封印された出生記録

封印された出生記録とは、養子縁組や嫡出子認定の際に出生証明書の原本を封印する慣行を指し、多くの場合、裁判所の命令がない限り記録のコピーを入手できないようにする。養子縁組が確定すると、出生証明書の原本は封印され、養子が養父母の子であることを「あたかも」養父母の子であると宣言する修正された出生証明書に置き換えられる。多くの州、省、国が、養子を非嫡出子の恥辱から守る目的で、20世紀初頭から中期にかけてこの慣行を採用した。封印された出生記録、あるいは非公開の出生記録は、一般的に非公開の養子縁組と関連付けられている。公開記録とは、一般的に成人の養子に対して出生記録の原本を開示する慣行を指し、実施される州または省の法律に応じて、封印された記録の有無にかかわらず行われる可能性がある公開養子縁組と混同してはならない。

多くの国では、成人した養子に出生証明書の原本への無制限のアクセスを認めています。マイク・リー監督のアカデミー賞ノミネート映画『シークレッツ・アンド・ライズ』（1996年）は、出生証明書の原本にアクセスしようとするイギリス人女性を描いた物語です。

歴史

アメリカ合衆国

ミネソタ州は1917年に裁判所の養子縁組記録を封印し、一般公開を禁止した最初の州であったが、^[1]カリフォルニア州は1935年に養子の出生記録原本を封印し、裁判所の命令がない限り閲覧できないようにした最初の州となった。^{[2]しかし、この法律は、}非嫡出子として生まれたが、後に宣誓供述書または裁判所の命令によって嫡出子と認められた子供の出生記録原本の封印も義務付けた。養子縁組または嫡出子と認められた後に出生記録を封印するのは、非嫡出子として生まれたことに伴ういかなる汚名からも子供を守るためであった。また、実親が後に養家族に干渉するのを防ぐ目的でもあった。第二次世界大戦後、ほとんどの州で法律が改正され、養子の出生証明書原本は、成人した養子を含むすべての関係者に対して永久に封印されるようになった。カンザス州とアラスカ州は養子縁組後に養子の出生証明書原本を封印するが、この2州では養子が18歳になればいつでも要請があれば出生記録原本を閲覧できる。^{[3] [4]}米国とカナダの多くの州と省では、成人の養子が出生証明書のコピーを取得する権利を回復しましたが、法律で部分的な回復が制定された場合でも、多くの州では制限が残っています。^[5]

カナダ

カナダにおける出生記録の封印の歴史は、アメリカ合衆国のそれと酷似している。先住民の子どもの強制的な養子縁組によって、状況はさらに複雑化している。^[6]

参照

• 出生記録の開示を求める活動家のための養子の権利
• 一般診療に関する議論のための記録封印

参考文献

1. ミネソタ州法1917（補足）第7159条、1918年1月1日発効。ただし、裁判記録は1945年まで利害関係者とその弁護士が閲覧可能であった。
2. [人口統計登録法、第608章、1935年9月1日発効、https://clerk.assembly.ca.gov/content/statutes-and-amendments-codes-1935 で閲覧可能、2019年1月1日閲覧]
3. カンザス州法第65-2423条(a)(2017)
4. アラスカ州秒18.50.500 (2017)
5. アメリカ養子縁組議会によるアクセスを制定した州の養子縁組データ
6. ネイティブアメリカン：カナダとアメリカ合衆国の先住民族の子供たちのアウトプレースメントと養子縁組、ブリタニカ百科事典オンライン

外部リンク

• エリザベス・サミュエルズ著「成人養子の出生記録原本へのアクセスに関する奇妙な歴史」ボルチモア大学法学部「養子縁組季刊誌」第5巻、63ページ、2001年