ティラナ条約

ティラナ条約は1920年代にアルバニアとイタリアの間でティラナで調印され、アルバニアはイタリアの勢力圏に入り、アルバニア国家は徐々に事実上のイタリアの保護領となりました。[ 1 ]

背景

アルバニア王国

アルバニア王国の国旗（1928～1934年）
アルバニア人の王、ゾグ1世として知られるアフメト・ゾグ（1895-1961）

条約調印当時、アルバニアはアルバニアのゾグ1世（アルバニア語ではアルバニア人の王、ムブレティ・イ・シュキプタレヴェとして知られる）の王権下にあった。 1925年、アフメト・ゾグが7年間の任期で大統領に選出され、1928年9月1日の宣誓式で自らを国王と宣言した。[ 2 ]アルバニア国家の最初で最後の国王として、彼は1922年から第二次世界大戦が始まった1939年にロンドンに亡命するまで国に仕えた。イタリアはアルバニアを他のバルカン諸国、ギリシャ、近東諸国への玄関口と考えていた。[ 3 ] 1925年5月、アルバニアはイタリアの提案を受け入れ、アルバニア国立銀行が設立された。[ 4 ]アルバニアは初めて自国の通貨を発行した。この提案には、当時の約200万ポンドに相当する5年間の借款が伴った。[ 2 ]イタリア当局者との非公式会談において、ゾグはムッソリーニとイタリアへの同情を表明した。さらに経済的な譲歩を約束し、アルバニアへの関心をさらに高めた。[ 5 ]アルバニア王としての権力を掌握した当初から、ゾグは以下のことを望んでいた。

  1. アルバニア経済を発展させる。
  2. 国の権力と主権を正当化する。
  3. 近隣諸国に自らの政府を承認してもらうこと。[ 5 ]ゾグはいかなる外部からの支援もなしにはこれらを達成することはできないと分かっていた。ゾグは国内の秩序を回復し、国の発展に協力することに同意した。1925年の協定ではアルバニア領土の鉱物資源利権も監督された。[ 6 ]この間、イタリアとアルバニアの関係はイタリアによってますます有利になっていった。ムッソリーニはアルバニアの将来に関して2つの方向性を持っていた。[ 5 ]一方では、事実上のアルバニア保護領が達成されるまでアルバニアの経済的拡散を促す平和的な方向性であり、他方では恒久的な帝国主義的占領を成し遂げる方向性であった。[ 5 ]これにより国王の経済的影響力は弱まり、ゾグとイタリアの独裁者ムッソリーニによって2つの条約が徐々に調印されることになった。

1920年のティラナ条約

1920年8月2日、イタリアとアルバニアの間で最初のティラナ条約が締結され、第一次世界大戦後のイタリア軍とアルバニア民族主義者の間の敵対行為を終わらせた。これはイタリアでムッソリーニ、アルバニアでゾグが権力を握る数年前のことであった。[ 7 ]この協定には次の条項が含まれていた。

イタリアはアルバニアの自治権を承認し、擁護することを約束し、サゼーノのみを保持してヴァローナを放棄した。

イタリアは（アルバニアに対するイタリア委任統治の計画があったにもかかわらず）アルバニアの独立を承認し、ヴロラ島（1914年以来イタリア占領）を放棄したが、アルバニアの自治を保証する外交保護を維持し、サセノ島を併合した。

当時のイタリア首相ジョヴァンニ・ジョリッティは、条約に署名する決断を次のように述べた。

「我々が真に関心を持っているのは、ヴァローナが我々に対する作戦拠点を形成できないということである。そしてこの目的は、湾口に位置するサッセノ小島の占領によって達成された。…こうした理由から、私はパリ会議で我々に与えられたアルバニアに関する委任を放棄することを決定した。この委任は、利益なくして莫大な負担を強いるものであったであろう。そして、我々の行動は他国の目的に対するアルバニアの外交的保護に限定され、ヴァローナを放棄する。ただし、サッセノの領有は承認されるものとする。」

ムッソリーニは条約を堅持し、アルバニアとギリシャの国境を確定するために派遣されたイタリアの使節団がギリシャの攻撃を受けたことで、ギリシャに対する コルフ島の危機を引き起こした。

1926年のティラナ条約

1926年11月27日、イタリアはアルバニアと平和安全保障条約（Pakti i Parë i Tiranës）[ 2 ]（アルバニア語：Pakti Italo-Shqiptar i Miqësisë dhe i Sigurimit）を締結した。この条約の有効期間は5年間であった[ 8 ] 。この条約は、ティラナに対し、イタリアの将校と高官を軍隊と警察に受け入れることを義務付け[ 4 ]、アルバニア軍の監督と訓練を義務付けた。ゾグ国王は、国民の動乱が自身の王位喪失につながることを恐れ、この条約に署名した。イタリアはアルバニアを「保証人」と宣言した[ 8 ] 。両国は軍事面でも経済面でも相互に支援を行うこととなった。この条約は5条から構成されていた[ 5 ] 。

  1. アルバニアの現状に反対する者は、アルバニアとイタリア両国の敵とみなされるだろう。[ 2 ]
  2. 両国は、互いの利益を害するその他の政治的または軍事的協定には従わないだろう。
  3. 外交命令では解決できない問題が生じた場合、両当事者は特別調停に応じることになります。
  4. 条約は5年間有効であり、終了1年前であれば廃棄または更新することができる。
  5. この条約は批准され、国際連盟に登録される。批准はローマで行われる。[ 9 ]

この条約には国王への資金援助条項が付帯されており、国王の窮状につけ込み、署名を促すものであった。[ 2 ]アルバニアはバルカン半島およびヨーロッパの舞台でイタリアの妨害を受けていた。この条約はアルバニアの隣国であるユーゴスラビアの反発を招いた。ユーゴスラビアはフランスの支援を受け、アルバニアの北国境に対して軍事行動を起こした。ムッソリーニはフランス・ユーゴスラビア条約をイタリアに対する行為とみなした。[ 5 ]

1927年のティラナ条約

1927年11月22日、 アルバニアとイタリアの間で20年間の有効期間を持つ「パクティ・イ・ディテ・イ・ティラネス（Pakti i Dytë i Tiranës）」が調印された。 [ 8 ]これはイタリアによって防衛同盟と称され、アルバニア語では「トラクタティ・イ・アレアンセス・ムブロイテセ（Traktati i Aleancës Mbrojtëse）」と呼ばれた。[ 5 ]国内では飢饉による蜂起の脅威、国外ではユーゴスラビアの脅威に直面し、アルバニア人はこの条約への署名を急いだ。この条約は両国間で秘密にされることが意図されていた。条約ではイタリアにアルバニア領土を攻撃の可能性から守ることを義務付け、見返りにアルバニアはイタリアに全兵器を提供することになった。この秘密主義的な性質から、イタリアはこの条約を支持した。第二次条約は7条から構成された。[ 5 ]

  1. アルバニアの国際連盟加盟以来これまでに署名されたすべての条約は、慎重に検討されるでしょう。
  2. 両国のうち一方が18年目または19年目に異なる声明を出さない限り、20年間の不可分な同盟。もしそうでなければ、条約は再びひっそりと更新される。
  3. 両国は平和の実現に向けて互いに協力し合うよう努める。一方が脅威にさらされた場合、他方は攻撃を阻止し、被攻撃者に満足を与えるための効果的な手段を提供しなければならない。
  4. 和解のあらゆる手段が尽くされた場合、一方の当事者は空軍と軍事力、そして財政支援を使って攻撃を受けた当事者を援助する義務がある。
  5. 第 4 条に関しては、両当事者間の合意がない限り、いずれの当事者も恩赦、停戦、和平交渉を行うことはできません。
  6. この条約は、アルバニア語原本2部とイタリア語原本2部で署名されました。合計4部です。
  7. この条約は各国議会の批准を受け、国際連盟に登録される必要がある。批准手続きはローマで行われる。

この条約は両国を強固に結びつけたため、友好条約（Pakti i Miqësisë ）と称された。この条約により、イタリアはアルバニア軍の訓練のため280人[ 5 ]の将校を派遣することができた。軍事専門家はアルバニアの準軍事組織への指導を開始し、同時にイタリア海軍のヴロレ港へのアクセスも許可された[ 4 ]。また、リブラズディットをはじめとする要塞も建設され、首都防衛のための条件と規則が整備された。この条約はイタリア人にとってさらに大きな意味を持った。なぜなら、脅威が現実のものであろうと架空のものであろうと、アルバニアへの自由な入国を可能にしたからである。バルカン半島への扉が開かれたのだ。アルバニアはイタリアと不可避の関係を結んだ[ 2 ] 。 [ 10 ]ローマでは 、アルバニア問題を管轄する省が設立され、フランチェスコ・ヤコモーニ伯爵が駐アルバニア公使に任命された[ 2 ]。

その後

第二次世界大戦中のアルバニアの地図
アルバニア・ユーゴスラビア国境のアルバニア人少年（1939年）

1937年、ムッソリーニの義理の息子でイタリア外務大臣のチャーノは、ムッソリーニとの仲介により、アルバニアにさらに6000万金フランを供与した。 [ 11 ]チャーノはアルバニアをバルカン半島への玄関口と見なし、計画の拡大を望んでいた。その理由は以下の通りである。

  1. イタリアはアルバニアとその経済的、社会政治的問題にうんざりしていた。
  2. 1936年から1937年にかけてヨーロッパのあらゆるものが急速に変化し、特にドイツの政治情勢が悪化したため、イタリアは国際政治の問題を懸念し始めた。[ 5 ]

イタリアは1939年にアルバニアを占領し、保護領と宣言した。ゾグ国王は1939年4月7日、イタリアによるアルバニア占領から逃亡した。4月12日、アルバニアの王冠は正式にイタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世に与えられた。[ 12 ]イタリアは、アルバニアの首相シェフケト・ヴェルラチの下でファシスト政権を樹立した。[ 4 ]

参考文献

  1. ^ 「20世紀の国際関係 - イタリア、東中央ヨーロッパ | ブリタニカ」 www.britannica.com 2024年7月9日2024年8月10日閲覧
  2. ^ a b c d e f gブリューワー、デヴィッド (2016). Ελλάδα 1940-1949: Πόλεμο;、Κατοχή、Αντίσταση、Εμφύλιος (ギリシャ語)。アテネ：パタキス。25～ 33ページ 。
  3. ^ 「ニューヨークタイムズアーカイブ」。
  4. ^ a b c dアルバニアの歴史。「イタリアの浸透」。
  5. ^ a b c d e f g h i jベディニ、ベリナ (2016). 「MARRËDHËNIET SHQIPËRI-ITALI GJATË MONARKISË ZOGISTE (1928-1939)」(PDF)。
  6. ^ 「イタリアとの平和条約案に関するアルバニア政府提出覚書」。
  7. ^ Kalaja, Deona Cali (2016). 「アルバニアの国際連盟加盟」(PDF) . Journal of Liberty and International Affairs . 1 (3): 55– 68 – SSOAR経由.
  8. ^ a b c『大ソビエト百科事典 第3版（1970-1979年）』ゲイル・グループ社、2010年。
  9. ^ジョセフ・スワイヤー (2005). Shqipëria ngritja と një mbretërie。ティラナ: ディトゥリア。 p. 375.{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  10. ^ 「ティラナ協定」 .ブリタニカ。
  11. ^コルトリナーリ、マッシモ (2013). Qëndresa e ushtarakëve Italianë në Shqipëri。ティラナ：LBN編集者。 p. 66.{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  12. ^カロロス、ブルサリス (2012)。「Ελληνοαλβανικά」（ギリシャ語）。プロタゴン.gr.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Treaties_of_Tirana&oldid=1273424248」より取得