マクダック一族

グラスゴー 1877 年、ドン・ローザによるマクダック氏族の肖像画。左から右に: ジェイク、マチルダ、ダウニー、ファーガス、ホーテンス、スクルージ(10 歳)、アンガス。壁の肖像画: マルコム、アイダー、クワックリー、ロースト、ヒュー (登場人物をクリックすると、そのセクションに移動します。)

マクダック一族は、ディズニーキャラクターのスクルージ・マクダックの祖先である、スコットランドの架空の漫画のアヒルの一族です。ドナルドダックの世界では、ドナルドとデラ・ダックの両親であるホーテンス・マクダックとクワックモア・ダックの結婚を通じて、アメリカのダック家と血縁関係があり、二人とも部分的にスコットランドの血を引いています。

マクダック一族は、アメリカのコミック作家カール・バークスによって創造されました。彼はスクルージ・マクダックというキャラクターも生み出しました。バークスの1948年の作品『古城の秘密』では、スクルージと甥たちがマクダック城に隠された宝物を探す物語が描かれ、マクダック一族の背景が紹介されました。他の作家もバークスの作品を基に作品を展開しており、中でもドン・ローザは12部構成のコミック・サーガ『スクルージ・マクダックの生涯』（1992～1994年）でスクルージの肉親を紹介しています。

文学の起源

カール・バークス（左）とドン・ローザ（右）

1950年代初頭、カール・バークスはドナルドダックとその様々な親族を主人公にしたコミックの創作を始めて20年目を迎えていました。彼は親族の何人かを個人的に創作しており、その中には従兄弟のグラッドストーン・ガンダーや叔父のスクルージ・マクダックも含まれていましたが、彼らの間の具体的な関係性はまだ不明でした。これらの関係性をより明確にするため、バークスは個人的な目的のためにマクダック／ダック／オオバンの系図を作成し、同時にいくつかのキャラクターも追加しました。

During his retirement, Barks' stories remained popular and gained him unexpected fame. Barks gave several interviews during which he answered questions about his stories and the characters he had created. In 1981, Barks described his personal version of Donald's family tree, which was used by amateur artist Mark Worden in drawing the family tree and including portraits of the characters mentioned. Worden's tree was first published in several fanzines, and later in the Disney-licensed Carl Barks Library, a ten-volume hardcover collection of Barks' stories in black-and-white.

In 1987, Don Rosa, a long-time fan of Carl Barks and a personal friend of Mark Worden, started creating his own stories featuring Scrooge McDuck. His stories contained numerous references to older stories by Barks as well as several original ideas. After several years he gained a fan base of his own. In the early 1990s, the Egmont Group, the publishing house employing Rosa, offered him an ambitious assignment: he was to create the definitive version of Scrooge's biography and a family tree to accompany it. The project was intended to end decades of contradictions between stories which caused confusion to readers. The project was to become The Life and Times of Scrooge McDuck. The family tree accompanying it was first published in Norway on July 3, 1993.

In the process of working on Scrooge's biography, Rosa studied Barks' old stories in detail. Rosa made note of as many clues as he could of Scrooge's past given by Barks – which Rosa dubbed "Barksian facts" – and used them to write new stories. Despite the ambitious nature of the project, Rosa himself stressed in the introduction to the book "...this version of Scrooge's life is not the 'official' version – there's no particular reason why I (or anyone else) should expect other Duck writers to adhere to my vision of Scrooge's history. As carefully and authentically as I sought to construct it, it was never intended to be anything but my personal telling of the life of Scrooge McDuck."^[1]

Modern family tree by Carl Barks

The family tree below shows the McDuck portion of Donald's family tree according to Carl Barks. The chart is based on a 1950s sketch made by Barks for personal use, which was later illustrated by artist Mark Worden in 1981. According to Barks, Matilda McDuck is married to Goosetail Gander, and the couple adopts Donald's cousin Gladstone. The character Old "Scotty" McDuck does not appear in any stories, but eventually became Fergus McDuck in Don Rosa's stories.

Modern family tree by Carl Barks
Old "Scotty"McDuck Duckfamily ScroogeMcDuck MatildaMcDuck グーステール・ガンダー ホーテンス・マクダック クワックモア・ダック グラッドストーン・ガンダー（養子） ドナルドダック テルマダック ヒューイ、デューイ、ルーイ

ドン・ローザによる現代の家系図

この家系図はドン・ローザの著作に基づいています。^{[ 2 ]}

ドン・ローザによる現代の家系図
クワイグマイア・マクダック 「ダーティー」・ディンガス・マクダック モリー・マラード アンガス・“ポットホール”・マクダック（1829～19??） ファーガス・マクダック（1835–1902） ダウニー・オドレイク（1840–1897） ジェイク・マクダック（1832–190?） ダックファミリー スクルージ・マクダック（1867年生まれ） マチルダ・マクダック（1871年生まれ） オルテンス・マクダック（1876年生まれ） クワックモア・ダック（1875年生まれ） ドナルドダック（1920年生まれ） デラ・ダック（1920年生まれ） ヒューイ、デューイ、ルーイ・ダック

マクダック一族の本拠地

ドン・ローザの『古城のもう一つの秘密、あるいは故郷からの手紙』（2004年）に登場するマクダック城。

マクダック一族の本拠地はマクダック城（別名マクダック城）で、スコットランド中北部、グラスゴーの北約160kmに位置する架空の荒野、ラノッホ・ムーアのディズマル・ダウンズに位置しています。最寄りの村は架空の村マクダックです。築年数を考えると、城の状態は概ね良好です。しかし、バークスの小説『ウィスカーヴィル家の犬』（1960年）では、城は廃墟となっています。

漫画の原作ではマクダック城の築城時期は設定されていないが、（架空の時間軸では）946年にサクソン人が包囲した際に初登場する。何世紀にもわたり、この城は氏族の長の居城として使われてきた。1675年、マクダック家はディズマル・ダウンズで「怪物のような悪魔の犬」による略奪行為により城から追い出された。これは後にライバルであるウィスカービル氏族の陰謀であったことが判明した。^{[ 3 ]}この頃、マクダック家の多くはマクダック村やグラスゴーに移住した。彼らが去った後も、氏族は城を所有し、収入を合算して税金を支払い続けた。1885年までに、税金を納めていたのはファーガスとジェイク・マクダックの2人だけになったが、2人の収入を合わせただけでは足りず、王室は城を競売にかける。その後、スクルージが城を買い取り、一族が再び城に住むことを可能にした。彼はまた、地元の犬顔スコッティ・マクテリアを管理人として雇った。^{[ 4 ]}スコッティの死後しばらくして、スクルージの妹マチルダが管理人になった。^{[ 5 ]}

『ダックテイルズ』のシリーズでは、マクダック城はスクルージの高祖父サイラスによって建てられました。サイラスは建設費を節約するため、既存のドルイド教のストーンサークルに城を組み込んだのです。この物語から、城自体は18世紀頃に建てられたと推測されます。ドルイド教の僧侶たちは、聖なる集会場を奪ったマクダック一族への復讐として、訓練された蓄光犬を使って一族を追い払いました。数年後、スクルージはヒューイ、デューイ、ルーイ、ウェビーと共に再びマクダック城に戻り、謎を解き明かします。スクルージはドルイド教の僧侶たちと親しくなり、彼らと協力してマクダック城を観光名所にしようとします。スクルージはストーンサークルを冒涜したドルイド教の僧侶たちに、その利益の一部を賠償として渡す計画を立てています。この物語は、バークスの『ウィスカーヴィル家の犬』を大まかに基にしており、さらに『バスカヴィル家の犬』を大まかに基にしています。^{[ 6 ]} 2017年のダックテイルズシリーズでは、コミックと同様にこの城はマクダック一族の祖先の家であり、そこに埋葬されているマクダック家の祖先の霊によって守られています。スクルージは財産の一部を使ってこの城を購入し、両親の住まいとして修復しましたが、割引価格のドルイド石を使ったため、両親は不死の呪いをかけられ、5年に一度しか現れないこの城に縛られてしまいました。^{[ 7 ]}

この城は、カール・バークスの物語『古城の秘密』（1948年）と『ウィスカーヴィル家の犬』（1960年）、ドン・ローザの物語『マクダック一族の最後』（1992年）、『マクダック城の新しい領主』（1993年）、『陰鬱な丘の億万長者』（1993年）、『古城のもう一つの秘密または故郷からの手紙』（2004年）に登場します。他の漫画家もこの城を使用しており、アンドリュー・ガルトン、デイブ・アンガス、ヴィカーは『泣く怪物』（1982年）に登場しています。1987年のテレビシリーズ『ダックテイルズ』では、マクダック城はエピソード「マクダック城の呪い」に登場します。2017年のダックテイルシリーズでは、この城はエピソード「マクダック城の秘密！」と「マクダック城をめぐる戦い！」の舞台となっています。

マクダック一族のタータン

カール・バークスが描き、デルのカラリストが色付けした架空のマクダック・タータン

架空のマクダック家のタータンは、1960年の『ウィスカーヴィル家の犬』で初めて登場する。しかし、タータンの配色はバークスではなく、最初にこの物語を出版したデル・コミックスのカラリストが決定したものであり、その後の出版物ではタータンは異なる色になっている。ドン・ローザが自分の物語にタータンを取り入れることに決めたとき、彼は緑とオレンジのオリジナルの色を使用した。しかしながら、ヨーロッパの出版物の中には、ローザの配色のバリエーションを掲載しているものもある。^{[ 8 ]} （ページ上部のイラストにある、フランスで最初に出版されたロースト・マクダック卿のタム・オ・シャンター帽を参照。） ^{[ 9 ]}ダックテイルズに登場する古い一族の男たちは緑とオレンジのタータンを着用しているが、コミックとは少しデザインが異なる。

古代のマクダック

スクルージ・シャーとドンドゥク王子

スクルージ・シャーはサグバッド最後の王であり、スクルージ・マクダックの最も古い祖先として知られています。紀元前2033年、若きカーン・カーン王（紀元前2050年～紀元前1967年）がサグバッドの街を略奪しましたが、スクルージ・シャーと彼の後継者であるドンドゥク王子は逃げおおせました。カーン・カーンは彼らの行方不明になりましたが、ずっと後に彼らの遠い子孫を見つけました。ドンドゥク王子には、ヒューイ、デューイ、ルーイに似た3人の無名の甥がいます。スクルージ・シャーは、カール・バークスとトニー・ストロブルによる 物語「スクルージ一世」（1967年）に登場します

ポストクラシカル・マクダック

アイダー・マクダック

アイダー・マクダック卿（880-946；旧姓アイダー・マクダック）は、 946年のアングロサクソン人の侵攻（イングランドとスコットランドは945年に和平条約を締結していたにもかかわらず）の際にマクダック氏族の族長を務めていた。アイダーは、アングロサクソン人によるマクダック城の包囲中に、農奴に見捨てられ殺害された。彼は矢が高価すぎるという理由で農奴に矢を買うことを拒否し、農奴たちには1時間あたり合計30銅貨しか支払っていなかった。^{[ 10 ] [ 11 ]}アイダー・マクダックは、バークスの『古城の秘密』 （1948年）で初めて言及されている。

カール・バークスの絵画「ディズマル・ダウンズの怪しげな行為」に見られるように、ジューシー・マクダック修道士（910-971）とスモクト・マクダック卿（931年生まれ）はマクダック墓地に埋葬されている。

アイダーは、 2017 年の『ダックテイルズ』シリーズのエピソード「マクダック城の秘密!」 に、タイトルのマクダック城の前の像と幽霊の両方としてカメオ出演しています。

スライ・マクダイク

1018年、スコットランド王マルカム2世によるアングル人征服の際に、スライ ・マクダイクはスパイとして雇われました

クワックリー・マクダック

サー・クワックリー・マクダック（1010-1057年、旧称クワックリー・マクダック）は、 1057年にマクベス王が殺害されたとき、氏族の長でした。同年、マクベスは進行中の王位争いへの支援と引き換えに、クワックリーに宝箱を提供しました。クワックリーはこれに同意し、戦争の間王に仕えましたが、宝物を守ることに執着するようになり、最終的には宝物を持って城壁の中に閉じ込められてしまいました。クワックリーと彼の宝物はマクダックの伝説となり、彼の幽霊は今も宝物と城を守っていると信じられています。^{[ 11 ]}

1877年、クワックリーの幽霊がディズマル・ダウンズのウィスカーヴィル一家から若きスクルージ・マクダックを救出する。正体を明かさずに、彼はスクルージにアメリカへ渡りポットホールおじさんのもとで働くことを提案し、これがスクルージの冒険のきっかけとなる。1885年、クワックリーは再びスクルージを救おうとするが、その行動は意図せずスクルージを一時的に死なせてしまう。天国では、クワックリーは地上の出来事に干渉したとして親族から叱責される。^{[ 10 ] [ 12 ]}クワックリー・マクダックはカール・バークスの『古城の秘密』（1948年）で初めて言及され、ドン・ローザの『マクダック一族の最後』（1994年）で初めて登場する。

マードック・マクダック

サー・マードック・マクダック（?-1066、旧称マードック・マクダック）は、長弓の特許を取得した実業家でした。特に注目すべきは、1066年にノルマン人がイングランドに侵攻した際、侵略者と戦うのに十分な長弓を確保するための契約を結ばせたことです。しかし、サー・マードックが矢に追加料金を請求したため、十分な数の矢が確保できませんでした。彼はまた、暗黒時代のマクダック家の最後の一人であり、家名「マクダック」をより馴染みのある「マクダック」に現代風に改名した人物でもあります。彼は未完のスケッチのみの短編小説「マクダック一族の歴史」（ドン・ローザによって1992年頃に執筆・描画され、2011年12月に出版されました）にのみ登場します。この作品は「マクダック一族の最後」のプロローグとして企画されましたが、廃刊となりました。

2017年のダックテイルズシリーズのエピソード「マクダック城の秘密！」では、ダウニー・マクダックがヒューイ、デューイ、ルーイ・ダック、そしてウェビー・ヴァンダークワックに、マードックの歴史（原文のまま）を語ります。彼のロングボウは後に、少年たちが母親デラの失踪の謎を解き明かす手がかりとして使われます。

スタフト・マクダック

スタフト・マクダック卿（1110-1175）は、マクダック氏族の成功した族長であり、繁栄の時代を監督しました。^{[ 10 ]}

ロースト・マクダック

ロースト・マクダック卿（1159-1205）は父スタフト・マクダックの後を継ぎ、氏族の長となりました。マクダック氏族はスコットランドで最も裕福な氏族の一つでした。しかし1189年、スコットランド王ウィリアム獅子王がイングランド王リチャード1世への貢物を納めるために協力を求めた後、ローストは氏族の富の多くをウィリアムに捧げました。この愛国的な寛大な行為は、氏族の財政破綻につながりました。この軽率さに加えて、ローストは主に大食いで記憶されています。1205年、彼は王の食料庫を襲撃し、食い殺しました。マクダック城に展示されているローストの記念甲冑には、ナイフとフォークが握られています。^{[ 11 ] [ 12 ]}この人物はカール・バークスの『古城の秘密』（1948年）で初めて言及されています彼は『マクダック一族の最後』 （1994年）で小さなセリフのある役を演じているが、初登場は『マクダック城の新領主』である。

彼の幽霊は、 2017 年のDuckTalesシリーズのエピソード「The Secret(s) of Castle McDuck!」 にカメオ出演しています。

スワンプホール・マクダック

スワンプホール・マクダック卿（1190-1260）^{[ 13 ]}は父ロースト・マクダックの後を継いで一族の族長となり、財政難を引き継いだ。1220年、スワンプホールはマクダック城の地下牢を封鎖したが、これは維持費を削減するためだったと主張した。しかし、城には地下牢に通じる秘密の通路を作っていた（この通路は後の包囲戦で役立つことになる）。1260年に彼が亡くなった後、スワンプホールは一族の墓地に埋葬されず、彼の遺骸は記念の甲冑の中に納められ、マクダック城に安置された。スワンプホール・マクダックはカール・バークスの『古城の秘密』で初めて言及されている。^{[ 11 ]}ドン・ローザの『古城のもう一つの秘密、あるいは故郷からの手紙』 （2004年）では、スワンプホールが地下牢を封印したのは維持費を削減するためではなく、宝物を隠すためだったことが明らかにされている。

2017年のダックテイルズシリーズのエピソード「マクダック城の秘密！」では、彼はスクルージのようなトレジャーハンターで、マクダック城の地下に秘密の通路を作り、宝物を守るために悪魔の犬を放ったとされています。後に彼の幽霊が現れ、家族の幽霊と共にその悪魔の犬を追い払っています。

ドナルド・マクダック

気性の荒さから「ブラック・ドナルド」の異名を持つドナルド・マクダック卿は、1440年にゴルフ、ハンマー投げ、ケーバー投げを発明したと言われています。ゴルフ中の彼の癇癪が原因で、スコットランド王ジェームズ2世はこのスポーツを禁止しました。ブラック・ドナルドは、ドン・ローザ著『マクダック一族の歴史』の中で言及されています

2017年のダックテイルズシリーズのエピソード「ムーアシャーの失われたリンク！」では、スクルージ・マクダックが「ブラック・ドナルド」マクダックがゴルフを発明し、その後スコットランドのゴルフトーナメントに参加する前にデューイ、ルーイ、ウェビーに、彼の気性の激しさのせいでゴルフを禁止された話を語ります。

サイモン・マクダック

サイモン・マクダック卿（1437-1509）はテンプル騎士団の会計係であり、マクダック城の地下に財宝を隠しました。ドン・ローザ著『古城のもう一つの秘密、あるいは故郷からの手紙』（2004年） の中で彼のことが言及されています

2017年のダックテイルズシリーズのエピソード「マクダック城の秘密」で、スクルージ・マクダックはサイモンがテンプル騎士団の「会計係」であり、宝物を盗んでマクダック城の地下に隠したと語り、サイモンは父ファーガスのもとに戻り、宝物のありかを知っているため、しぶしぶ捜索の協力を求めたと語る。彼の幽霊はエピソード後半で現れ、スクルージの甥のヒューイ、デューイ、ルーイを襲おうとするゴーストハウンドを止める。

近世マクダック家

マルコム・「メイティー」・マクダック

マルコム・「メイティー」・マクダック（1530-1564?）はマクダック家の親戚で、イギリスに定住し、スクルージ・マクダックの前身ではないかと示唆されています。マルコムはイギリス海軍に勤務し、1563年にはロイヤル・ホーク艦長の指揮下でフリゲート艦「ファルコン・ローバー」の一等航海士となりました。「ファルコン・ローバー」は1563年から1564年にかけてカリブ海のスペインの拠点を襲撃しました。「ファルコン・ローバー」には甲板長のピンテール・ダックも乗船しており、その子孫であるクワックモア・ダックはマルコムの子孫であるホーテンス・マクダックと結婚しました。 二人は双子のドナルドとデラ・ダックの両親となりました

マルコムは1564年12月9日、スペイン艦隊にファルコン・ローバー号が沈められた際に命を落としたと伝えられている。しかし、1579年には、マルコムは新設されたドレイクバラ砦の指揮官でもあったと伝えられている。この砦は1818年にコーネリアス・クートに接収され、ダックバーグ砦と改名された。^{[ 14 ]}マルコムはカール・バークス著『Back to Long Ago!』（1956年）に初登場する。

彼は、 2017年のダックテイルズシリーズのWebby Vanderquackの家族図に記載されています。

ロックスリー・マクダック

ロックスリー・マクダックは18世紀のマクダック家の親戚でした。1707年以降、彼はスコットランドの無法者ロブ・ロイ・マクレガーの仲間になりました。マクレガーは「金持ちから奪って貧乏人に与える」高貴な泥棒として特徴づけられています。ロックスリーとマクレガーの同盟は、ロックスリーが金持ちから奪った後、「貧乏人に与える」ことができなくなったため、終わりを迎えました。彼はドン・ローザの『マクダック一族の歴史』の中で言及されています。 彼の名前は、ロビン・フッドの伝説的な出生地であるイギリスの村、ロクスリーに由来しています

ヒュー・「シーフォーム」・マクダック

ヒュー・「シーフォーム」・マクダック船長（1710-1776）はマクダック家の親戚で、1675年に先祖代々の故郷であるディズマル・ダウンズを追われた後、1727年にグラスゴーに定住しました。ヒューは海事に転向し、商人として成功を収めました。彼は自らの船「ゴールデン・グース号」を所有し、「シーフォーム」の愛称で知られるようになりました。

1753年、シーフォーム・マクダックはスウィンドル・マクスーと契約を結び、ジャマイカへワサビの積荷を届けた。しかし、マクスーはゴールデン・グース号を破壊し、船はジャマイカに到着する前に沈没した。スコットランドに戻ったシーフォーム・マクダックは、マクスーとの契約書に、積み込みが完了しなかった場合は全財産をマクスーに没収するとの細則があることを知る。シーフォームは着の身着のまま、銀の懐中時計と金の入れ歯だけを持って逃亡した。^{[ 15 ]}後に、シーフォームはアメリカ独立戦争に関与し、1776年に死亡したと推定されている。彼の子孫であるクワイグマイア・マクダックが銀の懐中時計を相続した。シーフォーム・マクダックはカール・バークスの『ホースラディッシュ物語』 （1953年）に初めて登場する。ドン・ローザによると、彼はスクルージの高祖父である。

彼の幽霊は、 2017 年の『ダックテイルズ』シリーズのエピソード「マクダック城の秘密」 にカメオ出演しています。

ポットクラック・マクダック

ポットクラック・マクダックは、1767年に蒸気動力のバグパイプを発明したマクダック氏族の一員でした。彼の発明は後にジェームズ・ワットに蒸気機関の発明の きっかけを与えました

サイラス・マクダック

サイラス・マクダックはマクダック一族の一員であり、スクルージの曽祖父でした。彼は非常に裕福で、大家族が住むためにマクダック城を建てました。土地はドルイドの呪いを受けていましたが、サイラスは建設を終え、マクダック一家はそこに引っ越しました。しかし、マクダック城の恐ろしい猟犬に追い払われてしまいました。城の建設で残ったわずかなお金を使い、サイラスはマクダック・コテージを建てました。スクルージがアメリカへ旅立つまで、一家はそこで貧しい暮らしをしました

現代のマクダック（第1世代）

ディンガス・マクダック

「ダーティ」ディンガス・マクダックはスクルージの父方の祖父でした。彼は炭鉱労働者として働き、^{[ 16 ]}モリー・マラードと結婚し、アンガス、ファーガス、ジェイクの3人の息子をもうけました。ドン・ローザのイラスト入り家系図には登場しますが、漫画には登場しません。1960年にボブ・グレゴリーとトニー・ストロブルが書いた物語では、 スクルージの祖父はタイタス・マクダックであるとされています

2017年のダックテイルズシリーズのエピソード「マクダック城の秘密」では、ディンガスが息子のファーガスと敵対関係にあったことが明らかになっています（ファーガスと息子のスクルージの関係に似ています）。実際、ディンガスは息子がサイモン・マクダックの宝を探し出すことを知っており、マクダック城の地下にある隠し部屋で、息子に「一生懸命働き、施しを受け取らないように」というメモを残していました。

モリー・マラード

モリー・マクダック（旧姓マラード）は、スクルージの父方の祖母であるディンガス・マクダックの妻であり、アンガス、ファーガス、ジェイク・マクダックの母です。彼女の初登場はドン・ローザが作成したイラスト付きの家系図のみで、物語には登場しません。偶然にも、彼女の旧姓は『ダークウィング・ダック』の主人公の名前と同じです

彼女の幽霊は、 2017 年のDuckTalesシリーズのエピソード「The Secret(s) of Castle McDuck!」 にカメオ出演しています。

クァグマイア・マクダック

クァグマイア・マクダックはディンガス・マクダックの兄弟であり、スクルージ・マクダックの父方の大叔父でした。彼は先祖のヒュー・「シーフォーム」・マクダックから銀時計を相続し、甥のファーガスに譲りました。彼の死後、クァグマイアの財産は相続人不明のままでした。クァグマイアはカール・バークスの物語『家宝の時計』（1955年）に登場します。^{[ 17 ]}

彼の幽霊は、 2017 年の『ダックテイルズ』シリーズのエピソード「マクダック城の秘密」 にカメオ出演しています。

現代のマクダック（第2世代）

アンガス・「ポットホール」・マクダック

アンガス・「ポットホール」・マクダック（1829年生まれ）は、ディンガスとモリー・マクダックの最初の子供であり、スクルージの父方の叔父です。アンガスは1829年にグラスゴーで生まれました。 ^{[ 10 ]}彼はカール・バークスの「大蒸気船レース」で初めて言及され、後にドン・ローザのいくつかの物語に本人が登場しました

アンガスは1840年代後半に米国に移住した。1850年、ミシシッピ川の船ドレナン・ホワイト号でキャビン・ボーイとして働いていたとき、同船が沈没した。彼は唯一の生存者となった。^{[ 18 ]}彼はミシシッピ川の船で働き続け、1861年までにコットン・クイーンと名付けた自分の船を手に入れた。アメリカ南北戦争（1861-1865年）の頃、彼は川の船乗りとしてかなり成功した。1865年の終戦直後、彼と仲間の船乗りポーカー・ホッグは、破産していた南部のプランテーション、コーンポーン・ゲーブルズの共同所有者になった。二人は意見の相違を解決できず、1870年に誰が所有者になるかを決めるため、川船レースを行うことに決めた。しかし、川船は両方とも沈没した。ポーカーはさらに2隻の川船を所有していたが、アンガスは次の10年間をプロのカード・プレイヤーとして過ごした。

1880年、アンガスはポーカーとのポーカーゲームでライバルの川船「ディリー・ダラー」の権利を獲得した。ポーカーはすぐにもう1隻の川船をブラックハート・ビーグルとその息子たち（ビーグル・ボーイズの初代）に奪われ、引退した。一方、アンガスは甥のスクルージ・マクダックと無一文の発明家ラチェット・ギアルースを船員として雇った。事業はうまくいかず、アンガスは1882年に引退を決意した。彼は川船を甥に譲り、ニューオーリンズに定住した。^{[ 18 ]}

彼は『ミシシッピの支配者』という題名の10セント小説シリーズを執筆し、自身の人生を誇張して描いた。彼の10セント小説は非常に人気を博し、より多くの題材を得るために時折アメリカ中を旅した。^{[ 19 ]}ドン・ローザの小説『ピゼン・ブラフの自警団』では、彼がバッファロー・ビルのワイルド・ウェストに登場している様子が描かれている。ダルトン・ギャングに興行資金が盗まれた後、アンガスはビル、スクルージ、P.T.バーナム、アニー・オークリー、ジェロニモと共に盗賊を阻止するために出撃する。^{[ 19 ]}

アンガスの正確な死亡日は不明です。

1955年、ポーカーの甥であるホースシュー・ホッグとスクルージ・マクダックは、叔父たちの蒸気船を再び水面に引き上げ、コーンポーン・ゲーブルズを目指してレースを完走しようとした。スクルージは勝利したものの、85年間も使われていなかった邸宅があまりにも脆くなっていることを知り、くしゃみで誤って壊してしまった。

アンガスをモデルにした「キャットフィッシュ」マクダックというキャラクターが、 1987年のダックテイルズのエピソード「Once Upon a Dime」に登場し、ピーター・レナデイが声を担当した。

ファーガス・マクダック

ファーガス・マクダック（1835–1902 ^{[ 20 ]}）は、ディンガスとモリー・マクダックの次男であり、スクルージ・マクダックの父です。そのため、彼は『スクルージ・マクダックの生涯』の重要な登場人物 です

彼は1835年、グラスゴーで、当時炭鉱労働者として働いていたディンガス・マクダックとモリー・マラードの息子として生まれた。彼は人生の大半を工場労働者として過ごした。 ^{[ 10 ]}

ウィリアム・ヴァン・ホーンの物語によると、ファーガスはある時期、身元不明の女性と短期間結婚しており、その女性との間に息子ランパス・マクファウルをもうけた。^{[ 21 ]}その後、彼はローザの物語に登場する妻ダウニー・オドレイクと結婚し、彼女はファーガスの3人の子供、スクルージ、マチルダ、ホーテンスの母親となった。

ファーガスの伝記の続きは『スクルージ・マクダックの生涯』に記されている。1877年、ファーガスは息子に働くことを奨励した。スクルージの明らかな知性、勤勉さ、そして野心は、父スクルージがマクダック一族をかつての栄光に回復させてくれると確信させた。^{[ 12 ]} 『アヒル、ダイム、そして運命』の物語では、スクルージの一番のダイムはファーガスから来たもので、ファーガスはそれを男に渡し、男はそれを使ってスクルージの靴磨きの代金を支払ったことが明らかにされている。

1885年、ファーガスが税金を支払えなかったため、一族の世襲地は没収されるところだった。しかしスクルージは当時の貯金（1万ドル）を使い果たし、税金を支払い、土地の新たな所有者となった。^{[ 22 ]}スクルージの留守中、ファーガスとその家族はディズマル・ダウンズにある何世紀も放置されていたマクダック城に戻った。一家は税金を払うために働き続け、スクルージは旅で稼いだお金を彼らに送った。ファーガスは1897年に未亡人となった。

スクルージはクロンダイクで財を成し、1902年に億万長者としてスコットランドに戻りました。スクルージは当初ディズマル・ダウンズに定住するつもりでしたが、すぐに考えを変え、アメリカ合衆国に移住することを決意しました。彼は家族を連れて行くことを希望し、姉妹たちはそれを受け入れましたが、ファーガスは留まることを決めました。彼は72歳でその夜亡くなり、3人の子供たちがスコットランドを去った後、妻のダウニーとマクダック一族の残りの人々と再会しました。^{[ 20 ]}

In Don Rosa's The Old Castle's Other Secret or A Letter from Home (2004), it's revealed that Fergus tried to find the Knights Templar treasure hidden in the castle McDuck by one of his ancestors, a Knight himself. Even though Fergus decided not to tell Scrooge about the treasure, he learns about it through other ways and, like Matilda McDuck, thinks Fergus kept the secret from him because he disapproved of Scrooge. In the middle of their way to the treasure, Scrooge, Matilda and Scrooge's nephews find a letter from Fergus, who believed Scrooge would eventually find it, revealing the reason he hid the secret from Scrooge is that Scrooge would feel better building his own fortune instead of inheriting one.^[23]

Fergus appears in the classic 1987 DuckTales episode, "Once Upon a Dime", which explores Scrooge's history. Here he is referred to as "McPapa." Fergus' name and image are also present in the 2017 DuckTales series, which draws heavily from the comics. He later appears in the episode "The Secret(s) of Castle McDuck!", having survived to the present day due to Scrooge rebuilding Castle McDuck using magic stones that granted his parents immortality. Scrooge and Fergus' relationship is initially tense, with the latter expressing apparent disapproval of the former; though in reality, he was upset because Scrooge had not been a part of his life. They later reconcile after Fergus reveals he was the one who gave Scrooge his Number One Dime, via Burt the Ditch Digger, in order to give him the gift of "self-reliance" since he was unable to afford a proper gift for him. Alan Young, who voiced Scrooge in the original series, was meant to provide Fergus's voice, but died before he could record any dialogue^[24] and the role went to Graham McTavish.

In the 1993 NES game DuckTales 2, Scrooge and his nephews found a piece of a treasure map that led to the lost treasure of a character named Fergus McDuck. However, this Fergus is not Scrooge's father but Scrooge's great-great-uncle.

Downy O'Drake

Downy McDuck (née O'Drake; 1840–1897) is Scrooge McDuck's mother. She was created by Don Rosa and first appears in The Life and Times of Scrooge McDuck. She is of Irish origin and was born in 1840.^[20]

彼女は献身的な主婦であり母親でもありました。1885年、家族と共にマクダック一族の古城、ディズマル・ダウンズのキャッスル・マクダックに定住しました。1897年に亡くなり^{[ 20 ]}、マクダック家の墓地に埋葬されました^{[ 20 ]} 。後に彼女は夫ファーガスの死に際し、共にマクダック家の様々な祖先に加わりました。

ダウニーのイメージと名前は、2017年版の『ダックテイルズ』にも登場しており、通常は夫のダックテイルと並んで登場します。ファーガスと共に、アシュリー・ジェンセンが声を担当したエピソード「マクダック城の秘密！」にも登場します。

ジェイク・マクダック

ジェイク・マクダック（1832年?-）はスクルージ・マクダックの叔父です。彼はカール・バークスの物語「シャックタウンのクリスマス」（1952年）に登場します。この物語では、ドナルドダックがジェイクに扮してスクルージを騙し、慈善団体に寄付させようとします

このキャラクターは後にドン・ローザによって使用され、ローザの『スクルージ・マクダックの生涯』の原作全12章のうち3章に登場します。彼は兄のファーガス・マクダックと同じ家に住み、ファーガスとその妻ダウニー・オドレイクの子育てを手伝いました。^{[ 12 ]}彼は1885年に兄と共にマクダック城に定住しました。^{[ 22 ]}しかし、1902年までにジェイクはそこに住んでいなかったようです。

^{ローザのスケッチと年表によると、ジェイクは1832年[ 10 ]}に炭鉱労働者のディンガス・マクダックとモリー・マラードの息子として生まれ、成長してグラスゴーの畜産場で働きました。彼の死亡日は不明ですが、スクルージとドナルドは1952年時点で彼が生きていると信じていたようです。

現代のマクダック（第3世代）

スクルージ・マクダック

スクルージ・マクダック（ドン・ローザによると1867年）は、ファーガスとダウニー・マクダックの長男であり、マクダック一族が登場するほとんどの物語の主人公です。2人の妹とは異なり、彼は未婚のままですが、ダックテイルズシリーズの「最後の冒険！」では、ウェビーは実はスクルージのクローン娘であり、彼女の本来のFOWL名はエイプリルであることが明らかになります。これはリブート版／別の世界の物語です。オリジナル版では、ウェビーとエイプリルは別々のキャラクターであり、どちらもスクルージとは血縁関係がありません。また、彼は甥のドナルドダックや、その甥の孫であるヒューイ、デューイ、ルーイダックと親密な関係を維持するよう になります

マチルダ・マクダック

マチルダ・マクダック（1871年生まれ）はスクルージ・マクダックの二人の妹の一人であり、スクルージの姪と甥であるドナルドダックとデラダックの母方の叔母、ヒューイ、デューイ、ルーイの母方の大叔母にあたる。彼女はカール・バークスが1950年代に描いたダック家系図のスケッチで初めて言及され、グラッドストーン・ガンダーを養子としたことが示されている。^{[ 25 ]}マチルダ・マクダックというキャラクターはバークスが1991年に描いたダック家系図のスケッチでは削除されたが（グラッドストーン・ガンダーはダックおばあちゃんの実の孫であり、スクルージとは血縁関係がない）、ドン・ローザがその名前を引き継ぎ、マチルダ・マクダックを『スクルージ・マクダックの生涯』の主要人物として使用した。

マチルダ・マクダックは1871年、スコットランドのグラスゴーで、ファーガス・マクダックとダウニー・オドレイクの娘として生まれました。^{[ 10 ]}彼女はスクルージ・マクダックの妹で、ホーテンスという妹がいます。

スクルージとホーテンスの激しい気性とは対照的に、彼女は普段は穏やかな物腰だった。1902年、スクルージはスコットランドに戻り、二人の妹を連れてアメリカへ渡った。^{[ 20 ]}アメリカ合衆国カリソタ州ダックバーグに拠点を構えると、1902年から1930年までマチルダとホーテンスに帝国の運営を託した。その間、彼は世界中を旅して金融帝国を拡大した。1930年、スクルージとの衝突により彼と家族の関係は完全に断絶し、妹たちもダックバーグを去ったと考えられている。^{[ 26 ]}

ドン・ローザは、物語「古城のもう一つの秘密、あるいは故郷からの手紙」（2004年）で、初めて『ライフ・アンド・タイムズ』誌以外の物語でマチルダ・マクダックを登場させた。この物語では、彼女が甥のドナルド・ダック（オルテンスの息子）に雇われてスコットランドのマクダック城の番をしていることが示される。物語はマチルダとスクルージの和解を描いている。ドナルドがわざと彼らの再会を準備したと示唆されている。残念ながら、スクルージが恥ずべき行為と後悔を認めるまで、彼は期待していた感謝を得られなかった。これはヒューイ、デューイ、およびルーイが母方の大叔母に会った初めてである。その物語では、スクルージは別の宝物を求めてマクダック城に戻り、マチルダから、家族がすでに宝物について知っていたものの、父親のファーガスがスクルージにそのことを言わないと決めたことを聞く。スクルージとマチルダは二人とも、それはスクルージの強欲なやり方をファーガスが認めなかったためだと思っていたが、宝物に向かう途中で手紙を見つけた後（そのため、もう一つのタイトルは「故郷からの手紙」である）、ファーガスの本当の動機は、スクルージが単に財産を相続するよりも自分で財産を築いたほうが気分が良くなるだろうと考えたことだと分かる。

マチルダは城を出ようとした際にオルタンスについて言及します。しかし、アメリカ版の解説でドン・ローザは、オルタンスを登場させると彼女が家族を捨てた理由を説明しなければならなくなるため、登場させなかったと述べています。そのため、オルタンスの運命は謎に包まれたままです。デンマーク版（殿堂入り - ドン・ローザ第10巻）の注釈には、出版社がオルタンスを「正式に死亡した」と判断したと記されています。

マチルダは通常、帽子に花が飾られて描かれますが、彼女が登場する各パネルでは花びらが 1 枚ずつ失われます。

ドン・ローザは、マチルダ・マクダックが有名なディズニーキャラクター、ルートヴィヒ・フォン・ドレイクと結婚していた可能性があると示唆している。^{[ 27 ]}

マチルダの写真は、2017年の『ダックテイルズ』シリーズのパイロット版エピソード「ウーーー！」に登場します。これは、ウェビーがスクルージの家族について調べている際に使われたものです。彼女は後に、ミシェル・ゴメスが声を担当したエピソード「マクダック城の戦い！」に本人として登場します。

ホルテンス・マクダック

オルテンス・ダック（旧姓マクダック、1876年生まれ）は、比較的縁故のある一族の一員として紹介された。ハンパーディンク・ダックとエルビラ・ダックの義理の娘、マチルダ・マクダックとスクルージ・マクダックの妹、クワックモア・ダックの妻、グースタヴ・ガンダーとダフネ・ダックの義理の妹、グラッドストーン・ガンダーの叔母、デラ・ダックとドナルド・ダックの母、そしてヒューイ、デューイ、ルーイの母方の祖母である。

オルテンスは1876年、スコットランドのグラスゴーで、ファーガス・マクダックとダウニー・オドレイクの末っ子として生まれました。バークスの系図では、彼女の兄はスクルージ・マクダック、姉はマチルダ・マクダックです。バークス以外の作家の中には、スクルージに異父兄弟のランパス・マクファウルとギデオン・マクダックがいるとする説もありますが、バークスの家族構成にはこの二人は登場しません。デ・パペロニは物語の中でスクルージの双子として登場します。父方の叔父であるジェイク・マクダックも彼らと同居していました。

ホーテンスは比較的貧しい労働者階級の家庭に生まれました。1877年、10歳の弟スクルージは家計を助けるため靴磨きの仕事を始めました。当時、ホーテンスは指を吸うだけの幼児でした。兄が10セントを稼ぐ様子を、父と姉と共に遠くから見守っていました。スクルージは暇な時間を妹たちと過ごし、時折人形を修理していました。それ以外の時間は、ホーテンスは姉にしがみついて過ごしていました。

1880年頃、スクルージは懸命に働き、努力を重ねたにもかかわらず、収入が十分ではないことに気づき始めました。彼は自力で財産を築くことを夢見てアメリカへ移住し、ニューオーリンズ行きの商船のキャビンボーイとして雇われました。スクルージは、ホーテンスが初めて口にした言葉は「バイバイ、スクルージ」だったと述べています。それ以前は、彼女は「グー」しか言えませんでした。

オルテンスは幼い頃から、相当な気性とかなりの腕力を兼ね備えていたことは明らかで、少なくとも一度（『スクルージ・マクダックの生涯』第10章）、彼女は「スピットファイア」と呼ばれています。1882年、スクルージはマードー・マッケンジーにカウボーイとして雇われました。そのためには、既に5人のカウボーイを仕留めた牝馬、ウィドウ・メーカーに乗らなければなりませんでした。スクルージはすぐにウィドウ・メーカーの騎手になりましたが、彼女を完全には手懐けることができませんでした。彼はその馬を、元気いっぱいの6歳の妹にちなんで オルテンスと改名しました。妹はこの考えを、せいぜい不愉快に思っただけでした。

1885年、マクダック家の父が税金を払えなくなったため、家督相続の土地は没収の危機に瀕していました。その土地には、1675年以来放棄されていた一族の城、ディズマル・ダウンズも含まれていました。15世紀以来マクダック家の宿敵であったウィスカーヴィル家は、この土地の所有権を奪おうと画策し、既に城と墓地を略奪して古の遺物や財宝を狙っていました。ファーガスとジェイクは彼らを阻止するために城を守りました。9歳のオルテンスは彼らに協力を申し出、マクダック家の兄妹たちよりも優れた戦闘能力を発揮しました。ウィスカーヴィル家は彼女を恐れるようになりました。

1902年、スクルージ・マクダックはホーテンスと妹のマチルダ・マクダックを迎えにスコットランドに戻った。スクルージはカリフォルニア州ダックバーグを本拠地とすると、金融帝国を拡大しようと世界中を旅し始めた。スクルージが最も誇らしい瞬間の一つは、箒と彼女の短気さだけを武器に、単独で全米軍をキルモーター・ヒルから逃走させた時であり、当時の大統領セオドア・ルーズベルトを大いに恥じ入らせ、兵士たちを恐れさせた。1902年から1930年まで、彼女とマチルダはスクルージが留守の間、彼の本拠地から彼の帝国を運営した。この間にホーテンスはボーイフレンドのクワックモア・ダックと出会い、1920年に結婚した。同年後半、彼女は双子を出産した。彼女の息子はドナルド・ダック、娘はデラ・ダックと名付けられた。2人のうち、ドナルドだけが母親の短気さを受け継いだ。1930 年にスクルージと喧嘩したことでスクルージとその家族との関係はすべて終わり、彼女は引退した。

スクルージは、自分が最後のマクダック家系であると主張したのかもしれません。なぜなら、マクダック家系に残る唯一の男性だからです。オルテンスとマチルダは結婚後、名前をダックに改名したため、厳密に言えばスクルージが最後のマクダック家系と言えるでしょう。

ホーテンスは、ダックテイルズ2017 プレミア「Woo-oo!」で言及され、写真も掲載されており、ウェビー・ヴァンダークワックは彼女を三つ子とスクルージをつなぐ存在として挙げています。

2024年のコミックでは、ホーテンスは冒険家であり、類人猿を研究する科学者であることが明かされました。彼女は行方不明になり、スクルージは調査のためにアフリカへ旅しましたが、それでも見つからず、ドナルドは彼女が長年に渡って書き送ってきた手紙を読みました。彼女はまだ生きていることが示唆されており、兄は彼女が戻れると言っていました。^{[ 28 ]}

ランパス・マクファウル

ランパス・マクファウルはウィリアム・ヴァン・ホーンによって創造され、スクルージ・マクダックの怠惰で貪欲な従兄弟として登場しました。しかし、実際にはスクルージの異母兄弟であり、母親がファーガス・マクダックと短期間結婚していた間に生まれたことがすぐに明らかになりました

ランパス・マクファウルは、背が高く太ったアヒルで、緑のコートと黒い山高帽をかぶっています。彼はスクルージ・マクダックとの関係を理由に、機会さえあればスクルージの金を搾取することをためらいません。彼が実際に仕事をしているところは一度も見られません。スクルージはランパスを役立たずのろまとみなし、彼の仲間から追い出そうと躍起になっています。

ギデオン・マクダック

イタリア製の絵画に描かれたギデオンは、『クリケット』（イル・グリッロ・パルランテ）のコピーを手に持っています

ギデオン・マクダック（イタリア語原文ではGedeone de' Paperoni ）はスクルージ・マクダックの道徳的な弟で、イタリアの漫画によく登場するキャラクターである。その漫画では、ギデオンはダックバーグで最も信頼できる新聞「カウンティ・コンシャスン」 [ ^{29 ]の}編集者である。この新聞はもともと「イル・グリッロ・パルランテ」として知られており、これはピノキオのキャラクターである「トーキング・クリケット」とそのディズニー版であるジミニー・クリケットのイタリア語名である。そのため、ギデオンのオフィスにはジミニーの像が置かれている。ギデオンはまた、兄のスクルージと敵対関係にある。

このキャラクターはロマーノ・スカルパによって創作され、物語『魚の餌となる紙』（1956年）で初めて登場した。^{[ 29 ]}このキャラクターのデビュー作は、2015年に『貝の動機』というタイトルで出版されたため、アメリカ合衆国で印刷された唯一のものである。

ギデオンの存在はカール・バークスの『古城の秘密』の記述と矛盾している。 ^{[ 11 ]}この物語では、スクルージは自分がマクダック一族の末裔であると述べているため、彼には生きている兄弟姉妹はいないはずである。しかし、スクルージの生き残りで「マクダック」姓を持つのはギデオンだけではない。そのためバークスの物語と矛盾が生じる。他には妹のマチルダや従弟のダグラスがいる。『貝の動機』のアメリカ訳ではギデオンはスクルージより年下とされているが、原文ではどちらが年下かは明記されていない。

ダグラス・マクダック

ダグラス・マクダックはスクルージの従兄弟で、デンマークのディズニー・コミック作品に数多く登場しています。彼は容姿だけでなく気質もスクルージに似ています。彼は非常にケチで、スクルージを浪費家と見なし、苛立つスクルージを「マクダックらしくない」とよく批判します。しかし、ダグラスは金の発見や鑑定が全く得意ではありません。鉱山地帯で田舎暮らしをしており、見つけられるのは「愚者の金」だけで、質素な暮らしを送っています。「タフガイより賢い」という物語では、ダグラスはホワイトウォーター・ダックの叔父として描かれています。

ムーチャー・マクダック

ムーチャー・マクダックは、トニー・ストロブルの小説『マクダックが多すぎる』に初めて登場する、スクルージの物乞いのいとこです。ムーチャーの見た目は、ぼろぼろの服を着ていることを除けばスクルージとよく似ていますが、非常に裕福ないとことは異なり、ムーチャーは心優しい人物です。1970年代にはブラジルのコミックストーリーに登場しました

シリル・マクダック

シリル・マクダックは、ボブ・グレゴリーの小説『シリルを探して』に登場するスクルージの追放された従兄弟です。この物語で、シリルはディンガス・マクダック（タイタス・マクダック）から課された「けちテスト」に合格できませんでした。マクダック一族の子供たちはそれぞれ貯金を与えられるのですが、シリルは子供たちにキャンディーを買うことができず、スコットランドのハイランド地方に追放され、そこでヤギ飼いになりました。物語の中で、ドナルドはスクルージがシリルを除くマクダック一族全員の写真を持っているのを見て、シリルの写真を撮ろうとします

その他の親戚

ダックファミリー

ダック家はスクルージのアメリカ人の親戚で、甥のドナルド、姪のデラ、そして大甥のヒューイ、デューイ、ルーイが含まれます。彼らは、ホーテンスとドナルドの父であるクワックモア・ダックとの結婚を通じて親戚関係にあります

アイダーおばさん

アイダーおばさんはスクルージ・マクダックとジョン・D・ロッカーダックの両方の叔母です。イタリアの物語「バーバンクの聖母」^{[ 30 ]}では、眼鏡をかける必要があることに気づいていない近視の老婆として描かれており、おそらく彼女の最初のコミック登場です。しかし、アイダーおばさんはその後の3つのコミックでは眼鏡をかけています。このキャラクターが登場する最後の3つのコミックはディック・キニーが執筆し、それぞれ3人の有名な漫画家、アル・ハバード、マルコ・ロータ、ジョルジョ・カヴァッツァーノが描きました。これらの物語はどちらもアメリカでは出版されませんでした。「とても親切なアイダーおばさん」は、アイダーおばさんが裕福な甥っ子たちに会わない唯一の物語です。これはジュニア・ウッドチャックの物語です。^{[ 31 ]}

Since there isn't any clue on how the tireless and slightly bossy Aunt Eider could be the aunt of both Scrooge and Rockerduck in the comic stories with her, some fans of this universe have invented their own explanations for this fact. It really seems she never had a surname, so she has been connected to Scrooge's family through his paternal grandmother, Molly Mallard, who would be an aunt of Eider. This would make Eider a Mallard too, but, of course, this is not a widely accepted explanation at all. According to this same invented explanation, Aunt Eider would be a sister of Rockerduck's mother.

Ludwig Von Drake

Ludwig Von Drake is Donald Duck's uncle. Their exact relationship has only rarely been described. Don Rosa fans have speculated that Ludwig is married to Matilda McDuck, while the Disney company have portrayed him as a bachelor. Walt Disney stated Ludwig is Donald's father's brother.

Aunt Vera

Aunt Vera is Scrooge McDuck and Rumpus McFowl's mutual aunt. She is only briefly mentioned, where she gave her nephew Rumpus information that informed him and Scrooge that they were half-brothers. She is also mentioned to be living, however the exact relationship to Scrooge and Clan McDuck is unknown.

In other languages

• Arabic: عشيرة البط, "The Duck Clan"
• Bulgarian: Семейство МакДък, "Family Makdak"
• Danish: von And-Klanen
• Dutch: McDuck clan
• Finnish: MacAnkan Klaani
• French: Le clan McPicsou
• German: Der Duck-Clan
• Greek: Γενιά των Μακ Ντακ, "The line of the Mac Ducks"
• Icelandic: Ættin Aðalönd, "Family Aethalönd". The term Ættin refers to an extended family, dynasty, or clan.
• Indonesian: Klan Bebek
• Italian: Il clan de' Paperoni
• Norwegian: McDuck-klanen
• Polish: Klan McKwaczów
• Portuguese: Clã Mac Patinhas/Clã Mac Pato
• Spanish: El clan McPato
• Swedish: Klanen von Anka
• Turkish: McDuck Klanı

In the Dutch and Finnish languages, Scrooge personally drops the "Mac/Mc" from his last name while other members of his family retain it.

See also

Donald Duck universe:

• Duck family (Disney)
• List of Donald Duck universe characters
• The Life and Times of Scrooge McDuck
• Scrooge McDuck (character)

Real-life:

• Rannoch Moor
• List of Scottish clans
• List of family seats of Scottish nobility

References

1. ローザ、ドン(2009). 『スクルージ・マクダックの生涯：第1巻』ロサンゼルス: BOOM! Kids . p  . 6. ISBN 978-1-60886-538-3。
2. ローザ、ドン著『スクルージ・マクダックの生涯と時代』前掲書。ドナルドダック家系図、210～211ページ
3. ローザ、ドン(2009). 「マクダック一族の最後」.スクルージ・マクダックの生涯と時代. 第1巻. ロサンゼルス: BOOM! Kids . p.  10. ISBN 978-1-60886-538-3。
4. ローザ、ドン(2009). 「マクダック城の新領主」.スクルージ・マクダックの生涯と時代. 第1巻. ロサンゼルス: BOOM! Kids . p.  95. ISBN 978-1-60886-538-3。
5. ローザ、ドン(2005). 「古城のもう一つの秘密、あるいは故郷からの手紙」. 『スクルージおじさん』第324号.ジェムストーンパブリッシング. ISBN 0-911903-76-3。
6. 「マクダック城の呪い」。ダックテイルズ。シーズン1。エピソード26。1987年10月19日
7. 「マクダック城の秘密！」ダックテイルズシーズン1 エピソード21 2017年8月4日
8. マクダック一族：タータンアーカイブ2013-11-27 at the Wayback Machine
9. ローザ、ドン(2009). 「スクルージの生涯の世界」. 『スクルージ・マクダックの生涯と時代』第1巻. ロサンゼルス: BOOM! Kids . p.  57. ISBN 978-1-60886-538-3。
10. ドン・ローザ：アヒル、オオバン、マクダックの生没年
11. カール・バークス著『古城の秘密』。1948年初版（INDUCKSエントリ）。
12. ドン・ローザ：「マクダック一族の最後」（『スクルージ・マクダックの生涯』第1部）。初版1992年（INDUCKSエントリ）。
13. カール・バークスの絵画『ディズマル・ダウンズの怪しい行為』に描かれたスワンプホール・マクダック卿の墓石には、その生涯が1161年から1221年と記されている。
14. カール・バークス：「Back to Long Ago!」 初版1956年（ INDUCKSエントリ）
15. カール・バークス：無題のスクルージおじさん物語、後に『ホースラディッシュ物語』として知られる。初版1953年（ INDUCKSエントリ）。
16. カール・バークス著『ウィスカーヴィル家の犬』。初版1960年（ INDUCKSの項目）。
17. カール・バークス著「家宝の時計」。初版1955年（ INDUCKSエントリ）。
18. ドン・ローザ：「ミシシッピ川の支配者」（『スクルージ・マクダックの生涯』第2章。初版1992年（INDUCKSエントリ）。
19. ドン・ローザ著『ピゼン・ブラフの自警団員』。初版1996年（INDUCKSエントリ）
20. ドン・ローザ：「ディズマル・ダウンズの億万長者」（ 『スクルージ・マクダックの生涯』第9部）。初版1993年（INDUCKSエントリ）。
21. ウィリアム・ヴァン・ホーン：「秘密」。初版1998年（ INDUCKSエントリ）。
22. ドン・ローザ：「マクダック城の新領主」（『スクルージ・マクダックの生涯』第5部）。初版1993年（INDUCKSエントリ）。
23. ドン・ローザ「故郷からの手紙」。初版2004年（ INDUCKSエントリー）
24. "Twitter" . mobile.twitter.com . 2020年7月30日閲覧。
25. カール・バークスのアヒルの家系図
26. ドン・ローザ著「世界一裕福なアヒル」（『スクルージ・マクダックの生涯』第11章）。初版1994年（ INDUCKSエントリ）
27. ドン・ローザ：「ダック家系図の成り立ち」（1995年）。ウォルト・ディズニー・コミックス第600号の記事。そのような結婚が実際にあったのか、そしてそれがフォン・ドレイクの死で終わったのか、それとも離婚で終わったのかについては議論がある。
28. コルホネン、カリ。「ミスター冒険者」。2024 年9 月 27 日に取得。
29. ロマーノ・スカルパ: 「サルミのパペリーノ・エイ・ガンベリ」.初版発行 1956 ( INDUCKS エントリー)
30. Coa Inducks - 漫画「バーバンクの星」のページ（イタリア語の再版から翻訳されたタイトル）
31. コア・インダックス - 漫画「最も役に立つ叔母アイダー」のページ

外部リンク

• 解説付きの様々なダック家系図