ショーン・オ・リアダ

ショーン・オ・リアダ
背景情報
生まれる
ジョン・レイディ
（1931年8月1日）1931年8月1日
アイルランド、コーク
死亡1971年10月3日（1971年10月3日）（40歳）
ロンドン、イギリス
職業作曲家
活動年数1954–1971

ショーン・オ・リアダ（アイルランド語: [ˈʃaːnˠ oː ˈɾˠiəd̪ˠə]、本名ジョン・リーディ、1931年8月1日 - 1971年10月3日）は、アイルランドの伝統音楽の作曲家、編曲家である。現代と伝統的な技法を融合させた彼は、1960年代のアイルランド伝統音楽復興において最も影響力のある人物となった。

コーク市生まれのオ・リアダは、1954年よりラジオ・アイルランドの音楽監督としてキャリアをスタートさせ、その後1955年から1962年までアビー劇場で勤務した。1963年から1971年に亡くなるまで、ユニバーシティ・カレッジ・コークで音楽の講義を行った。彼は、アイルランドのオペラ「Ceoltóirí Chualann」への参加、作曲、著作、放送を通じて、アイルランドで有名になった。クラシック音楽の代表作には「Nomos No. 1: Hercules Dux Ferrariae」 （1957年）があるが、特に映画音楽の「Mise Éire」（1959年）と「Saoirse」 （1960年）で有名になった。彼は、アンサンブル「Ceoltóirí Chualann」（1961年～）の創設者兼監督として、永続的な影響を与えた。彼の音楽は今も生き続けています。アイルランド語で書かれた彼のミサ曲は、アイルランドのアイルランド語圏の多くの教会で今でも歌われています。

オ・リアダは 1971 年に 40 歳で亡くなった[ 1 ]

若いころ

銅彫刻のショーン・オ・リアダ

オ・リアダはコーク市でジョン・リーディとして生まれた。 [ 2 ]幼少期は、警察巡査部長であった父が駐在していたリムリック県アデアで過ごした。アデアで学校に通い始めた後、ファランフェリスのセント・フィンバーズ・カレッジに入学し、在学中にアロイス・フライシュマン（上級生）から音楽教育を受けた。その後、リムリックのセント・マンチンズ・カレッジに進学し、1948年に卒業証書を取得した。

彼はヴァイオリン、ピアノ、オルガンを演奏し、コーク大学でアロイス・フライシュマン（ジュニア）に師事しギリシャ語、ラテン語、古典学を学び、1952年に卒業した。在学中、オ・リアダはコーク大学哲学協会の監査役を務めた。同年、アイルランド放送局の副局長に就任した。1953年にルース・コフランと結婚した。

夜はダンスバンドでピアノを弾いていた。1955年には数ヶ月フランスに滞在し、近代音楽への関心を深めた。7月に帰国後、ダブリンのアビー劇場の音楽監督に就任（1962年まで）。同劇場の小さなピットオーケストラの音楽の作詞・編曲・指揮を担当し、ラジオの仕事も続けた。オリジナルの現代管弦楽曲の大半もこの時期に書かれたもので、弦楽オーケストラのための『ノモス第1番 ヘラクレス・デュークス・フェラリア』（1957年）、ピアノとオーケストラのための『ノモス第4番』 （1958年）、『オーケストラのための三連祭壇画』（1960年）、バリトン独奏、混声合唱、オーケストラのための野心作『ノモス第2番』の初期ヴァージョン（1965年）などがある。チェオルトイリ・チュアランとの活動が進むにつれ、現代音楽の前衛芸術への関わりは薄れていったが、決して断念することはなかった。

ミゼ・エール

オ・リアダは、ドヴォルザーク（チェコ）、バルトーク（ハンガリー） 、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ（イギリス）などの民族主義作曲家と同様に、伝統的なアイルランドの旋律とクラシックの伝統に則った「ショーン・ノー」（古いスタイル）の歌を組み合わせ、劇場や映画用の管弦楽曲を作曲・指揮した。1959年には、アイルランド共和国の建国について描いたジョージ・モリソン監督のドキュメンタリー映画「Mise Éire」（「私はアイルランド」）の音楽を担当した。 [ 3 ]レコーディングはオ・リアダ自身が指揮した。「Mise Éire」は彼に全国的な称賛をもたらし、アイルランドのラジオで「Our Musical Heritage」という番組シリーズを始めるきっかけとなった。オ・リアダは、ショーン・ノーの歌声は子供が聞くように、あるいはインドの歌を聴くように聴くべきだと人々に語った。

セオルトイリ・チュアラン

1961年から1969年にかけて、Ó RiadaはCeoltóirí Chualannグループを率いていた。彼らはコンサートホールで、黒いスーツに白いシャツ、黒い蝶ネクタイといういでたちで演奏したが、伝統的な歌や​​旋律に頼っていた。普通のケイリバンドやショーバンドなら、聴衆の注目を集めるために互いに競い合うミュージシャンがいるものだ。Ceoltóirí Chualannは、まばらで明快な編曲を演奏した。Ó Riadaは最前列の真ん中に座り、ハープシコードと、手で持つフレームドラムのバウランを演奏していた。これは、街頭パレードで小さな男の子たちが演奏するのみで、ほとんど絶滅した楽器だった。ケイリバンドは一般的にジャズバンドのドラムキットを持っていた。Ó Riadaはバンドでクレアサッチまたは針金で張ったハープも使いたかったが、当時はまだ入手できなかったため、代わりに、彼の考えではクレアサッチに最も近い音であるハープシコードを演奏した。[ 4 ]彼が日常的に使用していたチェンバロはカサル・ギャノン製だった。リアダは知らなかったが、アイルランドの民謡はロンドンのパブでアンサンブル形式で演奏されていたが、アイルランドのほとんどの人にとって、バンドで演奏されるこれらの曲を聴くのはこれが初めてだった。セオルトイリ・チュアランのメンバー構成は、チーフタンズのメンバー構成と重なる部分もあった。彼らは1962年に映画『プレイボーイ・オブ・ザ・ウェスタン・ワールド』（ジョン・ミリントン・シング原作）のサウンドトラックを録音した。最後の公演は1969年で、当時のアルバムは「Ó Riada Sa Gaiety」と題されていた。

晩年

1963年、オ・リアダはコーク大学カレッジの音楽講師に任命された。彼はアイルランド語圏のコーク県にあるクイル・アオダ（よくある誤解）ではなく、バイレ・ブイルネに移り、そこで男声合唱団「コル・クイル・アオダ」を設立した。[ 5 ]彼は教会合唱音楽に転向し、ミサ曲を2曲作曲した。[ 6 ]「ミサの音楽」を意味する「Ceol an Aifrinn 」はアイルランド語で書かれた最初のミサ曲である。この曲には賛美歌「Ag Críost an Síol」が収められており、それ自体が人気を博し、その優れたフレージングから、今日では多くの人が（誤って）中世の古い曲だと考えがちである。[ 7 ] [ 8 ]アイフレアーン2（「ミサ曲第2番」）は、1979年に死後に初演された。古典派の伝統を受け継いだ作品としては、ヘルダーリンの作詞による「ギリシャ詩集からの5つのエピグラム」（1958年）や「アロイス・G・フライシュマンを偲んで」（1964年）などがある。また、オ・リアダはトーマス・キンセラの詩に曲を付け（「3つの詩」、1954年）、キンセラはオ・リアダを詩で称賛することで恩返しをした。

彼はアイルランドの政治に関わり、多くの有力指導者と親交を深めました。オ・リアダと妻のルースは、今でも彼の地元だと宣伝している地元のパブでよく酒を飲んでいました。

死

彼は肝硬変を患い、治療のためロンドンのキングス・カレッジ病院に空輸され、そこで亡くなりました。コーク州ベイル・ブイルネにあるセント・ゴブナイト墓地に埋葬されています。ウィリー・クランシーが葬儀で演奏しました。

遺産

クイル・アオダ教会の庭にあるショーン・オ・リアダの彫刻
サン・ゴブネの井戸の近くにあるオ・リアダの墓石。

ショーン・オ・リアダとセオルトイリ・チュアランは、ピーダル・オ・ドイルニンの歌詞「Mná na hÉireann」の音楽を作曲し、多くのアーティストによって録音または再利用されました。チーフテンズによって演奏されたこの曲は、スタンリー・キューブリックの映画『バリー・リンドン』の中でロマンチックな序曲として使用され、クリスチャンズの 1989 年のシングルWordsの基礎となっています。彼の娘リヤド・ニー・リアダは、2014 年にシン・フェイン欧州議会議員に選出されました。[ 9 ]彼女は2018 年の大統領選挙のシン・フェイン候補でした。

アイルランドの詩人シェイマス・ヒーニーは、1979 年のコレクション『フィールド・ワーク』に詩「ショーン・オ・リアダを追悼して」を収録しています。 2008 年、クイル アオダのセペイユ ナオム ゴブネの敷地内に等身大の像が建てられました。

2010年4月23日、セオルトイリ・チュアランはピーダル・オ・リアダの指導の下で再結成し、ダブリンのリバティ・ホールでショーン・オ・リアダへのトリビュート・コンサートを行った。 2011年、オ・リアダを中心とした物語、スポーツ、歌、詩、音楽、踊り、演技という7人の「ミューズ」の英雄（ラオクラ）を讃えて、息子のピーダールによって、彼の名誉を讃えるフェスティバル「フェイレ・ナ・ラオチ」が9月30日から10月3日まで開催された。キルデア州キルコックにあるゲールスコイル校とコーク市ビショップスタウンにあるゲールスコイル校の2校は彼の名にちなんで「スコイル ウイ リアダ」と名付けられている。

作品

オペラ

  • オペラ『Spailpín a Rúin』（1960年）。初演：ダブリン、ダマー劇場（セント・スティーブンス・グリーン）、1960年9月15日。[ 10 ]

オーケストラ

  • パピヨン（シューマン）管弦楽版（1952年）
  • 序曲『オリンピック』（1955年）
  • スーラン河畔 田園哀歌（1956年）
  • ノモス第1番：弦楽オーケストラのためのヘラクレス・デュクス・フェラリアエ（1957年）
  • ピアノと管弦楽のためのノモス第4番（1958年）
  • アイルランド伝統音楽の諸相（1959年）
  • セオラド・ナ・ガムハン。祝祭序曲 (1959)
  • オーケストラ交響楽団を注ぐ三連祭壇画(1960)
  • ノモス No.6 (1966)

オーケストラとの声楽

  • ロバート・ファレン作曲「貴族と吟遊詩人」（ナレーター、ソリスト、合唱、オーケストラ用、1959年）
  • ノモス第2番（ソフォクレス）バリトン、合唱、管弦楽のための（1963）

合唱音楽（オーケストラなし）

  • 'ギリシャ詩集からの5つのエピグラム（匿名）フルート、ギター、混声合唱のための（1958）
  • SATB 合唱団アカペラのためのCeathramhhaintí Éagsamhla (言葉?) (1962)
  • Díoghlann Ceoil agus Dána (古いアイルランド典礼) SATB 合唱団のための (1963)
  • 兵士のためのレクイエム（歌詞？）独唱、合唱、オルガン（1968）

声楽とピアノのための 歌曲

  • 4つの歌（1954年）。秋、冬、春、夏の曲が収録されています。
  • ルストラ（匿名。中国語訳）（1954年）
  • トーマス・キンセラによる3つの詩（1954年）。収録曲：クラシック、夜の歌1、夜の歌2。
  • セレナーデ（歌詞？）（1955）
  • 4つの童謡（伝統的）（1956年）。収録曲：ハンプティ・ダンプティ、トム・トム、ロッカバイ・ベイビー、スーシン・セオ。
  • アロイス・G・フライシュマン追悼: ヘルダーリンの4つの歌(ヨハン・クリスチャン・ヘルダーリン) : Die Heimath ;フラグメント;ハルフテ・デ・レーベンス;アン・ツィンメルン(1956)
  • ヒル・フィールド（ジョン・モンタギュー）（1965）
  • ゼクンデンツァイガー(ハンス・アルプ) (1966)
  • アラン島の恋人たち（シーマス・ヒーニー）（1968年）
  • ムナー・ナ・ヘイリアン( Peadar Ó Doirnín ) (1968)

ピアノ

  • 8つの短い前奏曲（1953）
  • 五つのエピグラム（1954）
  • ピアノ・ピース（1957）
  • チェンバロのための「アオン・ラ・サ・ムイリアン」 (1968)
  • Ceol (nd)

オーケストラのための 映画音楽

  • ミゼ・エール（1959）
  • シアーシャ? (1960)
  • ケネディのアイルランド（1960年）
  • 市長の死（1960年）
  • ヤング・キャシディ（1965）
  • アン・ティネ・ベオ（1966年）
  • Ceol na Laoi (c.1966)

その他

  • フルート、オーボエ、ビオラ、チェロ、ピアノのためのギリシャ民謡組曲（1958）
  • セオル・マーセアラと軍楽隊のためのソクラデ(1968)

宗教音楽

  • セオル・アン・アイフリン / オ・リアダ・ミサ(1968)
  • アイフラン・ヌア/アイフラン2 (1970)
  • レクイエムミサ（1970）

アン・クルーズラン（1956年）、西部劇のプレイボーイ（1956年）、スーガン・スネチャタ（1959年）、マク・ウイ・ルダイ（1961年）、ユリシーズ・アグス・ペネロペ（1965年）など、アビー劇場でのいくつかの劇の付随音楽。

録音

  • Ceolta Éireann / Music of Ireland : Gael-Linn CEF 001 (LP、1958)、Gael-Linn CEFCD 001 (CD、2009) として再発行。バリトンとピアノに編曲されたアイルランドの伝統的な8曲を収録。
  • ミゼ・エール：ゲール・リン CEF 002 (EP、1960); Gael-Linn CEF 080 (LP & MC、1979) で再発行されました。
  • シアーシャ？ : ゲール・リン GL 1 (EP、1960); Gael-Linn CEF 080 (LP & MC、1979) で再発行されました。
  • アイリーシェ・フォルクスリーダー：ハルモニア・ムンディ HMS 30691 (LP、1965)。室内合唱用に編曲されたアイルランドの伝統的な歌5曲を収録。
  • An Tine Bheo : Gael-Linn GL 2 (EP、1966); Gael-Linn CEF 080 (LP & MC、1979) で再発行されました。
  • Ceol na Laoi : Gael-Linn GL 14 (EP、1966)。
  • バーティカル・マン: Claddagh Records CSM 1 (LP & MC、1969)。内容:ノモス No. 1: Hercules Dux Ferrariae、トーマス・キンセラの 3 つの詩、アロイス・G・フライシュマン追悼、ヒル・フィールド、ゼクンデンツァイガー、アランの恋人たち。
  • Ceol na HÉireann – アイルランドの音楽: Gael-Linn CEF 019 (LP、1969)。収録内容: Slán le máigh、Feirmeoir an ghallbhaile (オーケストラ編曲)。
  • Ceol an Aifrinn / Ó Riada Mass : Gael-Linn CB 3 (LP & MC、1971)。
  • アイフリーアン・ヌア/アイフリーアン 2 : ゲール・リン CEF 081 (LP & MC、1979)。
  • ミゼ・エール：ゲール・リン CEF CD 134 (CD & LP、1987)。含まれるもの:ミゼエール、シアーシャ?、アン・ティン・ボオ。
  • ロマンティック・アイルランド：マルコ・ポーロ 8.223804（CD、1995年）。収録曲：スーラン河畔。
  • ショーン・オ・リアダ：オーケストラ作品：RTÉ Lyric fm CD 136 (CD、2011)。収録内容:序曲「オリンシアック」、「スランの岸辺」、ノモス No. 1: Hercules Dux Ferrariae、Seoladh na nGamhan、Nomos No. 4、「Mise Éire」。
  • Ó Riada's Farewell：Claddagh Records CC 12（LP、1972年）。ハープシコードで演奏される伝統的なアイルランド音楽

セオルトイリ・チュアランによる録音

  • リアダイグの再確認: Gael-Linn CEF 010 (LP、1961)。
  • 西洋のプレイボーイ：ゲール・リン CEF 012（LP、1962年）。
  • 代表者: Gael-Linn CEF 015 (LP、1967)。
  • ディン・ドン：Gael-Linn CEF 016（LP、1967）。
  • オー・リアダ・サ・ゲイエティ：（LP、1971）;現在、 Gael-Linn ORIADACD01として入手可能です。
  • Port na bPúcaí (Ó Riada ソロ、ただしトラッド素材を使用、未発表録音): Gael-Linn ORIADACD07 (CD、2014)

参考文献

  • Charles Acton : 「Seán Ó Riada: The Next Phase」、エール・アイルランド2 (1967) 4、113–22 ページ。
  • Charles Acton: 「Seán Ó Riada とのインタビュー」、エール・アイルランド6 (1970) 4、106–15 ページ。
  • Aloys Fleischmann：「Seán Ó Riada」、Counterpoint: The Magazine of the Music Association of Ireland、1971年11月、pp. 12–14; Cork Evening Echo、1971年10月11日、p. 3; The Cork Examiner、1991年9月27日、p. 8。
  • バーナード・ハリス＆グラッタン・フライヤー：『伝統の統合：ショーン・オ・リアダの功績』（バリナ：アイルランド人文科学センター＆ケオヘインズ、ペンシルバニア州チェスタースプリングス：デュフォー・エディションズ、1981年）ISBN 0-906462-04-5。
  • トーマス・キンセラ＆トーマス・オ・カナイン：私たちの音楽遺産（ダブリン：ドルメンプレス、1982年）。ISBN 0-85105-389-0。
  • トマス・オ・カナイン / ギアロイド・マック・アン・ブア・ジェラルド・ヴィクトリー：ショーン・オ・リアダ：シャオル・アグス・ア・シャオタール（ダブリン州ブラックロック：ガータン、1993年）。ISBN 1-85607-090-5。
  • ハリー・ホワイト著：キーパーズ・リサイタル：アイルランドの音楽と文化史 1770–1970（コーク：コーク大学出版局、1998年）ISBN 1-85918-171-6。
  • トマス・オ・カナイン：ショーン・オ・リアダ：彼の生涯と作品（コルク：コリンズ・プレス、2003）。ISBN 1-903464-40-4。
  • ハリー・ホワイト：「オー・リアダ、ショーン」、アイルランド音楽百科事典、編。 H. ホワイト & B. ボイデル (ダブリン: UCD Press、2013)、vol. 2、p. 803–6; ISBN 978-1-906359-78-2。

参考文献

  1. ^ 「作曲家のショーン・オ・リアダが遺伝性の肝不全で死去」「アイリッシュ・インディペンデント」2011年11月2日。
  2. ^ノーラン・ローナン「ショーン・オ・リアダ（1931–71）」ランブリング・ハウス。2009年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月10日閲覧。
  3. ^デ・ブレフニー、ブライアン（1983年）『アイルランド：文化百科事典』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン、175頁。
  4. ^デイヴィッド・クーパー、ケビン・ドー（2005年1月1日）『地中海音楽：批評的視点、共通の関心事、文化的な違い』スケアクロウ・プレス、220頁～。ISBN 978-0-8108-5407-9. 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
  5. ^ビレッツ、フランク・A. (2013).アイルランド歴史辞典. スケアクロウ・プレス. p. 326. ISBN 978-0-8108-7091-8. 2015年2月10日閲覧。
  6. ^コックス、ギャレス (2010)。セイシャ・ボドリー。フィールドデイの出版物。 p. 114.ISBN​ 978-0-946755-48-6. 2015年2月10日閲覧。
  7. ^ “ショーン・オ・リアダ（セオル・アン・アイフリン）によるミサ” .ソルタミュージック。2015 年 2 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 10 日に取得。
  8. ^ “Ag Criost an Siol – SATB choir a cappella” . Seolta Music . 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月10日閲覧。
  9. ^ 「ニ・リアダ氏の優先事項はEUからの資金を3倍にすること」アイリッシュ・エグザミナー、2014年5月27日。2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
  10. ^リハーサルと初演の写真は、 Irish Photo Archive のWayback Machineで 2014 年 11 月 13 日にアーカイブされています。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seán_Ó_Riada&oldid=1332417716」から取得