シー・トゥ・シー・ハイキングトレイル
| シー・トゥ・シー・ハイキングトレイル | |
|---|---|
 | |
| 長さ | 70キロメートル（43.5マイル） |
| 位置 | イスラエル北部地区 |
| トレイルヘッド | 西：アチジブ、東：ガリラヤ湖 |
| 使用 | ハイキング |
| 標高の増減 | 1.56 km 増加、1.77 km 減少 |
| 最高点 | 1,200メートル（3,900フィート） |
| 最低点 | −200メートル（−660フィート） |
| 困難 | 中くらい |
| 季節 | 秋と春 |
海から海へのハイキングトレイル（ヘブライ語：שביל מים לים、Shvil MiYam LeYam ）は、イスラエル北部を横断する長距離ハイキングコースで、西端は同国最北端のレバノン国境に近い地中海沿岸のアチジブ国立公園にあり、東はギノサール・キブツ付近のガリラヤ湖沿岸まで伸びており、全長は約70km（43マイル）である。西から東へハイキングした場合、標高差はそれぞれ約1.56kmと1.77kmである。コースは区間によって異なる色でマークされているが、コース全体に紫色の円が付いている。コースを完歩するには平均3～5日かかる。[ 1 ] [ 2 ]
このトレイルは、ナハル・クジブ自然保護区、メロン自然保護区、 ナハル・アムド自然保護区の3つの自然保護区を横断しています。豊かな動植物が生息し、数多くの泉や遺跡の近くを曲がりくねって進みます。[ 3 ] [ 4 ]
旅程
ほとんどのハイカーは、西から東へ歩いて4日間でこのトレイルを制覇します。自然保護区内ではキャンプが禁止されているため、可能なルートは限られています。以下は、人気のある4日間のルートです。
- 1日目：地中海のアチジブからナハル・クジブを経由してアビリムへ。約19キロメートル（11.8マイル）。道は、アイン・ハルダリット、アイン・ジブ、アイン・タミールといったいくつかの泉の近くを通ります。道から少し外れて南側の尾根の斜面を登ると、印象的なモンフォール城があります。これは13世紀に建てられた 十字軍の城の廃墟です。メッツァド・アビリムは巨大な石造りの建造物で、初日の道の終点から数百メートルの森の中にほとんど隠れています。十字軍時代の軍事要塞として使われていたのか、ローマ時代やビザンチン時代の要塞化された農場として使われていたのかは分かっていません。 [ 5 ]
- 2日目：アビリムからメロン山近くのハママ遺跡（ヘブライ語：חרבת חממה）まで、ナハル・クジブとナハル・モランを通ります。約18キロメートル（11.2マイル）。道は、ビザンチン帝国の集落であったモルゴスの印象的な遺跡を通過します。エルコシュ交差点を過ぎると、道はメロン自然保護区に入り、アイン・レテットの滝と、古代の石造りの建物に流れ込む泉であるアイン・ホタムを横断します。この場所は近くの町フルフェイシュのドゥルーズ派にとって聖地であるため、浸かることは禁じられています。3日目の最後の区間は、赤い樹皮のプラタナスの木々が生い茂るナハル・ネリアを通ります。
- 3日目：ハママ遺跡からナハル・メロン、ナハル・アムドを経由して、サフェド近郊のエイン・コヴェスまで。約18キロメートル（11.2マイル）。メロン山の頂上からは、上ガリラヤ、レバノン、ゴラン高原、ヘルモン山、そして海岸平野まで、広大な景色が広がります。ホタ洞窟は深さ157メートルの垂直の洞窟で、イスラエルで2番目に深い洞窟と言われています。道は少し急な下り坂で、「エリヤの椅子」として知られる高く印象的な石柱を通り抜け、シェマ遺跡へと続きます。シェマ遺跡は、霊廟とシナゴーグを備えた古代タルムード都市の遺跡です。
- 4日目：エイン・コヴェスからナハル・アムドを経由してガリラヤ湖へ。約16キロメートル（9.9マイル）。この区間の最初の6キロメートル（3.7マイル）は、このトレッキングの中で最も過酷な区間で、はしご、杭、手すりなどを頻繁に使用する必要があります。川の下流域では、両岸の険しい崖に大きな洞窟があり、そこから先史時代の重要な遺物が発見されています。最後に、ヘブライ語で「アムド」と呼ばれる、川の名前の由来となった高さ20メートルの有名な柱に出会います。
3 日目と 4 日目には、ルートはほぼ完全にイスラエル国立トレイルの一部分と一致します。
青少年組織の伝統
シー・トゥ・シー・トレイルは、ルートが若干異なりますが、1950年代と60年代には青少年団体の間で非常に人気がありました。この行程は参加者の体力強化を目的として設計されており、必要な食料と装備をすべて携行することが含まれていました。イスラエルのヘブライ・スカウト運動は、 1919年から毎年過越祭の時期に、14歳のスカウトを対象にシー・トゥ・シー・ハイキングを企画しています。[ 6 ]
参照
- クジフ川の古い製粉所
- クジフ川の上にあるモンフォール要塞
- エリヤの椅子 - ミロン山
- アムド川の崖
.jpg/1280px-Nahal_Amud_Cliffs_(452728104).jpg)
.jpg){kind=link}
参考文献
- ^ backpackisrael (2021年10月4日). 「イスラエルのシー・トゥ・シー・トレイルをハイキングする方法？」 . Backpack Israel . 2023年11月26日閲覧。
- ^ "アダム" . נאקב (ヘブライ語) 。2023 年11 月 26 日に取得。
- ^ウェルズ、マイク (2018).ヤム・エル・ヤム・トレイル – イスラエルを海から海まで歩く. cicerone .
- ^ כרמלי、גלעד (2023年5月5日)。「 יצאנו למסע מים אל ים | התיעוד והמדריך המלא: כך תעשו את זה גם」。Ynet (ヘブライ語) 。2023 年11 月 27 日に取得。
- ^ גרן、ויקטור (1982)。 בן-עמרם (編)。תיאור של ארץ ישראל [イスラエルの説明] (ヘブライ語)。そうです。 p. 37.
- ^ギザギザ、ギザギザ (2010). הולכים מים אל ים [海から海へのハイキング] (ヘブライ語)。いいえ、いいえ。
外部リンク
Wikivoyageには、Sea to Sea (Yam el Yam)の旅行ガイドがあります。
