| 第二次ナジシェベンの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1848年のハンガリー動乱の一部 | |||||||
 ナジシェベン占領時のベム将軍 - 作者不明 1849年 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 ハンガリー革命軍 |
 ロシア帝国 オーストリア帝国*トランシルヴァニア・ザクセン人  | ||||||
| 指揮官と指導者 | |||||||
 ヨゼフ・ベム |
グリゴリー・スカリティンアントン・プフナー | ||||||
| 強さ | |||||||
|
合計：4,674 + ?人 30～36門の大砲 |
6,000人以上 大砲29 門（野砲8門[1] 城砲21門[2]） 不参加： 8,676人 大砲36門[3] | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
合計: 40～138名、 死者5～40名 、負傷者35～98名 |
合計: 239～401名、 死者99～97名 、負傷者105～150名 、行方不明・捕虜35～154名、 大砲17～24門[1] [4] | ||||||
第二次ナジシェベン（シビウ、ヘルマンシュタットとも）の戦いは、 1848年から1849年のハンガリー独立戦争における戦いで、1849年3月11日に、ポーランドの将軍ユゼフ・ベム率いるハンガリー軍と、グリゴリー・スカリティン大佐率いるロシア分遣隊、アロイス・プフェルスマン中将率いるオーストリア軍、およびトランシルヴァニア・ザクセン州民衛兵で構成される、トランシルヴァニアのハプスブルク家本部であるナジシェベン守備隊との間で行われた。戦いの前に、ベムはオーストリア軍のトランシルヴァニア総司令官アントン・プフナー中将に、自分がゼーゲスヴァールに立てこもったと思い込ませ、自身はナジシェベンに向かって脱出した。プフナーがベムが潜伏していると思われるセーゲスヴァールを包囲しようとしていた間、ベムはナジシェベンへと急行し、スカリティン将軍率いるロシア・オーストリア・ザクセン軍を破り、同市を占領した。この知らせを聞いたプフナーは精神的に崩壊し、その結果、依然として圧倒的に優勢だったオーストリアとロシアの軍勢はトランシルヴァニアから撤退した。この勝利により、ベムはハンガリーの支配権を再び確立した。この勝利は、ハンガリーのほぼ全領土を帝政から解放した 「ハンガリー春の戦役」の勝利の序章となった。
背景
2月9日のピスキの戦いの後、ユゼフ・ベム少将は オーストリア帝国軍が再び北トランシルヴァニアに侵攻し、ハンガリーのこの地域の領有が脅かされているとの報告を受けた。 [5]ベムはこの脅威に迅速に対応し、プフナーを迂回してサーシュセベシュに罠を仕掛け、その後すぐに北トランシルヴァニアに到達してイグナーツ・フォン・マルコフスキ中将率いる帝国軍を追い払った。[5]
一方、トランシルヴァニアの帝国軍の司令官アントン・プフナー中将は、ベム軍にピスキとアルヴィンクで敗北した後、ほとんど無気力状態に陥っていた。[5]ヴィザクナの戦いとアルヴィンクの戦いの間の1週間の出来事に関する公式報告書を書くのにほぼ1週間待ち、それを一度に口述する気力はなかった。2月15日に2月4日から8日までの戦果を年表に書き上げ、翌日になってようやく気持ちを切り替えて、ハンガリーの帝国軍の司令官、ヴィンディッシュ＝グレーツ公アルフレート1世元帥 にピスキとアルヴィンクの戦いについて報告した。しかし、これらの報告書からは、それが勝利だったのか敗北だったのかは理解しがたかった。[5]彼は運命がまたしても自分に不当な扱いをしたと感じていた。ベムのこれまでの損失は1,600人の兵士で、そのうち1,000人は病院で負傷の療養中であり、ヴィンディッシュ＝グレーツに宛てた手紙の中で、兵士たちの英雄的行為と失血により大砲21門を鹵獲したと書いている。[5]ベムは、プフナーの主張通り、ヴィザクナの後も3,000人の兵士と大砲2門を率いて残っていたが、壊滅したと思ったまさにその時、ハンガリーの救援部隊が1つだけ彼を増援し、損失を補っただけでなく、以前の2、3倍にまで増やした。一方、彼の軍は日に日に減少しており、このような状況下では、最も輝かしい勝利も、つまりその直後の結果においては、本当の敗北となるだろう。[6]ベムは現在、兵士6～8,000人と大砲25～30門を擁していると彼は考えていたため、増援が来るまでは攻撃を控えた。彼はヴィンディッシュ＝グレーツとテメスヴァールのオーストリア軍守備隊の両方に援軍を要請した。[7]将校たちは以前、即時攻撃を説得しようと試みたが無駄だった。しかし2月28日、マルコフスキがトランシルヴァニア北部で攻撃を開始したという知らせを受け、ようやくナジシェベンの司令部を出発し、北方へと進軍を開始した。彼の目的は、キュキュルー渓谷を掃討し、メジジェスでベムを撃破した後、マロスヴァーサールヘイを占領することだった。彼はマルコフスキにベステルツェからマロスヴァーサールヘイへの進軍を命じた。[7]
3月1日、ベムはメドジェスに到着した。翌日の3月2日、キスカプスで帝国軍の攻撃が開始され、当初は成功したものの、その後ハンガリー軍が以前の陣地を奪還した。弾薬が尽きたため、補給を受けるまで撤退を余儀なくされた。ついに彼ら（兵士への補給を担当していた者たち）が我々を止めたが、弾薬は補給されなかった。陣地全体に弾薬がなかったからだ。しかし、銃剣で攻撃して敵を追い払うしかないと告げられた。我々はついにその通りになった。夕方、大きな音を立てて。我々の方が敵よりも良い叫び声をあげることができたからだ。そして、アショニファルヴァまで敵を追い詰めたが、それ以上は追いかけることができなかった」と、参加した兵士は記している。[7]激しい戦闘で両軍とも大きな損害を被り、ハンガリー軍の砲兵隊はほぼ全ての弾薬を発射した。[8]
_and_the_Battle_of_Medgyes_(2-3_March_1849).png){kind=link}
_and_the_Battle_of_Medgyes_(2-3_March_1849).png/1280px-thumbnail.png)
3月3日、プフナー率いる全軍が戦場に到着し、かなりの優勢をもって攻撃を開始した。[9]当初ハンガリー軍は敵の砲火によく耐えたが、帝国軍の砲兵隊はハンガリー砲兵隊に甚大な損害を与えていった。[9]プフナー率いる左翼はハンガリー軍右翼を押し戻し、砲兵隊は撤退を余儀なくされた。[9]ベムは部隊の再編を試みたが、プフナー率いる歩兵隊はまもなく弱体化したハンガリー軍中央を突破し、ベムは撤退を命じた。[9]夕方頃、ベムは増援を受け、帝国軍の進撃は阻止された。ベムは攻撃を命じたが、敵歩兵隊はこれを撃退し、ハンガリー歩兵隊は敗走を強いられた。その後、ベムはセーゲスヴァール方面へ撤退を余儀なくされた。[9]ハンガリー軍の損失は少なくともピスキ戦と同程度、すなわち約700名に上った。[2]
戦闘後、メドジェスからの攻撃に対抗するため、ベムはセーゲスヴァールとダーノシュの間に既に築いていた防御陣地に陣取った。[10]ベムは軍を再編成する時間があり、セーゲスヴァールで新たな増援も得たため、ナジシェベンへの攻撃を再度計画するに至った。1月21日の失敗の後、今度はトランシルヴァニアからオーストリア軍司令部を最終的に占領することを狙っていた。[9]
プフナーは撤退するハンガリー軍を追撃しなかった。オーストリア軍団は2日間の戦闘で疲弊していたため、プフナーは3月4日と5日に部隊を休ませ、その後ベムへの決定的な攻撃へと進軍した。[10]
プフナーはどこからも援軍を受けられなかったため、メドギェスの戦いで共に戦った部隊しか残っていなかった。フィリップ・アウグスト・ヨアヒム・フライヘル・フォン・デア・ハイテによれば、その戦闘序列は次の通りであった。軍団は3個旅団に分割され、師団長はヨージェフ・カリャーニであった。機動軍団においてプフナー以外の唯一の将軍であった。[10]
第1旅団
司令官: ファン・デル・ヌル大佐:
- 第31歩兵連隊（「ライニンゲン」）第3大隊、
- 第41歩兵連隊（「シヴコビッチ」）第1および第3大隊、
- 第16（ルーマニア第1 ）国境警備隊歩兵連隊の1個大隊、
- 第5(プリンツ・フォン・サヴォイエン)竜騎兵連隊の2個中隊、
- 第5砲兵連隊（ベルヴァルド砲兵連隊）の3ポンド砲歩兵中隊1個、
- 第 5 砲兵連隊 (ベルヴァルド砲兵連隊) の6 ポンド歩兵砲1 個中隊。
合計: 4個大隊、2個騎兵連隊、2個砲兵隊。(歩兵2,480名、騎兵180名、大砲12門)。
第2旅
団長: スタッテルハイム男爵大佐:
- 第51歩兵連隊（「カール・フェルディナンド」）第3大隊、
- 第63歩兵連隊（「ビアンキ」）第1大隊と第2大隊、
- 第16（第1ルーマニア）国境警備隊歩兵連隊第3大隊、
- 第11（セーケイ）国境警備隊軽騎兵連隊の2個中隊、
- 第5砲兵連隊（ベルヴァルド）の6ポンド歩兵砲兵中隊1個、
- 第 5 砲兵連隊 (ベルヴァルド砲兵連隊) の 3 ポンド歩兵砲 1 個中隊。
合計: 4個大隊、2個騎兵連隊、2個砲兵隊 (歩兵2530人、騎兵166人、大砲12門)。
予備旅団
司令官：ウラッカ男爵中佐：
- 第24歩兵連隊（「パルマ」）第3大隊、
- 第62歩兵連隊（「トルスキー」）第3大隊および予備大隊、
- 1個「ウラッカ」擲弾兵大隊。
- ブコヴィナ国境警備隊第1/3大隊、
- ザクセン 皇帝猟兵第2/3大隊、
- 第3騎兵連隊（「EHマックス」）の8個中隊、
- 第 5 砲兵連隊 (ベルヴァルド砲兵連隊) の 6 ポンド歩兵砲 1 個中隊。
合計：5個大隊、8個騎兵中隊、2個砲兵隊。（歩兵2,740人、騎兵580人、大砲12門）。[11]
こうして軍団全体は13個大隊、12個騎兵中隊、そして6個中隊（砲36門）から構成されました。砲兵と戦車兵を除く総人員は8,676名でした。[3] [a]しかし、この数字にはメドギェスの戦いで失われた322名が加算されます。つまり、プフナー指揮下のオーストリア軍は、砲兵と戦車兵を除いて8,354名でしたが、彼らを加えると9,000名に達していたことになります。[3]
メドギェスでの勝利により、プフネルはベムの軍隊を包囲し、多方向から攻撃して殲滅するという大胆な計画を立てた。[9]プフネル軍の作戦計画は、軍団参謀長のマロイチッチ少佐によって作成された。[10]その基本的な考えは、アウグスト・フォン・ハイテ少佐の指揮下にあるより強力な分遣隊が、ベレタロム、ヴァルディード、エルジェーベトヴァーロシュ、ホルドヴィラーグ、ダーノシュを経由してメドギェス-ゼーゲスヴァール街道の方向への攻撃を装い、 [ 12 ]ベムに帝国軍の主力がそこから来ていると思わせ、前述の防衛陣地へと誘い込むことであった。[10]一方、軍団の残りは3月6日に行軍を開始し、南からセゲシュヴァールを迂回し、リオムファルヴァ（現在はベレタロム自治体の村）、ビュルケシュ、セントアーゴタ、ヘーゲン、アポルド、セゲスド（現在はアポルド自治体の村）を経由して、[13]ハンガリー軍をその主な戦力源であるセーケイ地方から切り離した。[10]当時、マロイチッチは依然としてブコヴィナのマルコフスキ中将の部隊の支援を当てにしていた。プチナーがセーゲスヴァールに到着する頃には、ブコヴィナの部隊はマロスヴァーシャールヘイに到着しているはずだと彼は考えていた（マロイチッチは、ベムがすでにマルコフスキをトランシルヴァニアから追い出していたことを知らなかった）。[10]こうして、ベムが増援を期待していたセーケイ地方でハンガリー軍の一部が足止めされることになった。[9] [14]アルベルティ伯爵大尉は、第3軽騎兵連隊の1個半中隊を率いてメドジェスを出発し、ナジキュキュレー川右岸を偵察し、マルコフスキ中将の師団とマロスヴァーシャールヘイとの連絡路を模索することになっていた。[15]この計画には、一つ、しかし非常に重大な欠陥があった。不確実性が多すぎたのである。もしマルコウスキーが攻撃しなかったら、包囲している部隊のいずれかが遅れたら、ベムが包囲の試みを察知したら、計画全体が崩壊する可能性があった。[9]
プフネルが包囲攻撃を迅速に進めれば進めるほど、ハンガリー軍はメドギェスで受けた損害から立ち直るのが難しくなり、増援による強化も難しくなる。[15]しかし、オーストリア軍が計画通り、整備されていない悪路を丘や谷を越えて92キロメートルも移動した後で、疲弊しきったオーストリア軍でベムを攻撃するのは賢明ではなかったことも確かだった。[15]しかし、上で述べたように、このこととマルコフスキの待機がプフネルに2日間の猶予を与え、メドギェスで得た優位性を失う主な原因となったのである。[16]
天候も最悪で、雨と雪解け、吹雪と霜が絶えず交代していた。[17]前日までは通行可能だった道は、今や厚いモルタルと化し、人馬大砲、荷車は苦悶の思いで進むしかなかった。[17]撤退するハンガリー軍の大砲もメジジェス＝セーゲスヴァール道路のぬかるみに埋もれていたが、オーストリア軍の手に落ちなかったのは追撃隊の鈍重さのおかげだった。[17]そのため、交通量の多い道路から隔絶され、十分な整備もされていない脇道では、オーストリア軍にとってさらに大きな障害が待ち受けていたことは容易に想像できた。[17]栄養失調で衰弱した牽引馬はすぐに力尽き、大砲1門をぬかるみから引き出すのに6組の牛が必要となった。[17]
赤：ハンガリー軍、
青：オーストリア軍、
緑：ロシア軍
ハイテは3月7日にダーノシュに到着し、示威攻撃を行ったが、その後、3月7日から8日の夜には、プフナーの命令で、ダーノシュからホルドヴィラーグ-エルジェーベトヴァーロシュ-サーシュサーロシュ街道を経由してベセ（現在はダーノシュの一部）へ行軍し、計画されていたセーゲスヴァール攻撃の間、主力部隊の左翼を援護した。[13]プフナーは第62歩兵連隊の3個中隊にメドギェシュを占領するよう命じており、[15]ハイテは歩兵大隊、国境警備隊2個中隊、セーゲスヴァールからの国民衛兵5個中隊、騎兵1個中隊半を擁していたため、元の位置に留まっていれば、ベムのメドギェシュ方面への行軍にかなりの障害となっていたであろう。[13]しかし、ハイデがダーノスを出発したことにより、メジェス - セーゲシュヴァール - ナジシェベンのルートは本質的に未発見のままとなった。[13]
ハイテの出現は確かにセーゲスヴァールのハンガリー軍団を驚かせたが、戦闘は起こらず敵は真夜中に撤退したため、ハイテが放棄した焚き火だけが夜明けに消えるまで夜に燃え続けた。[18]
上で述べたように、マロイチッチの作戦計画は、ヘイデの示威部隊がベムをダーノシュとセーゲスヴァールの間の陣地に誘い込み、その間にプフナーの軍団がハンガリー軍の背後でセーゲスヴァールを占領することだった。[19]
しかし、この作戦が成功するためには、ダーノシュでの示威行動は7日ではなく8日に、ベムがオーストリア軍団の接近を知らせる前に行われるべきだった。[19]ハンガリー軍が南に斥候を派遣していなければ、プフナーは気づかれずに彼らの背後に回り込むことができたかもしれない。[19]しかし、ベムはそこまで不注意ではなかった。[19]
計画からわかるように、マロイチッチはヘイデの分遣隊を二方向、すなわちダノシュとベセに展開させたかったが、結局、どちらにも派遣することができなかった。偽装攻撃を3月8日まで延期するという新たな命令を受けていなかったため、なおさらである。[19]
プフナーの迂回部隊は、悪天候と未舗装道路で完全に遅れ、3月8日になっても旅団はヘーゲンとアポルドにしか到着できなかった。[13]兵士たちの疲労のため、プフナーは部隊に休息を与え、ヘーゲンにいた2個旅団は9日の朝までゼーゲスヴァールに向けて出発せず、アポルドから出発したファン・デル・ニュルの先遣旅団は、その日の正午に到着した後、ようやく出発した。[13]
プレリュード
8日、ベムは状況をはっきりと把握していた。彼が受け取った報告によると、プフナーの軍団の大半は南から接近しており、オーストリア軍がメドジェスからこれ以上の勢力で攻撃することはないだろうということがわかった。[19]
ベムはプフネル軍団の最も近い部隊がセーゲスヴァールから15.5キロメートル、最も遠い部隊が22キロメートル離れていることを確信し、町を出てメドジェスとシェリンデクを通り抜け、プフネルが介入する前にナジシェベンを迅速に攻撃・占領するという大胆な作戦を決意した。[19]プフネルは、前述のように部隊の疲労による休息のため、9日の朝、ベムがセーゲスヴァールを出発するのとほぼ同時に行軍を開始した。この休息がなければ、彼はベムを包囲することに成功していたかもしれない。[20]
ハンガリー軍の成功は、主に軍団の移動速度、敵がすぐ後ろにいるかどうか、そしてナジシェベンを占領するのにどれだけの時間がかかるかにかかっていた。[20]
そこで3月9日の朝、ベムの軍隊はセゲシュヴァールを出発した。[21]
ファン・デル・ヌル旅団は8日正午にアポルドを出発し、他の2個旅団の接近を待ち、そのため夕方遅く、日暮れ頃までセーゲスヴァール近郊に到着しなかった。ここで旅団は残存するハンガリー軍と数発の銃弾を交わした。[20]旅団参謀は、ファン・デル・ヌル大佐が軍団参謀総長にセーゲスヴァールを直ちに占領するよう説得したかったと書いている。[20]しかし参謀総長は、おそらくプフナーも手控えていたため、乗り気ではなく、そのため旅団は午後9時にようやく町への攻勢命令を受けたが、受け取ったニュースによると、その朝にハンガリー軍は既に町を放棄していた。[20]プフナーとシュトゥッターハイム旅団は10日の午前2時までセーゲスヴァールに入城せず、ウラッカ旅団は騎兵隊とともに午前4時に移動し、小規模なハンガリー衛兵はセーケイケレストゥールに向けて撤退した。[22]プフナーは事態の重大さを全く理解していなかった。[22]軍事史家イェネー・ギャロカイによると、3月10日午前10時にセーゲスヴァールにハンガリー軍兵士がいないことが判明した時点でも、プチナーは依然としてベムがメドジェス、コロジュヴァール、あるいはマロスヴァーサールヘイへ進軍していると考えており、当分の間は何も決めなかった。マルコフスキとカール・フォン・ウルバン大佐の部隊が接近しているという知らせを待ち、彼らの位置に合わせて今後の行動を計画したいと考えていたからである。[22]しかし、同じく3月10日午後5時、プチナーはナジシェベン守備隊長のアロイス・プフェルスマン・フォン・アイヒタール中将に宛てて、最新の報告によるとハンガリー軍の一部がメドジェスへ向かっており、ベムがナジシェベン守備隊を脅かそうとしている可能性があると手紙を送った。 [22]そこで彼はさらにこう書いている。「このあり得ない出来事が起きるのを防ぐため、彼は全軍を率いてリオンファルヴァを通ってナジシェベンへ進軍するつもりだ。」[22]
赤：ハンガリー軍、
青：オーストリア軍、
緑：ロシア軍
プフナーの計算によれば、ベムは3月12日までこの都市を攻撃することはできず、ロシアとオーストリアの守備隊は少なくとも24時間は防衛に成功するだろうとされていた。[23]
ハイデによれば、オーストリア軍団は10日の夜11時にゼーゲスヴァールを出発したが、カリャーニによればその2時間後であった。[23]しかし、再び先遣隊として配置されたファン・デル・ニュル旅団は、既に午前中にダーノシュに到着していた。[23]そこで全軍団はゼーゲスヴァールからメドジェスへの道を外れ、ベレタロムとリオムファルヴァを経由してウーイェギハーツに向かった。これは、この道が他の道よりもいくらか短かったことと、オーストリア軍がベムが背後の橋を破壊し、いくつかの戦略地点を占領してプフナー軍団の進撃を阻止しようとしていることを恐れたためであった。[23]問題は、ハンガリー軍が追撃軍が到着する前にナジシェベンを占領できるかどうか、あるいはそれが守備隊と追撃隊の包囲網の中で壊滅するかどうかであった。[9]
ベムの部隊は10日午前2時、土砂降りの雨の中、びしょ濡れになりながらバラヘイに到着し、午前8時にはメジジェスに到着した。メジジェスには、3月3日のプフナーの勝利後もオーストリア第62歩兵連隊の3個中隊が残っていた。 [21]この守備隊に、9日夕方、アルベルティ大尉の斥候部隊が合流した。[21]オーストリアの前哨部隊はメジジェスとバラヘイの間に駐屯しており、ここでハンガリーの先遣部隊と小競り合いがあったが、深刻な戦闘には至らなかった。オーストリア軍は10日午前7時にメジジェスからナジシェベンに向けて撤退したからである。[21]しかし、ナジケメゼーに派遣されていたヘンター中尉は、部下30名と共にハンガリー軍の捕虜となった。[21]
_1840.png){kind=link}
_1840.png/1280px-Franz_Neuhauser_Nagyszeben_(Hermannstadt-Sibiu)_1840.png)
ベムはメドジェスに1000人の殿軍を残したが[9] 、ペレツィ中佐率いる1500人の兵士と大砲4門を残したとする説もある。[24]さらに機動力のある側面防衛部隊として、ベムは9日正午、ゲルゲイ・ベトレン伯爵中佐率いる分遣隊をダーノシュ＝ヴァルディード＝ベレタロム＝ムスナ＝イヴァンファルヴァ＝キスカプス方面に派遣した。[24]ベムの軍は3月11日午前1時にナジセルイクに到着し、少し休憩した後、シェリンデクへの道を進んだ。ここから正午に出発し、途中でロシアのコサック部隊を蹴散らしてナジチュルに到着した。[25]午後4時頃、彼はナジチュルの南出口、この村とナジシェベンを隔てるアルターベルク（古い丘）の背後から進軍し、ここで軍隊を戦闘隊形に展開させた。[26] [27]
1849年、ナジシェベンは帝国にとってトランシルヴァニアで最も重要な都市であった。ここは、トランシルヴァニア出身のオーストリア軍「ジェネラル・コマンド」の司令部であり、トランシルヴァニアKuK軍団の主要な兵器・装備庫でもあった。ここには、大量の衣類、武器、弾薬、その他あらゆる種類の軍需物資が備蓄されていた。[26]トランシルヴァニアのザクセン人の多くが居住し、その中心地であったケーニヒスボーデン（王の領地）もまた、戦争に多くの兵士を供給していた。そのため、この地域は事実上、オーストリア軍団のトランシルヴァニアにおける作戦拠点であった。[26] 2月初旬、ヴィンディッシュ＝グレーツがプフナーに対し、必要であればワラキアへ撤退することを許可したことで、その重要性はさらに高まった。 [26]トランシルヴァニアとワラキアを結ぶ最も容易な連絡路であるヴェレストロニ（赤い塔）峠の北側の入り口はナジシェベンの麓にある。この都市が失われればこのルートは遮断され、オーストリア軍はトランシルヴァニアから撤退せざるを得なくなり、長い迂回路を経てトルチヴァール峠またはトメス峠を通らざるを得なくなる可能性がある。[ 26 ]
3月10日の午後、プフナー自身は既にベムがナジシェベンを攻撃できると考えていたが、実際にはそう信じていなかった。[26]そのため彼は、ナジシェベンは十分な防衛準備と装備を整っており、オーストリア救援軍の到着までは自力で防衛できると確信し、ナジシェベンに向けて進軍した。[28]ナジシェベンは塔が点在する強固で高い円形の城壁に囲まれており、1702年にレオポルド1世は堡塁のあるファサードを持つ城塞の建設を命じた。[29] 1777年までに、この土塁は跡形もなく残っていた。時が経つにつれ、城壁の一部は取り壊され、防御力の高い要塞とするため、ナジシェベンの再建が開始されたのは1848年11月になってからであった。[29]
町の南東側には外壁がなかった。その不在を、土塁と杭壁による仮の要塞が補った。[29]市中心部の片側を流れるセーベン川が、主溝の代わりとなった。[ 29 ]郊外は土塁で囲まれ、可能であれば川の増水によって周囲は人工的に湛水された。[29]防御施設に通じる町のすべての通りは、杭壁またはバリケードで封鎖された。[29]外壁には大砲を配置するための設備が備えられ、周囲に防御用の通路が築かれ、銃眼が切り込まれた。[29]
このように、都市の防衛を成功させるためのすべての準備が整っているように見え、プフナーはベムが24時間以内にナジシェベンを占領できないだろうと確信していました。[29]
3月11日の戦場は3つの明確に区別された部分に分かれていた。第一はアルター・ベルクとその周辺、第二はアルター・ベルクとナジシェベンの間の小さな平原、そして第三は都市そのものであった。[30]
ナジチュルはクルムバッハ川の谷間に築かれた。南側にはアルター・ベルクが村より100メートル以上高くそびえ立ち、ナジシェベンに向かう斜面はブドウ畑に覆われていた。丘の残りの部分は不毛だった。[31]南麓の平野には小さな柳が点在し、主に牧草地として利用されていた。また、複数の水路があり、あらゆる方向に排水溝が縦横に走っていた。これらの溝は、特に騎兵隊と砲兵隊の迅速な移動を妨げていた。[31]
3月10日午後、メドジェスから撤退中のオーストリア軍は、ベム軍接近の知らせをもたらした。[31]ナジシェベン駐屯のロシア軍指揮官、グリゴリー・スカリティン大佐は、同日午後5時、ベム軍の攻撃方向が不明であったため、シェリンデクとヴィザクナにそれぞれ1個大隊と2門の大砲を進撃させた。同時に、ナジタルマーチに駐屯していた部隊にナジシェベンへの移動を命じ、部隊は夜間に到着した。[31] 11日、シェリンデクに派遣されたロシア軍大隊はハンガリー軍から戦闘することなく撤退し、ヴィザクナに派遣された大隊と共にナジシェベンへ撤退した。[31]
同時に、プフェルスマンはプフナーに緊急の手紙を送り、ナジシェベンの状況は極めて深刻であり、ベムの軍隊に長く抵抗することはできないだろうと伝えた。そのため、彼は緊急の援助を求めた。[32]
しかし、プフェルスマン中将とグリゴリー・スカリティン大佐はベムの軍隊をそれほど心配していなかったようで、やや自信過剰気味だったため、城壁の背後に留まらず、むしろ城壁の前に進軍し、都市防衛線を占拠することも城壁上の砲兵部隊を投入することもなかった。[9]これは、ナジシェベン防衛軍の指揮官たちが、メドジェスにおけるベムの敗北を聞き、敗軍の混乱した部隊が都市の前に到着したと考え、とどめを刺そうとしたためであると考えられる。[2]
ナジシェベンの指揮下で到着したハンガリー軍は53時間かけて85キロメートルを移動していたため、十分な休息をとったとは言えなかった。[9]
対立する勢力
ベムには約4,500人から4,700人の兵士がおり、都市を守っていた軍隊の総数は約6000人でした。[1]
1849年4月1日の公式報告書によると、ナジシェベンからの部隊の構成は次の通りであった。 [33]
ロシア派遣 隊長：グリゴリー・スカリチン大佐
合計：歩兵2,000人、騎兵350人、大砲8門[34]
オーストリア軍：指揮官：アロイス・プファースマン中将
- 第31歩兵連隊の新人2個中隊
- 第51歩兵連隊の予備中隊6個
- 第62歩兵連隊の3個中隊;
- 第16国境警備隊連隊の新人中隊1個
- 第3シュヴォーレジェ連隊の1個中隊。
- 第11セーケリー軽騎兵連隊の2小隊。
合計：歩兵3,000人、騎兵40人以上[34]
ザクセン州衛兵：
- ザクセン州衛兵大隊2個
合計：歩兵650名[34]
市内の城壁を守るために少なくとも21門の大砲が設置されていた。[2]
守備隊総数：約6,000名の兵士、4個騎兵中隊、大砲29門。[34] [2]
ハンガリー軍は次のように構成されていました。
| 陸軍部隊 | ユニット | 歩兵中隊 | 騎兵隊 | 大砲 | 男性 |
|---|---|---|---|---|---|
|
ベムのメインコラム |
|
6 | - | - | 800 |
|
6 | - | - | ? | |
|
6 | - | - | 800 | |
|
4 | - | - | 533 | |
|
5 | - | - | 712 | |
|
1 | - | - | 132 | |
|
1 | - | - | ? | |
|
- | 2 | - | 300 | |
|
- | 1 | - | 120 | |
|
- | 1 | - | 100 | |
|
? | - | 26～30 | - | |
|
合計 |
29 | 4 | 26-32 | 3,497 + ? | |
|
ゲルゲリー・ベスレン中佐の分遣隊 |
|
6 | - | - | 350 |
|
2 | - | - | ? | |
|
- | 2 | - | 300 | |
|
- | - | 4 | ? | |
|
合計 |
8 | 2 | 4 | 650以上？ | |
|
カーロリ・カボス少佐の分遣隊 |
|
4 | - | - | 527 |
| 総計 | 41 | 6 | 30～36歳 | 4,674 + ? [35] |
戦い
オープンな戦い
スカリアティン自身も残りの部隊と共にアルテンベルクの頂上を占領しようと出発したが、時すでに遅し、丘の頂上を占領する代わりに麓に陣取った。[31]ブドウ畑に向かって斜面を駆け上がったのは散兵の一列だけだったが、歩兵の主力は右翼を丘の麓につけ、ナジチールへの街道の東側にいた。[31]砲兵は街道付近に、コサックはクルムバッハ付近の左翼に配置された。[32]プフェルスマンの報告によると、第二戦線はホイゼンシュタム伯爵率いるオーストリア軍連合大隊によって形成された。[32]こうして守備隊はナジチールの高地の麓、街の北側の平野で戦闘することになった。帝国軍は幹線道路の東側で戦闘することになった。[27]
ザクセン州兵は予備部隊および都市防衛部隊として町に留まった[27]。プフェルスマンの報告書によれば、その防衛のためにあらゆる対策が講じられた[32] 。ザクセン州兵は町の中央広場に集結し、城の大砲には砲兵が配置された[32] 。倉庫に保管されていた弾薬は、万が一に備えて弾薬車に積み込まれ、軍資金はヴェレストロニ峠に向けて送られた[32] 。
午後4時、ベムの歩兵隊がナジチュルからアルテルベルクの丘の頂上に到達し、戦闘隊形をとった敵を発見した。[32]
ベムは、いつものように街道沿いの高台に砲兵隊を配置し[27]、町の前に陣取る敵軍に猛烈な砲撃を浴びせた。ロシア歩兵は比較的よく持ちこたえ[9]、ブドウ畑の間の散兵線も今のところは揺るぎない。スカリアティンはハンガリー軍右翼を後方から迂回するため、コサック部隊を派遣して攻撃を仕掛けた[36]が、ハンガリー軍砲兵のぶどう弾によってコサック部隊は混乱に陥り、パニックに陥って敗走した[9] 。ハンガリー軍砲兵はコサック部隊に甚大な損害を与えたため、その後の戦闘ではコサック部隊はハンガリー軍と戦うことができなかった。[27]ベムは中央と右翼に前進を命じ[2]、敵の左翼に歩兵部隊を集中的に投入し、プファッフェンブルンの丘の斜面を突破して迂回しようとした[36] 。しかし、スカリアティンは状況を把握し、包囲が完了する前に午後5時にアルテンベルクとナジシェベンの間の第二陣地へ撤退した[36] 。ベムの部隊は直ちに丘から下山し、再び砲撃戦が始まった[36] 。
ベムの命令で、マチャーシュ軽騎兵隊はハンマースドルフ（ハンマースドルフ）方面に攻撃を仕掛け、キス中佐率いるコーブルク軽騎兵隊とヴィルヘルム軽騎兵隊はロシア軍の左翼を攻撃した。[27]一方、新人のセーケイ歩兵隊は、ライフル銃の不足から槍しか持っていない者もいたが、敵の中央に銃剣突撃を開始した。[37]
スカリティンは両翼が包囲されているのを見て、午前6時という早い時期に、塹壕を掘った郊外への撤退を命じた。[36]
同時に、シャーンドル・キス中佐はコーブルク軽騎兵隊とヴィルヘルム軽騎兵隊を率いて、部隊の退却を援護していたロシア軍の砲台を攻撃し、撤退を余儀なくした。[38]
アルトゥール・ネポコイチツキー少将は、ロシア軍の撤退について次のように記している。「ハンガリー軍の執拗な追撃にもかかわらず、撤退は模範的な秩序をもって遂行された。歩兵は数回停止し、銃剣で敵に突撃した。その間に辺りは暗くなり、敵の縦隊はもはや見えなくなり、攻撃線さえも小銃の射撃によってのみ示された。勇敢にも銃剣で前進する敵を撃退した我が縦隊が戦闘に巻き込まれ、敵に分断されるのではないかと懸念されたため、スカリチン大佐自ら銃剣突撃を指揮し、我が軍兵士がそれ以上進軍することを許さなかった。」[2]
プフェルスマン中将率いるオーストリア軍連合大隊は、前線後方で数回の無目的な移動を除けば、これまで何も成果を上げていなかった。しかし今、第51歩兵連隊第20中隊がバリケードで囲まれた郊外の東門を占拠し、やや後方にいた第19中隊は予備として待機していた。[39]
包囲戦
郊外の防衛線では戦闘が続き、ハンガリー軍は市内への侵入を試みていた。1時間の戦闘の後、午後7時までにハンガリー軍は郊外の家屋を占領したものの、攻撃は当面そこで停滞した。[38]ホンヴェード軍は長行軍とそれに続く戦闘で疲弊し、暗闇のために方向感覚も失っていた。11日の朝にキスカプスに到着したばかりのゲルゲイ・ベトレン率いる待望の分遣隊は、どこにも姿を見せなかった。[38]ホーザブ・スズュネット・アロット・ベ。[38]
その間、ベムの砲兵隊は街を砲撃していた。[40]ベムは包囲を翌日まで延期しようとしていたが、ゲルゲイ・ベトレン大佐率いる約850～1000人の兵士と4門の大砲からなる予備旅団が、セーケイ大隊、ホンヴェード第11大隊、そして猟兵中隊を伴ってようやく到着した。[41] [27] 「少佐、今日はナジシェベンで泊まりたいですか？」とベムは部隊長のオリヴェル・ベトレンに尋ねた。「はい、私の大隊も同じ希望です」とベトレンが答えた。「では、あなたの大隊と共に攻撃に出てください。広場に立ってください」とベムは、まるでこれ以上に平凡なことはないかのように言った。[42]
ベムは直ちにベトレン率いる分遣隊をハンガリー軍の左翼に送り込み、続いて部隊に外縁部への攻撃を命じた。[38]しかしここで、部隊間に致命的な混乱が生じた。暗闇の中では敵味方の区別がつかず、後方に残っていた左翼の部隊の一部が、前方を進むベトレン大隊を敵兵と誤認して銃撃したのである。[38]幸いにも、この事態の危険性を認識していた軽騎兵大佐シャーンドル・キスが、無意味な銃撃を止め、部隊間に秩序と平穏をもたらした。[38]
その間に、郊外の家屋がハンガリー軍の手榴弾によって焼かれ、視界が確保しやすくなった。[38]しかし、火の光は攻撃者を照らし、都市防衛軍にも恩恵をもたらした。[43]しかし、勢いを増していた攻撃部隊を止めることはできなかった。第11ホンヴェード大隊が率いる突撃部隊は、これにマリアーシ大隊、セーケイ大隊、そしてデブレツェン猟兵隊の一部が加わった。[44]間もなく、カーロイ・カボス少佐率いる第14国境警備隊第3大隊の4個中隊、約520～530名が到着し、攻撃に加わった。[41]
第11大隊とマリアーシ大隊の熟練兵たちは、軍歌を歌いながら命知らずの勇気を示し、攻撃を開始した。[37]二度にわたり、この攻撃は守備側の銃撃によって撃退されたが、三度目にようやく成功した。[44]数々の戦闘で勇敢さを示し、赤い帽子をかぶっていた第11（コロジュヴァール）大隊の指揮官、ミクローシュ・シゲティ大尉は、この決定的な攻撃について次のように記している。「行くぞ、ハンガリー人！祖国万歳！」――炎で赤く染まった暗闇の中で叫び声が響き渡った。この叫び声とともに、全軍が銃剣を手に突進し、信じられないほどの速さで城壁をよじ登り、正門を破壊し、敵の砲兵を銃のそばでなぎ倒した。（中略）そして、これらはまるで魔法のように起こった。[2]スカリティンは郊外の防衛を放棄し、そこから撤退して上町へと撤退した。[44]そこで、ヴェレストロニ通りの端にある大きな兵舎に部隊を集め、オーストリア兵も加わった。[44]
ハンガリー軍の攻撃が成功した要因の一つとして、午後7時にベム軍が膠着状態に陥り、攻撃が一時的に停止したことが挙げられます。このため、守備隊は翌日も包囲が続くと誤解しました。まさにこのため、ザクセン州兵は散り散りになり、城壁は適切に守られませんでした。[44]城壁に囲まれた市街地のザクセン軍守備隊は、中央広場の防衛にあたることになっていましたが、城門の閉鎖と警備のための準備が全く整っていないまま、ベム軍による午後7時の攻撃が失敗したという知らせを受けて、撤退させられました。[45]
こうしてハンガリー軍は抵抗を受けることなく二つの門を通って市内に入ることができた。[44]
アルトゥール・ネポコイチツキー少将は、この退却について次のように記している。「終始激しい攻撃を受けていた分遣隊は、夜10時にヴィザクナ方面の門に到達した。…その後まもなく、郊外の数カ所、そして我々の後方、町の反対側、ヴェレストロニへの道でも炎が上がった。そのため、スカリティン大佐は町を通り抜け、ヴェレストロニ方面から（町の入り口へ）急いで行軍せざるを得なかった。分遣隊の指揮官は、10個歩兵連隊の援護の下、砲兵隊を派遣した後、自身は後衛の大隊と共に後方に残り、進撃してくる敵と交戦した。最初は城門で、その後は郊外を通ってヴィザクナ方面へ（ハンガリー軍に）追撃され、時には銃剣で、時には白兵戦を交えた。」[2]
街の狭い通りを進む退却は、すぐに危険な群衆の暴走へと変貌した。[46]時折、あちこちで炸裂する砲弾の閃光と燃え盛る家屋の炎だけが暗闇を覆い隠すが、それは兵士たちの士気を削ぐものだった。スカリチンの軍隊は後方に留まることを望まなかった。この望ましくない役割はオーストリア兵が担うべきものであり、ロシア軍は武力を用いてでもオーストリア軍を迂回しようとした。[46]秩序が回復したのは街の反対側だけだったが、そこでロシア軍もオーストリア軍も抵抗を試みる気配はなかった。[46]
翌朝、ロシア・オーストリア連合軍はヴェレストロニ峠の狭い入り口にあるナジタルマーチまで撤退し、帝国軍の小規模な分遣隊はゾードとタルマクセル（現在では同市の一部）まで撤退した。彼らは3月16日まで攻撃を受けることなくそこに留まった。[27]ナジシェベンは午後9時から10時の間に既にベムの手中に落ちていた[44]。
余波
死傷者数に関して言えば、ベムの報告は全く信じ難いものである。なぜなら、5時間以上続いた戦闘でハンガリー軍の死者はわずか5名、負傷者は35名としているからである。[4]他の資料ではハンガリー軍の死傷者は死者40名、負傷者98名としており、こちらの方が真実に近いかもしれない。[4]ロシア軍自身の報告によると、ロシア軍の死者は99名、負傷者は104名であった。[4]ブカレスト 駐在英国総領事ロバート・ギルモア・コルクホーンは、ロシア軍の死者は97名、負傷者は150名、行方不明者は154名と報告している。[4]オーストリア軍とザクセン州衛兵の損失は、おそらくより少ないであろうが、不明である。[4]
ハンガリー軍が奪った戦利品は莫大なものだった。同時代の歴史家ラースロー・ケーヴァーリによれば、大砲21門、ライフル弾100万発、砲弾6,000発、小銃（おそらくライフル）5,000丁、火薬150ハンドレッドウェイト、大量の食料と衣類、そしてハンガリー軍がヴィザクナで失った大砲台など、計5000点が奪われた。B・ベルガー中佐とタイヒェルト少佐、将校14名、下士官115名が捕虜となり、850名の病人が病院に取り残された。その中には負傷したロシア兵123名が含まれていた。[ 2]
さらに、ナジシェベンはハンガリー革命政府に敵対するゼネラル・コマンド、ザクセン運動、そしてルーマニア国家委員会の本部でもありました。[47]そのため、これらすべての文書がハンガリー人の手に渡りました。[2]
これらに加えて、オーストリアによるトランシルヴァニア統治時代にオーストリア人によって捕らえられ、市内の修道院に囚人として拘留されていたハンガリー人の男女の囚人や人質も解放された。[2]
町長は以前、ベムの首に3000フォリントの懸賞金をかけており、ベムは町長のもとへ行き、賞金を受け取るために自ら申し出た。 「市長様、私はここに来ました。自分で来ました。3000フォリントをお願いします」。 [怯えた]町長は無意識のうちにその金額を総司令官に支払い、総司令官はそれを兵士たちに分配した。[2]ナジセベンはそう簡単には逃げられなかった。軍服代に銀10万フォリント、装備を整えた馬50組、そして軍服として以下のものを製造しなければならなかった。アティラ3600枚、ズボン5700枚、ブーツ同数、帽子6000個、シャツとパンツ1万枚。[2]
したがって、この勝利は復讐の性格も帯びていた。ベムにとっては1月21日の敗北に対する復讐であり、ハンガリー軍にとってはハンガリー革命のあらゆる敵、ハプスブルク家のみならず帝政ロシアとも手を組んだ都市の陥落に対する復讐であった。[48]ベムはまた、ロシア軍の派遣を命じたナジシェベンを叱責したが、周知の恩赦政策に忠実に従い、ハンガリー政府は「過去に忘却のベールをかぶせる」と約束した。[48]
ベムは、3月12日付のナジシェベン市民への訴えの中で、オーストリア軍の支援、ロシア軍の召集、そしてハンガリー人を中傷する中傷と虚偽を含む市内で広まったプロパガンダ、そして最終的に市を占領した兵士たちの当然の怒りが、いくつかの強盗や残虐行為[49] （例えば、ハンガリー人を反逆者と呼び、ハンガリー軍を蔑称で罵倒していたナジシェベンの主要新聞「ジーベンビュルガー・ボーテ」の編集者、ジョセフ・ベニーニが、ある軽騎兵によって「不明の状況」で殺害された事件）[48]を指摘したが、今後は最も厳しい刑罰を科すことで、これ以上の暴力行為を禁じた。[49]彼はまた、以前の戦闘では、ハンガリー人に対して好意的な見方をしていなかったにもかかわらずハンガリー兵を攻撃しなかったザクセン人の住民の住む町（ベシュテルツェ、メジジェス、セーゲスヴァール、サースヴァーロシュ）はすべて難を逃れたこと、そして彼が強制的に介入するまで続いたナジシェベンでの短期間の略奪は、ロシア人の招きに対する兵士たちの正当な怒りによるものであったことを指摘した。[49]アピールはまた、ハンガリー軍はハンガリー人だけでなく国内に住む他の民族の自由のために戦っており、ハンガリー人だけでなくあらゆる言語と宗教の多数の民族が軍団で戦っているという事実によってこれが示されていると述べた。[49] 貴国はロシアの援助を求めた。これは全ヨーロッパの恥辱であり、我々の大義に対する正義の証である。これは、ほんの少し前までロシアをひどく嫌っていたトランシルヴァニアのザクセン人全員の願いではあり得なかった。この卑劣な行為に対する非難を晴らすには、公に撤回するしかない。 [49]最後に、彼は「過去を忘却のベールで覆い」、ナジシェベンの人々に役人を選ぶ自由を与えると約束したが、ハンガリーとの統合を受け入れなければならないと述べ、それは自由と鞭打ちのどちらかを選ぶことを意味すると付け加えた。そして、ロシア人を二度と招き入れないことを約束した。[49]ナジシェベンのザクセン人は、ロシアの介入に対する正式な抗議を含め、あらゆることを約束した。[50]
ベムはできるだけ早く秩序を取り戻し、日常生活を回復したいと考え、被害を受けたすべての住民を保護することを約束し、強盗や略奪の加害者を軍法会議で裁くことを約束した。[48]
ベムによって任命された市の新しい司令官、バンフィ大佐は、ベムの精神に倣い、自身の主な任務である人と財産の安全を守ることを約束し、逃げた住民に市内の自宅に戻るよう求めた。[48]
セーゲスヴァールからナジシェベンへ進軍する前に、ベムはこの大胆な行動がもたらす危険を予期しなければならなかった。彼は三つの結果を予測しなければならなかった。一つ目は、プチネルがナジシェベンへの攻撃前に到着すること、二つ目は戦闘中に到着すること、そして三つ目は、都市の占領後に到着することだった。[51]最初の二つの可能性は、可能性は低いものの、彼の軍隊にとって脅威となったであろうが、最終的に現実のものとなったのは、最も可能性の高い三つ目の可能性であった。[4]
ベムの作戦計画は、プフネルが遅刻したか、あるいは部隊が疲労して休息を必要としていたため、間に合うように介入できないだろうという想定に基づいていた。[4]彼は敵が自分より先にナジシェベンに到着するとは思っていなかったし、12日に到着することさえ予想していなかった。これは、11日夜に攻撃の勢いが衰え始めたのを見て、彼がすでにナジシェベンの占領を翌日まで延期することを考えていたことから明らかである。[4]
たとえベムが都市を占領することに成功しなかったとしても、彼のセーゲスヴァール＝ナジシェベンへの進撃は、プチネルをナジシェベンへ引き返すという重要な戦略的結果をもたらしたであろう。[52]
ベムの力の源泉はセーケイ地方であり、戦況が示す通り、彼は戦争の最後まで敵をこの地域から遠ざけることに尽力した。[52]一方、プフナーはケーニヒスボーデン（キラーリフェルト）、フォガラス地方、そしてバルカサーグに頼っていた。彼が最も失うことを恐れていたのはケーニヒスボーデンであった。[52]そのため、セーゲスヴァールから抜け出しナジシェベンへ進軍していたベムの存在は、プフナーに踵を返し、差し迫った脅威にさらされていた作戦拠点の防衛に急行せざるを得なかった。[52]つまり、オーストリア軍司令官はベムに強いられた通りに行動したのである。[53]
ベムはすでにオーストリア軍をボルゴ峠から追い出していたため、プフナーの帰還後、敵はセーケイ地方をどちらの方向からも脅かすことはなくなった。一方、オーストリア軍団はメジジェスからセーゲスヴァール、そしてそこからナジシェベンまで約200キロメートル行軍しなければならなかったが、これはすべて無駄に終わった。[53]これは、オーストリア軍よりもはるかに良好な道路を使い、休息した兵士たちを率いてセーゲスヴァールから出発したベムの2倍の距離である。[53]そのためプフナー軍ははるかに疲弊しており、たとえ3月11日にベムに対して決定的な勝利を収めたとしても、兵士たちの疲労のため、その直後に大規模な攻勢作戦を開始することはできず、戦争を有利に終わらせることはできなかったであろう。[53]
ベムの軍は拡大し続ける一方で、彼の軍は縮小し続けていたため、なおさらそうであった。[53]ベムはナジシェベン指揮下のトランシルヴァニア軍全体を率いていなかったため、最悪の場合でも、ヴィザクナの戦いや後のセーゲスヴァールの戦いで起こったように、最終的な敗北でその一部が壊滅するだけであった。[53]ナジシェベンでの壊滅的敗北がベムのトランシルヴァニア軍の一部にとってどれほど致命的であったとしても、作戦の運命はこれによって決まるのではなく、その直後に続く残りのトランシルヴァニア軍への攻撃が成功することによってのみ決まるはずであった。[53]しかし、プチナーは縮小し続ける軍でそうすることができなかった。[53]プチナーの軍が十分に強力だったのは、ナジシェベンやブラッソーのすぐ近くにいるときだけであり、そこではこれらの都市からあまり遠くに行こうとしないロシア人の支援を頼りにすることができた。[53]
注目すべきは、この作戦に参加したオーストリア軍将校たちが、ベムの急速な勝利はプフナーの遅延だけでなく、ナジシェベン防衛における重大な見落としにも起因すると考えていたことである。[54]彼らによれば、救援部隊が到着するまでは、この都市は確実に防衛可能であったはずである。[45]また、目撃者であるレストレ大尉の証言からも、ナジシェベン防衛のためにあらゆる手段が講じられたわけではないことが明らかである。[45]
当時、ハンガリー軍の攻撃は増援不足で足止めされており、城壁に兵士を詰め込むのにちょうど十分な時間があった。[45]実際、ゲルゲイ・ベトレンの最初の攻撃成功後に守備隊が戦闘を止めなかったとしたら、ベムがナジシェベンをこれほど容易に制圧できたとは考えにくい。[45]抵抗が長引くごとに救援部隊は接近し、すぐに中断された戦闘は絶望的なものには見えなかった。[45]
しかし、ベムは、彼と共に来た新兵大隊が武装し、状況が十分に明らかになるまでは、攻撃するつもりはなかった。[55]
3月12日、ベムを追撃していたプフナー軍の主力はウーイェギハーズまで到達し、先鋒はアルゼンまで到達した。プフナー自身もアルゼンでナジシェベン陥落の知らせを知った。[42]皮肉なことに、プフナー中将は3月11日に元帥に任命されたが、まさにその日、軍司令官としての彼のキャリアは絶たれた。[37]ナジシェベン陥落の知らせに彼はひどく気分が悪くなり、ヨージェフ・カリャーニ少将に指揮権を委譲した。カリャーニの計画は、スカリャーティナと合流してナジシェベンを奪還することだった。[42]そこで彼は13日にフェレクとフェニュオーファルヴァ（現在のフェレクの一部）に部隊を派遣した。 [42]
ベムがオーストリア軍がナジシェベン奪還を試みるのではないかと懸念していたのは正しかった。ラヨシュ・コシュートへの戦闘報告書の中で、ベムはプフナーが同市を奪還しようとするのではないかと懸念していたと記している。また、オーストリア軍が依然としてトランシルヴァニアで優勢な戦力を有していることも認識していた。[50]
戦闘の翌夜、ベムはそれまで槍しか持っていなかった約2,000人のシェクレル義勇兵に銃剣銃を装備させ、その中から第11ホンヴェード大隊とマリアーシ大隊を補充して1,360人の兵士とした。[27]これに加えて、彼は先に約4,000人の兵士と共に派遣されていたバンフィとペレツィの部隊、彼がコロジュヴァールに派遣していた第32および第50ホンヴェード大隊を率いるヘルカロヴィチ少佐の分遣隊、そしてコロジュヴァールで編成された第15（マチャーシ）軽騎兵連隊の小隊を招集し、[27] [55]軍を14,000～15,000人に増強した。[42] 3月12日の同日午後、彼は規模を拡大し再編成した軍隊を率いてナジシェベンとゼレンベルクの間に陣を張り、[55]カーロイ中佐はロシア軍の反撃を阻止するためヴェシュテニー（現在はゼレンベルクの一部）を占領し、[55]また、ベトレン中佐と少数の分遣隊を派遣し、プチナー指揮下の帝国軍の主力部隊をドルマーニ、ホルクマーニ、レシュキルヒ（現在はどちらもウーイェギハーツの一部）経由でエルジェーベトヴァーロシュとセーゲスヴァール方面に向かわせた。[27]
チェッツによれば、ベトレン将軍は接近するオーストリア軍と戦うことを望んでいたが、カリャーニによれば、ハンガリーの捕虜の中には、彼がセーケイ地方に戻りたいと望んでいると言った者もいたという。[55]
カリャーニの指揮下にあった総兵力は、ギュラフェヘールヴァール守備隊と数千のルーマニア人反乱軍を除いて8,000人だった。[42]スカリャーティンは4,200人の兵を率いてヴォレストロニ海峡に、エンゲルハルトは4,800人の兵を率いてブラッソーに駐屯していた。[42]つまり、スカリャーティンはベムの軍隊よりもはるかに強力な兵力を擁していた。しかし、ロシア軍は防御戦でしか頼りにできなかった。[42]
ベムはナジシェベンに2000人の兵士を守備隊として残し[49]、その後、ヤーノシュ・バンフィ大佐率いる旅団を率いて、ヴェレストロニ峠のスカリャティンと戦った[42] 。ヤーノシュ・チェッツ旅団は、フェレクからの橋を占拠し、そこでKuK支隊とスカリャティンの連絡を遮断する任務を与えられた[42]。 3月15日、この命令は実行された。その日、ベム率いるバンフィ旅団は、ロシア軍の後衛としてヴェレストロニ峠を守る帝国軍を攻撃し、彼らをトランシルヴァニアから駆逐した[42] 。
3月16日までに、ヴェレストロニ峠から全露墺軍は既にワラキアのカルパティア山脈南方に陣取っていた。 [42] 3月16日、チェッツ旅団はフォガラスに到着した。カリアーニはブラッソー西で軍を再編した。[42]しかし間もなく、ブラッソーのロシア軍司令官エンゲルハルト少将から、自軍よりも大きな軍勢の脅威にさらされる場合はワラキアに撤退しなければならないという連絡を受けた。[42]カリアーニは軍をブラッソー近郊に撤退させ、ロシア軍と共に市を防衛することを決めた。[42]しかし、エンゲルハルトは疲弊し衰弱した帝国軍を見ると、ワラキアに撤退すると宣言し、これを確実にするためにカリアーニに2個旅団でトメス海峡を占領するよう要求した。カリャニは要請に応じたが、フェケテハロムの主力部隊を弱体化させた。[42]
次の戦闘は3月19日にそこで行われた。[42]チェッツの砲兵隊は帝国歩兵の攻撃を撃退し、ベム率いる増援部隊が左翼の抵抗を打ち破ると、帝国軍はブラッソーへ撤退した。[42]この追撃で帝国軍は大きな損害を受けた。3月20日、連合軍はブラッソーから撤退し、トモス海峡へ撤退した。ベムは同日中にブラッソーを占領し、撤退する軍の追撃を命じた。[42]
3月21日、ヨージェフ・ベケ中佐とナンドル・サボー少佐の分遣隊が帝国軍に追いつき、寒冷で雪と氷に覆われた天候の中でのすでに苦痛に満ちた撤退をさらに困難にした。[56]同日、アウグスト・ハイテ少佐の分遣隊はトルチヴァール海峡を通ってトランシルヴァニアを出発した。[57]
ブラッソー占領後、ベムはスカリティンが再び侵攻しようとしているとの知らせを受け、ナジシェベンに戻った。[57] 3月28日、彼はヴェレストロニー海峡の検疫所（税関や伝染病の危険がある場合に入国者の医療隔離に使われる建物）に駐屯していたロシア軍分遣隊を攻撃し、ワラキアまで駆逐した。[57]これにより、トランシルヴァニアのほぼ全域がハンガリー軍の手に落ちた。ただし、オーストリア軍の守備隊が駐屯していたギュラフェヘールヴァール要塞、デーヴァ城、そしてルーマニア軍の支配下にあったエルチェギセグ山脈は例外であった。 [57]この功績により、ベムはハンガリー軍事功労勲章一等と中将の階級を授与された。[57]
ベムの成功は紛れもなく印象深いものであった。なぜなら、敵軍であるオーストリア軍とロシア軍が、ベムの軍勢を圧倒していたからである。[57]皇帝軍は防衛戦においてロシア軍に頼るしかなかったのは事実だが、ベムはそれを知らなかった。[57]電光石火の速さで、彼はプフナー、次いでカリャーニの軍勢を分断し、撃破した。メドジェスでの敗北後、わずか2週間で戦況は完全に逆転した。[57]同時に、皇帝軍司令部は完全に正気を失い、兵士たちは期待通りの粘り強さで戦ったものの、指揮官たちの性急で矛盾した決断による悲惨な結果を、やや和らげることしかできなかった。[57]
説明ノート
- ^ プフナーがヴィンディッシュ＝グレーツ公アルフレート1世元帥に提出した報告書には7452人の兵士しか記載されていないが、ハイテの数字の方がより妥当と思われる。なぜならプフナーは兵士の数が少ないと述べることで、総司令官に増援部隊を送るよう説得しようとした可能性があるからである。[3]
参考文献
- ^ abc Hermann 2013、82～83頁。
- ^ abcdefghijklmn バブクス・ゾルタン: 「最もペディグ・メギュンク・ナジゼベンベ！」 Magyarságkutató Intézet、2021 年 3 月 21 日
- ^ abcd ギャロカイ 1931 年、57 ページ。
- ^ abcdefghi Gyalókay 1931、80 ページ。
- ^ abcde ヘルマン、2004、192 ページ。
- ^ ヘルマン2004、192-193頁。
- ^ abc Hermann 2004、193ページ。
- ^ ヘルマン2004、193-194頁。
- ^ abcdefghijklmno ヘルマン 2004、194頁。
- ^ abcdefg Gyalókay 1931、55 ページ。
- ^ ギャロカイ 1931 年、56–57 ページ。
- ^ ヘルマン2013、77-78頁。
- ^ abcdef Hermann 2013、78頁。
- ^ ヘルマン2013、77頁。
- ^ abcd ギャロカイ 1931 年、62 ページ。
- ^ ギャロカイ、1931 年、62–63 ページ。
- ^ abcde Gyalókay 1931、63 ページ。
- ^ ギャロカイ、1931 年、63–64 ページ。
- ^ abcdefg Gyalókay 1931、64 ページ。
- ^ abcde Gyalókay 1931、65 ページ。
- ^ abcde Gyalókay 1931、68 ページ。
- ^ abcde Gyalókay 1931、66 ページ。
- ^ abcd ギャロカイ 1931 年、67 ページ。
- ^ ab Gyalókay 1931、69ページ。
- ^ ヘルマン2013、79頁。
- ^ abcdef Gyalókay 1931、70 ページ。
- ^ abcdefghijk Bánlaky József: ナジ＝セーベンのベヴェテレ。 1849 年、マルシウス 11 年。マジャル語の nemzet hadtörténete XXI Arcanum Adatbázis Kft. 2001年
- ^ ギャロカイ、1931 年、70–71 ページ。
- ^ abcdefgh Gyalókay 1931、71 ページ。
- ^ ギャロカイ、1931 年、73–74 ページ。
- ^ abcdefg Gyalókay 1931、74 ページ。
- ^ abcdefg Gyalókay 1931、76 ページ。
- ^ Gyalókay 1931、72ページ。
- ^ abcd Hermann 2013、83ページ。
- ^ ヘルマン2013、82頁。
- ^ abcde Gyalókay 1931、77 ページ。
- ^ abc Bóna Gábor: マジャル語の情報、szabadságharc három pillanata。 Nagyszeben bevétele、Erdély felszabadítása Háromszék。 2015. マルシウス 14.、ゾンバット
- ^ abcdefgh Gyalókay 1931、78 ページ。
- ^ ギャロカイ 1931 年、77–78 ページ。
- ^ ヘルマン2004、194-195頁。
- ^ ヘルマン2013、80頁。
- ^ abcdefghijklmnopqrs ヘルマン 2004、195ページ。
- ^ ギャロカイ、1931 年、78–79 ページ。
- ^ abcdefg Gyalókay 1931、79 ページ。
- ^ abcdef Gyalókay 1931、84 ページ。
- ^ abc Gyalókay 1931、85ページ。
- ^ Egyed Ákos: Nagyszeben bevétele 1849. marcius 11-en Várak、kastélyok、templomok。 9.エフエフ。 4. サイズ/ 2013, pp.14
- ^ abcde Egyed Ákos: Nagyszeben bevétele 1849. március 11-en Várak、kastélyok、templomok。 9.エフエフ。 4. サイズ/ 2013, pp.15
- ^ abcdefg Egyed 2010、369 ページ。
- ^ ab Egyed 2010、368ページ。
- ^ Gyalókay 1931、81ページ。
- ^ abcd ギャロカイ 1931 年、82 ページ。
- ^ abcdefghi Gyalókay 1931、83 ページ。
- ^ ギャロカイ 1931 年、83–84 ページ。
- ^ abcde Gyalókay 1931、86 ページ。
- ^ ヘルマン2004、195–196ページ。
- ^ abcdefghi Hermann 2004、196 ページ。
出典
- Babucs、Zoltán (2021)、「「Most pedig megyünk Nagyszebenbe!」 (「さあ、ナジシェベンへ行きます!」)」、Magyarságkutató Intézet (2021 年 3 月 11 日) (ハンガリー語)
- バンラキー、ヨージェフ (2001)。ア・マジャル語のネムゼット・ハトゥルテネルメ（「ハンガリー国家の軍事史」）（ハンガリー語で）。ブダペスト：アルカナム・アダトバジス。
- Bóna、Gábor (2015)、「A magyar forradalom és szabadságarc hárompilanata. Nagyszeben bevétele、Erdély felszabadítása (「ハンガリー革命と独立戦争の 3 つの瞬間。ナギシェベンの占領。トランシルヴァニアの解放」)」、ハロムシェク (3 月 14 日) 2015) (ハンガリー語)
- ボナ、ガボール (1987)。 Tábornokok és törzstisztek a szabadságarcban 1848–49 (「1848–1849 年の自由戦争における将軍と参謀」)（ハンガリー語で）。ブダペスト：ズリーニ・カトナイ・キアド。 p. 430.ISBN 963-326-343-3。
- エギエド、アコス (2010)。エルデリー 1848–1849 (「1848 年から 1849 年のトランシルヴァニア」)（ハンガリー語で）。チクゼレダ: Pallas-Akadémia Könyvkiadó。 p. 616.ISBN 978-973-665-312-4。
- Egyed, Ákos (2013)、「Nagyszeben bevétele 1849. marcius 11-én ("The Capture of Nagyszeben on 11 March 1849")」(PDF)、Várak、kastélyok、templomok (9. évf. 4. sz. / 2013) (ハンガリー語)
- ジェンジ、ギャロカイ (1931 年)。Az első orosz megszállás és Erdély felszabadítása (「最初のロシア占領とトランシルヴァニアの解放」)（ハンガリー語で）。ブダペスト: マジャル語のトゥドマーニョス アカデミア。
- ロバート・ヘルマン (2001)、1848 ～ 1849 年、szabadságharc hadtörténete (「1848 ～ 1849 年の軍事史」)(ハンガリー語)、ブダペスト: コロナ、ISBN 963-9376-21-3
- ヘルマン、ロバート (2004)。Az 1848–1849-es szabadságarc nagy csatái (「1848 年から 1849 年のハンガリー革命の大戦闘」)（ハンガリー語で）。ブダペスト：ズリーニ。 p. 408.ISBN 963-327-367-6。
- ヘルマン、ロバート (2013)。ナジ・チャタク。 15. A magyar önvédelmi háború (「偉大な戦い。15. ハンガリー戦争と自衛」)（ハンガリー語で）。ブダペスト：ドゥナ・コーニフクルブ。 p. 88.ISBN 978-615-5013-99-7。
45°47′42.8″N 24°08′56.4″E / 45.795222°N 24.149000°E / 45.795222; 24.149000
