ショーン・トレイシー
Irish republican 1895–1920)

ショーン・トレイシー
ショーン・トレイシー、1919年頃
生まれる
ジョン・アリス・トレイシー

(1895-02-14)1895年2月14日
アイルランド、ティペラリー州、ソロヘッドベグ。
死亡1920年10月14日(1920-10-14)（25歳）
タルボット ストリート、ダブリン
埋葬地キルフィークル、ティペラリー州
その他の名前ショーン・オ・トレアサ（アイルランド）
職業農家
知られているIRAの活動

ショーン・トレーシー（アイルランド語：ショーン・オ・トレーサーイ、本名ジョン・アリス・トレーシー、1895年2月14日 - 1920年10月14日）は、アイルランド独立戦争中のIRA第3ティペラリー旅団のリーダーの一人であり[1] 、1919年のその紛争のきっかけを作った小集団の一人でもあった。彼は1920年10月、ダブリンのタルボット通り94番地の外で、中止された英国秘密情報部の監視作戦中に英国軍との銃撃戦で死亡した。

幼少期とアイルランド共和主義

ジョン・アリス・トレイシーとして生まれた[2]彼は、ティペラリー州西部のソロヘッドベグの小規模農家の出身で、ホリフォードで育った。彼は農夫のデニス・トレイシーとブリジット（旧姓アリス）・トレイシーの息子であった。彼の姓は、タルボット通りの記念碑に刻まれているようにトレーシー、あるいはトレイシーと誤って表記されることもあるが、より正確にはトレイシーと綴られる。ティム・パット・クーガンは著書『IRA 』の中でトレイシーについてこの形を用いている。トレイシーの父親は息子が3歳のときに亡くなり、家族はホリフォードのラケナクリーナに住む叔父のジム・アリスと一緒に暮らすことになった。そこで彼は地元のホリフォード国立学校で教育を受け、後にティペラリーのクリスチャン・ブラザーズ・スクールに進学した。トレイシーは14歳で学校を中退し、農夫として働きながら深い愛国心を育んでいった。彼は冷静で率直、知的で、新しい農法を試すことに積極的だったため、地元では将来有望な農民と目されていた。彼はゲール語連盟、 1911年からアイルランド共和同胞団（IRB）、そして1913年からはアイルランド義勇軍に所属していた。[3]

トレイシーは1916年のイースター蜂起後の大量逮捕で捕らえられ、その後の2年間の大半を刑務所（コーク刑務所、ダンドーク刑務所、マウントジョイ刑務所）で過ごし、そこで進行中のハンガーストライキ（1917年9月22日）に参加した。トレイシーは1918年6月にマウントジョイ刑務所から釈放された。[4] 1918年、ダンドーク刑務所から、彼はティペラリーの戦友に宛てた手紙の中で、「敵を支持する者はすべて国外追放せよ。抵抗しようとする者には厳しく対処せよ。規律を厳格に維持せよ。母親に別れのキスをするために逃げ出すようなことはあってはならない」と記していた。[5] 1918年、彼はアイルランド義勇軍（1919年にアイルランド共和軍となる）第3ティペラリー旅団の副司令官に任命された。

ソロヘッドベグの待ち伏せ

1919年1月21日、トレイシーとダン・ブリーンは、ショーン・ホーガン、シューマス・ロビンソン（通称「ビッグ・フォー」）、その他5人の志願兵と共に、後にアイルランド独立戦争となる紛争の火付け役となった。彼らは、トレイシーの自宅近くで行われたソロヘッドベグでの待ち伏せ攻撃で、アイルランド王立警察（RIC）の隊員2人、パトリック・オコンネル巡査とジェームズ・マクドネル巡査を射殺した。[6]トレイシーは待ち伏せ攻撃の計画を主導し、1918年末に刑務所から戻った旅団の指揮官ロビンソン少佐に状況を説明した。ロビンソンは計画を支持し、攻撃実行の許可を総司令部（GHQ）に求めないことに同意した。[7] RIC隊員たちはジェリグナイト爆薬の輸送を警護していた。[8]

ブリーンは後にこう回想している。

…我々はこの行動を慎重に行い、この件について熟考し、話し合った。トレイシーは私に、戦争を始める唯一の方法は人を殺すことだと言った。そして我々は戦争を始めたかったので、敵軍の最前線で最も重要な部隊と見なしていた警察官の何人かを殺害するつもりだった…待ち伏せの後、我々が唯一後悔したのは、予想していた6人ではなく、警察官が2人しかいなかったことだ… [9]

ノックロング列車救助

この行動の結果、南ティペラリーには戒厳令が敷かれ、国土防衛法に基づく特別軍事地域が宣言された。ソロヘッドベグ待ち伏せ隊のもう一人のメンバー、弱冠17歳のショーン・ホーガンが1919年5月12日に逮捕された後、他の3人（トレイシー、ブリーン、ロビンソン）にIRAの東リムリック旅団の5人が加わり、ホーガンの救出を組織した。[10]ホーガンは1919年5月13日、サーリスからコーク市まで彼を運ぶ列車に乗せられた。彼が切符売りに「コークまでの切符を3枚と、帰りの切符を2枚ください」と言うと、護衛がにやりと笑った。列車がティペラリーの境界を越えてリムリック州に入ると、トレイシー率いるIRAの一団はノックロングで列車に乗り込んだ。列車内では接近戦が続いた。トレイシーとブリーンは銃撃戦で重傷を負った。RICの隊員2人が死亡したが、ホーガンは救出された。救助隊は彼をノックロング村に急行させた。そこで肉屋の妻がシャッターを勢いよく閉めて彼らを隠し、夫は包丁でホーガンの手錠を切り落とした。[11]

ダブリンとスクワッド

トレイシーらの捜索はアイルランド全土で行われた。トレイシーは捕獲を逃れるため、ティペラリー州からダブリンへ向かった。マイケル・コリンズは彼を「スクワッド」の暗殺作戦に雇った。彼は1919年12月、アイルランド総督ジョン・フレンチ卿暗殺未遂事件に関与した。 [12]

1920年の夏、トレイシーはティペラリーに戻り、ホリフォード、キルマロック、ドラガンなどのRIC兵舎への攻撃を数回組織した後、再び作戦拠点をダブリンに移した。[12]

1920年春までに、ダブリン首都圏警察（DMP）の犯罪特別支部とG課（特別支部）の政治警察は、コリンズ率いるIRAの防諜工作員によって事実上無力化されていた。イギリスはダブリン城の行政機構を徹底的に再編し、オーモンド・ウィンター大佐をアイルランドの新設統合情報局（CIS）の長官に任命した。イギリス内務省の民間情報部長サー・バジル・トムソン、アイルランド駐在のイギリス軍事情報部長ヒル・ディロン大佐、そしてダブリン城の現地イギリス秘密情報部局長「セヴィニエ伯爵」と緊密に協力し、[13]

ウィンターは、IRAの志願兵とシン・フェイン党の指導者を追跡するため、大英帝国各地から数十人のプロの秘密諜報員をアイルランドに派遣し始めた。トレーシーとブリーンは再びダブリンの「スクワッド」に配属された。[14]その任務は、英国の秘密諜報員、政治警察、そして彼らの情報提供者を発見・暗殺し、GHQのその他の特別任務を遂行することだった。ティペラリーからダブリンに派遣された警察の警部らの協力を得て、CISはトレーシーとブリーンを発見し、監視下に置いた。[15]

死

ショーン・トレーシー（原文ママ）ダブリンのタルボット通りにある記念銘板

1920年10月11日、トレイシーとブリーンはダブリン市北部のドラムコンドラにある、教育学教授でIRA支持者のジョン・キャロラン（ファーンサイド）の隠れ家に立てこもっていたが、密告者のロバート・パイク率いる警察部隊がそこを急襲した。続いて起きた銃撃戦で、王立野戦砲兵隊のジョージ・オズバート・スターリング・スミス少佐とアルフレッド・フィリップ・ホワイト大尉の2人の将校が致命傷を負い、翌日死亡、ブリーンも重傷を負った。[16]近くのセント・パトリック教員養成大学に勤務していたキャロラン教授は首を撃たれ、1920年10月28日に銃創がもとで死亡した。トレイシーとブリーンは高い窓から脱出し、警察の非常線を銃で突破した。負傷したブリーンはダブリンのマーター病院に連行され、偽名を使って入院した。トレイシーは負傷していたが、重傷ではなかった。

イギリス軍が彼らを捜索している間、コリンズは分隊に彼らの警護を命じ、その間にトレイシーをダブリン首都圏からティペラリーへ脱出させる計画が立てられた。主要道路が監視されていることを悟ったトレイシーは、裏道を通って帰宅しようと自転車を購入した。コリンズは、ファーンサイドで殺害された二人の将校の公葬が10月14日に行われることを知ると、分隊に葬列のルート沿いに陣取り、二人の有力者、アイルランド担当長官 ハマー・グリーンウッドと、ブラック・アンド・タンズを設立したヘンリー・ヒュー・チューダー中将を排除するよう命じた。

部隊のメンバー数名は、この作戦に備えて10月14日の早朝、ダブリンの隠れ家、タルボット通り94番地にあるリパブリカン・アウトフィッターズの店に集結した。トレイシーは自身の身を守るために彼らに加わる予定だったが、到着が遅れ、コリンズが襲撃を中止したことを知った。トレイシーはひどく動揺した。彼と親友のダン・ブリーンは、お互いが殺されたと思い込んでいた。ブリーンはジョン・キャロラン教授の温室のガラスに足を切られながらもなんとか逃げ切り、今は近くの病院の医療スタッフに匿われていた。他の隊員が静かに散って行く中、トレイシーは店に残っていた。しかし、彼は密告者に尾行されており、カルー少佐とギルバート・プライス中尉率いる英国秘密情報部の監視チームが、コリンズか他のIRAの重要標的にトレイシーが導いてくれることを期待して彼をつけ狙っていた。トレイシーは尾行されていることに気づき、自転車を取りに走った。しかし、彼は間違ったバイク（自分には大きすぎるバイク）を手に取って転倒した。プライスは拳銃を抜き、トレイシーの体に飛びかかった。トレイシーはパラベラム式自動拳銃を抜き、プライスの腹部を致命傷を与えた。さらにもう一人のイギリス人工作員も撃ったが、その直後に頭を撃たれ、即死した。これは、彼とメイ・キグリーが結婚する1週間前のことだった。[17]

遺産

ショーン・トレイシーのミサカード

タルボット・ハウスの真向かい、現在はウッドン・ウィスクとなっているタルボット・ストリート94番地の扉の上には、トレーシーが亡くなった場所を記念する銘板が設置されている。彼の棺は列車でリムリック・ジャンクション駅に到着し、ティペラリーの人々の群衆に付き添われてソロヘッドのセント・ニコラス教会へと向かった。彼はティペラリー州トーマスタウンのキルフィークル墓地[18]に埋葬されたが、多数のイギリス軍兵士がそこにいたにもかかわらず、墓の上空から一斉射撃が行われた。

トレイシーは、毎年命日にキルフィークルで追悼式典で偲ばれている。ティペラリー州が出場する全アイルランド・シニア・ハーリング決勝戦の日の正午には、彼が亡くなったダブリン市タルボット・ストリートの場所で追悼式典が開催され、[19]主に西ティペラリー州の人々とティペラリー出身のダブリンの人々が出席する。最近の式典は2016年9月4日、2019年8月18日、2025年7月20日の日曜日に開催され、いずれもクローク・パークへ向かう途中のティペラリーの人々が参加した。式典では通常、アイルランド共和国宣言の朗読、アイルランド語でのロザリオの10回の詠唱、「遠く離れたティペラリー」の斉唱、主催者の一人による演説、アイルランド国歌の演奏で構成される。最初のイベントは 1922 年に開催され、その後 30 回近く開催されてきました。[要出典]

ティペラリー州サーリスにあるショーン・トレーシー通りは、彼にちなんで名付けられている。ティペラリーの町には、ショーン・トレーシー記念プールがあり、イースター蜂起や独立戦争に関する多くの歴史的品々や、アイルランド共和国宣言のコピーが収められている。ショーン・トレーシーGAAクラブは彼に敬意を表してその名を冠しており、ティペラリーの歴史的なノース・ライディングとサウス・ライディングの境界にまたがるスリーブ・フェリム・ヒルズのホリーフォード、キルコモン、リアクロスの教区を代表している。ショーン・トレーシーの歌は「ティペラリーは遠く離れて」とも呼ばれ、トレーシーの死について歌われており、ティペラリー西部で歌われている。[20]この歌の一節は、1984年にティペラリーを訪れたロナルド・レーガン元アメリカ大統領によって引用されている。「そして私は、自分の生まれ​​故郷から、遠く離れたティペラリーを二度とさまようことはないだろう」[21]

ショーン・トレーシーとダン・ブリーンの歌は、彼とブリーンのファーンサイドからの脱出を記念し、彼の死を悼んでいる。

パラベラムと弾帯をくれ。
殺人ギャングのところへ連れて行ってくれ。奴らを地獄へ吹き飛ばしてやる。
今日、トレーシーが敗北したという話を聞いた。
我らが愛しのショーンはタルボット通りで撃たれて死んだ。

奴らは前線にも後線にも、あらゆる場所にいた。誰一人として攻撃しようとはせず、直接会おうともしなかった。ロイド・ジョージは「お前たちは報酬を得られるだろう。そして、最高の休暇を過ごせるように」と言った。しかし、タルボット通りのあの家で、これからどんな目に遭うのか、誰も知らなかった。クロスリーの

トラックに乗った奴らが、まるで巣穴に隠れた狐のようだったのを見ると、ショーンは姿を現す前に様子を伺った。
燃え盛る銃でフン族と対峙し、退却を強いた。
タルボット通りのあの家で、階段を降りてくる奴らを二人ずつ撃ったのだ。

「さあ、手を出せ」と彼は叫んだ。「お前たちは長い間、この反乱軍を強力で強大な軍隊でどうやって打ち負かすか自慢してきたじゃないか」。「降伏は許さない」が彼の鬨の声だった。「戦え、若者たちよ、退却は許さない」勇敢なトレーシーはタルボット通りで撃ち殺され、死ぬ前に叫んだ。

脚注と参考文献

  1. ^ オハルピン、ユーナン（2020年）。アイルランド革命の死者ニューヘイブン：イェール大学出版局。p. 193。ISBN 978-0-300-12382-1。
  2. ^ ミサカードは http://www.traceyclann.com/files/Sean%20Treacy.htm に掲載されています。2016年3月5日アーカイブ、Wayback Machineより
  3. ^ オハルピン、193ページ
  4. ^ O'Farrrell, Padraic, (1997), Who's Who in the Irish War of Independence and Civil War 1916-1923, The Lilliput Press, Dublin, p. 98; ISBN 1 874675 85 6
  5. ^ マイケル・ホプキンソン『アイルランド独立戦争』116ページ
  6. ^ エエンガス・オ・スノダイ (1999 年 1 月 21 日)。 「戦争の準備：ソロヘッドベグ1919」。フォブラハト。 2008 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年6 月 20 日に取得。
  7. ^ アイルランド軍事史局 – シューマス・ロビンソンの証人陳述書、WS 1721
  8. ^ ネリガン、デイヴィッド（1968年）、The Spy in the Castle、MacGibbon & Kee、ロンドン、180ページ、SBN 261.62060.6
  9. ^ History Ireland、2007年5月、56ページ。
  10. ^ コマーフォード、マリー（2021年）『危険な地にて アイルランド革命の回想録』ダブリン：リリパット・プレス、150頁。ISBN 9781843518198。
  11. ^ ブリーン、ダン（1981年）『アイルランドの自由のための戦い』アンヴィル、ISBN 978-0-900068-58-4. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。
  12. ^ ab Coleman, Marie (2013年3月). 「Treacy, Seán」.アイルランド人名辞典. 2022年7月22日閲覧。
  13. ^ P Hart（編）、物語、アイルランドにおける英国諜報活動1920-1921、最終報告書。
  14. ^ 『イギリスのスパイとアイルランドの反乱者』ポール・マクマホン著ISBN 978-1-84383-656-8
  15. ^ マイケル・コリンの諜報戦争マイケル・フォイ著ISBN 0-7509-4267-3
  16. ^ ネリガン、デイヴィッド（1968年）、The Spy in the Castle、MacGibbon & Kee、ロンドン、p. 181; SBN 261.62060.6
  17. ^ ショーン・トレーシーとタン戦争（2007年）出版社：メルシエ・プレスISBN 978-1-85635-554-4、152ページ
  18. ^ ショーン・トレーシーとタン戦争（2007年）出版社：メルシエ・プレスISBN 978-1-85635-554-4、152ページ
  19. ^ Tipperary Star – 2011年8月26日 http://www.tipperarystar.ie/what-s-on/arts-culture-entertainment/tipp-will-remember-patriot-sean-treacy-on-day-of-all-ireland-1-3003751 2015年12月8日アーカイブ、Wayback Machineより
  20. ^ “Sean Treacy – Tipperary So Far Away – YouTube”. 2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月23日閲覧– YouTube経由。
  21. ^ バリーポリーンでの演説 Archived 15 April 2016 at the Wayback Machine、ティッペレイ、ロナルド・レーガン米大統領による1984年6月3日。

参考文献

  • アボット、リチャード（2000）『アイルランドにおける警察の死傷者 1919-1922』コーク。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • アンブローズ、ジョー（2007年）『ショーン・トレイシーとタン戦争』メルシエ・プレス、ISBN 978-1-85635-554-4。
  • ボルゴノヴォ、ジョン（2007年）『スパイ、密告者、そしてシン・フェイン協会：1920年から1921年にかけてのコーク市における諜報戦』ダブリン。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • ハート、ピーター（2005年）『ミック：真のマイケル・コリンズ』マクミラン社、ISBN 978-0-330-48527-2。
  • ハート、ピーター（2002年）。ピーター・ハート編著『アイルランドにおける英国諜報活動 1920-1921：最終報告書』コーク大学出版局。ISBN 978-1-85918-201-7。
  • ハート、ピーター（2003）『IRAの戦争、1916-1923年』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-925258-9。
  • ライアン、デズモンド（1945年）ショーン・トレーシーと第3ティペラリー旅団IRAケリーマン・リミテッド。
  • シェリー、ジョン・R. (2006). 『第3ティペラリー旅団小史』 アイルランド、キャシェル{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • 共和党自筆サイン帳 – Seán Treacy（www.clarelibrary.ie）
  • フォブラハト/共和国ニュース (republican-news.org)
  • ドミニク・ビーハンがYouTubeでショーン・トレイシーを追悼する歌を歌う
  • ショーン・トレイシー＆タルボット・ストリート
  • 「ティペラリー・ソー・ファー・アウェイ」の歌詞とコード
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seán_Treacy&oldid=1319117127"