セカンド・イニスフェイル・コートハウス
| セカンド・イニスフェイル・コートハウス | |
|---|---|
 2008年に第2イニスフェイル裁判所がヨーキーズ・ノブに移転 | |
| 位置 | 40 Buckley Street, Yorkeys Knob , Cairns Region , Queensland , Australia |
| 座標 | 南緯16度48分10秒 東経145度43分09秒 / 南緯16.8029度、東経145.7193度 / -16.8029; 145.7193 |
| 設計期間 | 1919年 - 1930年代（戦間期） |
| 建設された | 1920年代 - 1930年代 |
| 建築家 | 公共事業省（クイーンズランド州） |
| 建築様式 | 古典主義 |
| 正式名称 | イニスフェイル裁判所（旧）、イニスフェイル警察署（旧） |
| タイプ | 州立遺産（建造物） |
| 指定された | 2004年12月6日 |
| 参照番号 | 602500 |
| 重要なコンポーネント | 屋根/棟換気口、裁判所、換気システム |
  クイーンズランド州第2イニスフェイル裁判所の場所 クイーンズランド州の地図を表示 セカンド・イニスフェイル・コートハウス（オーストラリア） オーストラリアの地図を表示 | |
第2イニスフェイル裁判所は、オーストラリア、クイーンズランド州カソワリー・コースト地方のイニスフェイルにある、文化遺産に登録された旧裁判所兼警察署です。その後、オーストラリア、クイーンズランド州ケアンズ地方ヨーキーズ・ノブのバックリー・ストリート40番地に移築され、個人住宅として使用されています。クイーンズランド州公共事業局によって設計され、1920年代から1930年代にかけて建設されました。旧イニスフェイル警察署としても知られています。 2004年12月6日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。[ 1 ]
歴史
ヨーキーズ・ノブのバックリー・ストリート40番地にある2代目のイニスフェイル裁判所は、もともと1920年から1921年にかけて、イニスフェイルのランキン・ストリートとエディス・ストリートの角に裁判所兼政府庁舎として建設された、高床式の木造建築である。1938年にこの建物はイニスフェイルのエディス・ストリートの敷地に少し移設された。1940年に3代目となる現在のイニスフェイル裁判所（戦間期古典様式のレンガ造り）が開館すると、この木造建築は1942年にイニスフェイル警察署に改築された。この建物は1988年に個人所有者によって購入され、現在のヨーキーズ・ノブの場所に移設され、個人住宅として利用するために改修された。[ 1 ]
ジョンストン川流域は杉伐採者によって開拓され、1880年にT・H・フィッツジェラルドによって初めてサトウキビの大規模な栽培が行われました。1881年にはこの地域に最初の製糖工場が建設され、ノース・ジョンストン川とサウス・ジョンストン川の合流点に町が築かれました。町は1883年にジェラルトンと名付けられましたが、1910年に西オーストラリア州の同名の町との混同を避けるため、イニスフェイルに改名されました。[ 1 ]
ドロシー・ジョーンズが「長く低い鉄骨構造」と記した町初の公式建築は、1881年頃、おそらく警察保護区内に建てられた もので、警察署、裁判所、非公式郵便局、土地管理事務所、税関、小裁判所書記官事務所、そして刑務所が併設されていました。2つ目の裁判所の入札は1887年後半に行われ、エディス通りとランキン通りに囲まれた警察保護区の角に木造の建物が建設されました。1900年代後半から1910年代初頭にかけて、イニスフェイル地区は土地投機家と入植者の両方から注目を集め、特に砂糖生産に焦点が当てられました。クイーンズランド州政府は、モーリリアン港を開港し、地元の路面電車路線を再開・延長し、海岸から内陸部へ延伸する意向を示しました。これにより、この地域の砂糖生産地としての発展がさらに促進されました。[ 1 ]
植民地時代、地方裁判所や地方裁判所は木造で建てられるのが一般的で、波形鉄板が使われることが多かった。これらの建物は通常1階建てで質素で、縦方向に配置された2つか3つの部屋で構成され、少なくとも3つの面がベランダで囲まれていた。この時期の熱帯地方の現存例としては、ポート ダグラス裁判所(1879) やクロイドン裁判所(1887) などがある。イニスフェイルにある1888年木造裁判所は、 1918年の壊滅的なサイクロンで大きな被害を受け、イニスフェイルの建物の約75%が破壊された。1920年から1921年にかけて、高い切り株の上に鉄製の屋根と正面と側面に幅8フィート (2.4メートル) のベランダを備えた木造の建物に建て替えられた。後方に位置する35フィート×25フィート（10.7メートル×7.6メートル）の法廷は、建物の前方部分から5フィート（1.5メートル）の通路で隔てられていました。建物内には、様々な政府機関の事務所や店舗も入居していました。[ 1 ]
クイーンズランド州の植民地時代および州政府の建物のデザインには、木材を主な材料として使用している点や、構成の細部において、かなりの継続性が見られます。政府機関の建物で、特に 1880 年代半ば以降によく使われたデザイン細部には、窓のフード、軒の細部、切妻の装飾、ベランダの手すり、屋根の通気口などがあります。木材の構成を含むこれらの要素の多くは、初期からクイーンズランド州の多くの建物に共通していましたが、裁判所、郵便局、学校、警察署などの政府機関の建物は、建築構成の水準の高さ、細部へのこだわり、そして日よけ装置、換気システム、ベランダの端を超えた軒の張り出しなどに見られるような気候への配慮によって、一般的な様式とは区別されています。[ 1 ]
1918 年のサイクロンの後、イニスフェイルに建設された建物の多くは、サイクロン条件への特別な適応を示している。破壊された木造建築の多くが鉄筋コンクリート、石造、または風雨から保護するためにレンダリングされて再建されたという事実は、1920 年から 1921 年の木造裁判所の歴史的な疑問を提起する。新しい裁判所の代替案の少なくとも 1 つに、戦間期の自由古典様式の壮大な 2 階建ての石造建築の計画が取り上げられていたことは注目に値する。確かに、当時の裁判所建築は、不運にも裁判に巻き込まれた不運な市民に感銘を与え、畏怖の念を抱かせることを目的としていた。その結果、20 世紀に現存するほとんどの例は、ケアンズ裁判所(1921 年) やダルビー裁判所(1930 年代) などのより永続的で洗練された石造建築である。小さな田舎町でも、初期の簡素な木造建築を木造に置き換え、二代目の裁判所がこのように建てられることは珍しくありませんでした。象徴的な意味を持つ重要な建物である裁判所が当時木造で建てられた理由は、材料の入手しやすさだけでなく、経済的な要因も反映している可能性がありますが、今後の研究によってこの議論はより明確になる可能性があります。[ 1 ]
しかしながら、イニスフェイル裁判所の建設においては、屋根を壁に、そして壁を床梁に、さらに床梁を根株にボルトで固定するための鋼製ボルトの使用といった改良が用いられました。建物の壁を支えるために、堅木製の斜めの横梁が使用されました。これらの要素は、サイクロンによる被害への建築手法の初期の適応であったと考えられています。[ 1 ]
1932年までに、建物のベランダスペースの一部は、警察判事室や陪審員室などの部屋のために割譲されました。1933年には、建物の前面部分が土地管理事務所と土地管理官事務所を併設するために8フィート（2.4メートル）延長され、法廷の背面も8フィート（2.4メートル）延長され、両側に2つの倉庫を挟んだベランダが追加されました。クイーンズランド州政府の副主任建築家であったハロルド・ジェームズ・パーが改修案を立案しました。1933年には電気、水道、浄化槽式トイレが設置されました。[ 1 ]
北クイーンズランドで建てられた木造建築物の大半は伝統的に、高さやベランダ、窓からの通風を利用して涼を取ってきた。より手の込んだ慣習としては、調節可能なファンライト、天井の通気口、屋根の両側または切妻の端にあるルーバー開口部などがあった。2 代目のイニスフェイル裁判所では、これらのより一般的な換気機能に、より高度な技術が取り入れられている。 1933 年の建物の増築部分を示す図面と断面図には、イニスフェイルの高温多湿の気候に対処するための精巧な換気システムが示されている。このシステムは、天井に格子状の換気スペースを設け、熱気を天井のパイプに送り、裁判所の屋根の装飾的なケースにあるキューポラ型の換気扇から排出する仕組みだった。1988 年に建物がイニスフェイルから移転されて以来使用されていないが、換気システムに必要な要素は今でも天井に残っている。ベル（1984:178）は、このような天井換気装置の完全な例は稀であり、電灯や天井扇風機の設置時に多くが取り外されたり破壊されたりしたためだと述べている。法廷の床レベルでは、最も低い壁板は蝶番で開閉でき、通気を良くすることができた。ファンライト、上げ下げ窓、ルーバー窓が換気を補助した。1934年には、判事席の後ろに換気グリルが設置され、陪審員室には開き窓が設置された。扇風機は1938年に初めて設置され、1990年までに建物内に18台の扇風機が設置されたが、これらの改修はシステムの材質には影響を与えていない。[ 1 ]
この時期やそれ以前に、学校や郵便局、あるいは他の裁判所といった公共建築物にも同様の換気技術が取り入れられていたことは知られていますが、現在ヨーキーズ・ノブにあるイニスフェイル第2裁判所のシステムは、北クイーンズランド州で現存するものとして稀有なものです。建物には合計7つの天井換気空間があり、その上部の天井には金属製のフードを介してダクトシステムと屋根換気装置が接続されています。この構成はそのまま保存され、天井空間に残っています。[ 1 ]
1920年から1930年にかけて、ジョンストン・シャイアの総人口は5,549人から18,088人に急増し、記録されている住宅数も700戸から3,130戸に増加しました。1930年代にはクイーンズランド州北部の砂糖産業が活況を呈し、増加する公的および法的業務に対応するために、イニスフェイルの裁判所施設の拡張が必要とされました。1937年には、2階建てのレンガ造りの新しい裁判所の建設計画が策定され、1939年に完成しました。[ 1 ]
木造建築物や鉄造建築物は、再利用のための撤去や改修に適しており、北クイーンズランド州では、鉱山町などの集落において、経済状況の変化に対する一般的な対応策となってきました。ベルは、これが木造建築物のデザインに影響を与えた可能性が高く、移転された建物が元の形に再建されるのではなく、様式的または機能的な理由から再建時に改修されることは珍しくなかったと考えています。[ 1 ]
木造の裁判所は1938年にエディス通り8番地の掘削跡地に移設され、コンクリートの切り株の上に設置されてイニスフェイル警察署として使用するために改造され、1942年に開設された。正面の事務所は日中用部屋、CIB事務所、倉庫、警部補の事務所、一般の問い合わせ室となった。ベランダの一角は上級巡査部長の事務所として囲われた。法廷は6つの寝室と娯楽室を備えた独身男性用の宿泊施設に分割された。正面の二重階段は延長され、建物の下に車を駐車しやすくするために階段の1組が撤去された。部屋の仕切りはファイバーセメントで作られ、側面のベランダは格子で仕切られた。[ 1 ]
警察署として使用されていた際に行われた建物のその他の変更点としては、官庁と尋問室（後に無線室となる）の間に繊維セメント製の間仕切りが設置されたこと、倉庫と警部補の執務室の間の間仕切りが撤去され高いアーチ型の間仕切りに交換されたこと、法廷の裏側のベランダが3つの執務室として使用できるように囲まれたこと、法廷棟の側面にトイレが設置されたことなどが挙げられる。いくつかの開き窓はルーバー窓に取り替えられ、ベランダの大部分は囲われた。[ 1 ]
1988年、警察署の跡地に駐車場建設が提案され、フランク・フィッシャーとビー・マシェラインが個人住宅として移転するために建物を購入。その後、ケアンズ北部ビーチのヨーキーズ・ノブ、バックリー・ストリートの現在の場所に移設された。建物の前面部分は撤去を容易にするため半分に切断され、法廷部分は一体で撤去された。新しい建物の区画に収めるため、2つの区画の配置が変更された。法廷は区画の東側後方（元の位置より右側）に配置され、前面と背面のベランダで前面部分と連結された。[ 1 ]
この建物の建築的要素は、壮大な「クイーンズランダー」様式と伝統的な裁判所建築が融合している。現在の場所には政府や司法との関連は薄いものの、この建物はバックリー・ストリートの街並みの重要な要素となっており、ヨーキーズ・ノブ・マリーナとボートクラブを見下ろす。通りから眺められるこの建物の美的特徴としては、木材を主に使用する建築材料、ピラミッド型の波形鉄板屋根、法廷の精巧な換気扇と外壁、4枚上げ下げ窓と垂直に組まれたフレンチライトの配置、周囲を囲むベランダ、左右対称の二重肘状の正面階段、一対の柱と切妻ペディメントによって前面装飾として強調されたベランダ入口、スラットの欄干、高くセットされたフレーム、大規模さ、そして道路レベルより高い位置にあることなどがあげられる。[ 1 ]
個人住宅として使用されていたこの建物は、正面の二重階段の復元やベランダの囲いの撤去など、元の特徴を復元する工事が行われてきました。内部は機能的な理由からいくつかの変更が加えられており、元のCIB事務所に元の換気口の代わりに天窓を備えたキッチンが建設され、元の無線室に浴室が建設され、元の官公庁が寝室として使用されています。元のものと似ているが完全に同じではないアンティークの照明器具とファンが設置され、元の警察の寝室は現在ゲスト用の宿泊施設として使用されています。元の法廷はレクリエーションルームとして使用されており、ケアンズのバーンズ・フィリップの建物から取り壊される前に回収されたアーチ型の出入り口が法廷とベランダに通じています。[ 1 ]
説明
イニスフェイル第2裁判所は、ケアンズ北部のヨーキーズ・ノブにある丘陵の段々になった区画に建っています。高床式の木造建築で、正面部分と右後方部分（旧裁判所跡）の2つの部分から成り、周囲をベランダが囲んでいます。正面部分には波形鉄板のピラミッド型屋根、右後方部分には波形鉄板の寄棟屋根が架けられ、切妻と片流れのベランダ屋根で終わっています。正面ベランダ中央の切妻玄関ポーチからは、左右対称の階段と二重ダボの欄干が伸びています。バックリー・ストリートから見ると、白いピケットフェンスが建物を囲んでいます。[ 1 ]
正面と側面のベランダには、二重スラットの欄干とアーチ型の木製ベランダのスイープが備え付けられています。ベランダの天井は木材で覆われています。西側のベランダ室は、溝付き木製ボードと上げ下げ窓で囲まれています。建物には外部間柱と一部に羽目板の骨組みが見られます。[ 1 ]
旧事務所
建物の内部は、前部にオフィス、寝室、浴室、キッチン、リビング/ダイニング エリアがあります。廊下の床の中央に引かれた線は、建物が現在の場所に移設される際に切断された場所を示しています。内部の天井は、4 つの格子状の換気口がある木材で覆われ、床は磨かれたシルキー オークです。メインのリビング/キッチン エリアには、3 つの木製のアーチ道があります。リビング エリアから周囲のベランダへと、ガラスのファンライトが付いたフレンチ ドアがいくつか出ています。キッチンには、西側のベランダに面した上げ下げ窓があります。寝室と浴室は、警察署に改築された際に設置された、天井の半分まで届くファイバー パーティションで仕切られており、建物の前部の西側にあります。浴室はタイルとファイバー セメント シート ボードで覆われ、備品はイニスフェイルから建物を移設した際に回収された資材で作られています。寝室には3つのフレンチドアがあり、1つは北側の正面ベランダに面し、1つは西側の囲まれたベランダに面し、もう1つは内部のホールに面している。[ 1 ]
旧法廷
建物の右後方部分（旧法廷）には現在、娯楽室、来客用宿泊施設、浴室、ランドリーが併設されているが、警察用に改装された当時の構成がそのまま残っている。天井は木材で覆われ、床はオリジナルの磨かれたシルキーオーク材である。未塗装の天井には格子状の換気口が2つ見え、4つのファンと塗装された金属柱の交差支柱も確認できる。娯楽室には、ファンライト付きの開き窓が4つ、後方のベランダに通じる木製ドアが2つ、正面のベランダに通じる木製ドアが2つある。通りに面したベランダに通じるアーチ型のドアもあり、これは建物の移転後に取り付けられたものである。西側の下側の壁板は換気を良くするために開けることができる。法廷の証人席や囚人用ドックなど、多くの内部家具はオリジナルのままである。[ 1 ]
レクリエーションルームの東側にある木製のドアは、タイル張りの床と木製の壁を備えたランドリーとバスルームに通じています。バスルームには「コシオスコ」ガラスの上げ下げ窓があり、ランドリーには建物の東側に面したガラスルーバー窓があります。レクリエーションルームの奥には5つの寝室があり、そのうち3つは旧法廷の囲まれた裏ベランダに、2つは旧裁判所の裏手にあります。いずれもシングルスキンの木製壁と木製天井でできています。囲まれたベランダの寝室からは南向きのガラスルーバーが取り付けられています。天井の半分まで届く壁が、内部にある2つの寝室（旧オフィス）を仕切っています。床はシルキーオーク材で、現在の所有者によって丁寧に磨き上げられています。床材の大部分はオリジナルのままですが、一部は移転の際に回収された木材で交換されています。裏ベランダは塗装されておらず、裏庭に面しています。[ 1 ]
旧裁判所の屋根には、大きな屋根換気口（フレッシュ）が目立つように設置されています。それは、四面アーチの壁とピラミッド型の屋根を持つ精巧な装飾枠の中にあります。[ 1 ]
地下階は三方がミニオーブで囲まれ、四方の壁は旧イニスフェイル警察署の独房の扉を組み込んだブロック塀で構成されている。コンクリートの床で、ガレージとして使用されている。イニスフェイルから建物が移転されて以来、様々な資材が家の地下に保管されている。熱帯植物が植えられた敷地は建物の美観を引き立てているが、文化遺産としての価値はない。[ 1 ]
遺産登録
現在ヨーキーズ・ノブにある2代目のイニスフェイル裁判所は、以下の基準を満たしたため、2004年12月6日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 [ 1 ]
この場所はクイーンズランド州の歴史の発展やパターンを示す上で重要です。
イニスフェイル第2裁判所は、クイーンズランド州地方部における裁判所建設に用いられた設計と材料の変遷を示すことで、クイーンズランド州の歴史を物語る重要な建造物です。1920年代から1930年代にかけて建てられた第2世代のクイーンズランド州裁判所のほとんどは、レンガや石積みなどの材料を用いて建設されましたが、第2イニスフェイル第2裁判所は、戦間期において、木造建築と、より伝統的なクイーンズランド州の公共建築様式に沿った設計で特筆に値します。[ 1 ]
この場所は、クイーンズランド州の文化遺産の珍しい、珍しい、または絶滅の危機に瀕している側面を示しています。
この建物は、北クイーンズランドの気候に合わせて設計された、木造で自然換気式の熱帯裁判所の地域的な例として、クイーンズランドの文化遺産の稀少かつ特異な側面を物語っています。その洗練された換気システムはほぼ無傷で残っており、低い位置にあるヒンジ付きの壁フラップから冷気が法廷内に取り込まれ、それと連動したダクト付きの屋根換気口も備えています。このような換気システムの特定の側面は知られていますが、クイーンズランドの公共建築物や民間建築物では、このような構成は一般的ではありません。クイーンズランドにおけるこの複合換気システムの重要な例です。[ 1 ]
移転され、現在の場所や住居としての使用には実際の遺産としての価値はありませんが、第2のイニスフェイル裁判所は、北クイーンズランドに建てられた自然換気の熱帯裁判所の希少かつ完全な例です。[ 1 ]
参考文献
帰属
このWikipediaの記事は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿」（2014年7月7日アクセス、 2014年10月8日アーカイブ）に基づいています。地理座標は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿の境界」（2014年9月5日アクセス、 2014年10月15日アーカイブ）に基づいて算出されました。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにある セカンド・イニスフェイル・コートハウスに関連するメディア
