）、857ページ
- ^ マコーイン（1997年）、857–862ページ
- ^ マコーイン（1997年）、647ページ
- ^ アイルランド下院 - 第91巻 - 1943年7月9日 - 1943年緊急権限（継続）法案 - 第二段階（再開）
- ^ マコーイン（1997年）、487ページ
- ^ アイルランド下院 - 第91巻 - 1943年7月9日 1943年緊急権限（継続）法案 - 第二段階
- ^ ソーン、キャスリーン（2019年）『Echoes of Their Footsteps 第3巻』オレゴン州ジェネレーション・オーガニゼーション、280頁。ISBN 978-0-692-04283-0。
- ^ ハンリー（2002）、256ページ
- ^ マグワイア（2008年）、247ページ
- ^ マコーイン（1997年）、462ページ
- ^ Dáil Éireann - 第 95 巻 - 1944 年 11 月 30 日 Ceisteanna—質問。口頭での回答。 - カラ抑留者の健康。
- ^ クーガン（2000年）、254ページ
- ^ 「世界大戦 - アイルランド 1937 - 1949」。
- ^ abc マグワイア（2008年）、63ページ
- ^ ベル（1990）、245ページ
- ^ ベル（1990）、243ページ
- ^ 「Blacknight 搭載の Web メール :: Blacknight 搭載の Web メールへようこそ」。
- ^ 「ショーン・マックール」Electionsireland.org .
- ^ マグワイア（2008年）、60ページ
- ^ abcd 「ツインタウンズにおけるGAAの誕生」。2009年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月28日閲覧。
- ^ “Donegal GAA”. DonegalGAA.ie . 2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月16日閲覧。
- ^ ソーン、281ページ
参考文献
- 匿名（2003年）『ドラムボー殉教者の物語 1923-1983』ティルコネイル記念委員会
- ベル、J. ボウヤー (1990). 『秘密軍』 ダブリン: プールベグ・プレス.
- クーガン、ティム・パット（2000年）『IRA』ロンドン：ハーパーコリンズ、ISBN 9780006531555。
- ハンリー、ブライアン（2002年）『IRA 1926-1936』ダブリン：フォー・コーツ・プレス社
- ヘガーティ、ピーター (1999). 『ピーダー・オドネル』 コーク: メルシエ・プレス.
- マエオイン、ウインセアン (1997)。黄昏期の IRA: 1923–1948 (PDF)。ダブリン：アルゼンタ。ISBN 97809511172482020年5月8日閲覧– アイルランド軍事アーカイブ経由。
- マグワイア、ジョン（2008年）『IRAによる強制収容とアイルランド政府』ダブリン：アイリッシュ・アカデミック・プレス。
- オー・ドリスオイル、ドナル (2001)。ピーダー・オドネルコーク: コーク大学出版局。
