| 朝廷の秘密機関 | |
|---|---|
 映画のポスター | |
| 繁体字中国語 | 錦衣衛 |
| 簡体字中国語 | 锦衣卫 |
| 羽生ピンイン | ジン・イーウェイ |
| ジュッピン | ガム2 ジ1 ワイ6 |
| 監督 | トニー・ロー |
| 著者 | トニー・ロー チャン・クォックユエン |
| 制作： | モナ・フォン |
| 主演 | ブライアン・ レオン ナンシー・フー トニー・リュー・ クー フェン・ロー ・マン・ ロー・リー |
| 撮影 | 馬甘昌 |
| 編集者 | ラウ・シウグォン ヘンリー・チャン チャン・ガンシン |
| 音楽： | ソ・ジャンハウ・ スティーブン・シン |
制作 会社 | |
| 配布元 | ショウ・ブラザーズ・スタジオ |
発売日 |
|
実行時間 | 88分 |
| 国 | 香港 |
| 言語 | 北京語 |
| 興行収入 | 1,376,722香港ドル |
『宮廷秘書』（宮廷血池） [1]は、ショウ・ブラザーズ・スタジオ製作、トニー・ロー監督による1984年の香港武侠映画である。ブライアン・レオンとトニー・リウ主演のこの映画は、皇帝の錦織衛兵の軍曹である趙不凡（レオン）が、腐敗した宮廷宦官（リウ）の指導の下、自分の目的に幻滅していく物語である。宦官の性格設定は、史実の王震[2]を参考にしている。
2010年の映画『14 Blades』はリメイク版になるのではないかと噂されている。[3]
プロット
明の時代の中国、権力欲とサディスティックな欲望に駆られた宦官、王震は、心の弱い皇帝の機嫌を取り、皇帝の秘密警察組織である錦の衛兵を支配下に置けるまでに政治的影響力を強める。王震は皇帝の勅令を入手し始め、錦の衛兵のリーダーである趙無礼大尉を肉体的にも精神的にも苦しめ、自身の権力を強化するための暗殺を命じさせる。その中には、王震の腐敗と残虐行為に対する報復として職を放棄した3人の将軍の殺害も含まれる。錦の衛兵の高潔な軍曹で大尉の長男、趙不凡は当初命令に従い、将軍1人を暗殺するが、標的が王震に陥れた高潔な人々であることを知ると、生き残った将軍たちを逃がし、父親には自分が彼らを殺したと嘘をつく。生き残った将軍たちは、後に王が気楽な外出をしているところを待ち伏せするが、宦官の手には負えない。彼らの正体と武凡の欺瞞に気づいた宦官は、激怒して彼らを残忍に殺害する。武凡は妻の薛良と息子と共に、錦の衛兵たちから容赦なく追われるようになる。裏切りの罪で父から死を命じられたのだ。追放された武凡は、かつての戦友たちを殺害せざるを得なくなり、感情を麻痺させるために酒に溺れる。
不凡が王の護衛隊長を殺害すると、激怒した王は、不凡の首を持ってこなければ趙隊長の一族全員を処刑すると脅迫する。趙隊は父方の親族の元に逃げた息子を探し出し、甥を殺さなければ一族全員を処刑すると弟の武忌に命じる。何も知らない不凡は翌日、武術の訓練中に襲撃され、叔父と対峙する。そこで彼は、自分の父が自分の死を命じた手紙を見つける。不凡は親族に反旗を翻すことを拒否するが、背後から武忌に襲われ、誤って武忌を殺してしまう。武忌は死ぬ前に、娘のシャオナンに不凡を殺すようせがむ。武忌が悲しんでいる間、彼女は不凡を騙して毒茶を飲ませ、刺し殺そうとする。その後の戦いで、彼は正当防衛で彼女を殺し、負傷して倒れるが、身元不明の人物に救出される。その人物は彼の弟であるブ・クンであることが判明する。彼は、皇帝への忠誠を証明するために自分の家族に背くことを含む錦絵衛兵の格言を受け入れることを拒否したために処刑されたと思っていた。
不凡は徐々に回復するが、不凡は追っ手をおびき寄せて身代わりになろうと、密かに服を着て自殺を図る。そうすることで、不凡の家族は平穏に暮らせるようになる。不凡は勇敢に戦って死ぬが、その犠牲を目撃した薛良は罪悪感に苛まれ自殺する。一方、不凡の生首は趙大尉の元に持ち帰られる。趙大尉はすぐに自分の息子だとわかり、自身も罪悪感に苛まれ、ついに王宦官に卑屈に従うことができなくなる。宦官が不凡の顔をよく知らないことを知っていた趙大尉は、自分と皇帝に謁見した際に不凡の首を差し出し、長男が殺されたと信じ込ませる。悲しみに暮れるが決意を固めた不凡は、狩猟旅行中の皇帝を誘拐した王を誘い出し、決闘を申し込む。二人は山中で決闘を繰り広げ、王はブファンに真っ二つに切り裂かれて命を落とす。ブファンは王の死を父に告げ、宦官の剣を証拠として投げ捨て、息子と共に平穏な生活を送るために去っていく。
キャスト
- ブライアン・レオン（趙布凡軍曹役）
- シュエ・リャン役のナンシー・フー
- トニー・リュー（宦官王震役）
- 趙武儀大尉役のクー・フェン
- ロー・マン： Zhao Bu Qun 役
- ロー・リエ（趙無記役）
- シャオナン役：リウ・ユープー
- コー・フェイ 曹潔祥役
- 張強役：ク・クアンチュン
- ロン・ティエンシャン（リン・ジュン役）
- リー・イー役：スン・チエン
- ワン・ピョウ役のチョン・リク
- ユー・ファロン役：ジェイソン・パイピオ
- シーヘン役：チェン・ケイイン
- 明の英宗皇帝役：ラウ・シウグァン
- トニー・ロー、趙無忌の無名の護衛役（カメオ出演）
受付
この映画は概ね好評を博した。
香港シネマジックの批評で、ダヴィド＝オリヴィエ・ヴィドゥーズは『宮廷の秘密』をショウ・ブラザーズが手がけた最後の傑作の一つと評し、登場人物たちが直面する複雑な状況を通して生み出される感情の力こそが最大の魅力だとした。そこには、息子として父に、警察官として政治的上司に、一族の長として共同体に、多面的な義務の概念が含まれており、その間ずっと、主人公と脇役は道徳的なジレンマに陥り、難しい決断を迫られる。しかし、この映画のアクションシーンはテンポが速すぎるという批判も受けた。[4]
この映画は、2003年のレビューでタトゥ・ピスパネンによって1980年代の新波武侠映画の中でも最高傑作の一つとして取り上げられ、監督の革新性、セット、アクション撮影、音楽が高く評価された。 [5]
さらに、幼い息子を連れて復讐を果たそうとするブーファンの過酷で暴力的な旅は、日本の漫画 『子連れ狼』の主人公・大神一刀と大五郎の旅に似ていると見られている。[4] [5] [2]トニー・ロー監督自身も日本映画にインスピレーションを受け、ブーファンとの決闘や、いくつかの剣戟シーンでの極度の流血と暴力の使用など、その要素を映画に取り入れたと言われている。[2]
ブライアン・レオンとトニー・リューは演技で称賛を浴び、レオンは傑出したアクションシーンとドラマシーンで称賛され、リューのワン・ジェンの演技は「アクション映画史上最もサディスティックで派手な悪役の一つ」を生き生きと演じたと評された。[2] [4]助演のクー・フェンも苦悩する父親役の説得力のある演技で注目された。[4]
興行収入
この映画は香港での劇場公開時には興行成績が振るわず、1984年10月19日から23日までの興行収入は1,376,722香港ドルにとどまった。[1]この業績不振はショウ・スタジオがライバル会社のゴールデン・ハーベストやシーズナル・フィルムズに対して観客動員に苦戦し続けていたことを反映している。[2]
参考文献
- ^ ab 「皇室の秘密機関（1984年）」hkmdb.com 。 2010年8月2日閲覧。
- ^ abcde 「『シークレット・サービス（1984）』レビュー」Cool Ass Cinema 2009年2月24日。
- ^ ポラード、マーク (2009年5月15日). 「ダニエル・リーの『14 Blades』と伝説のリメイク」 kungfucinema.com . 2010年8月2日閲覧。
- ^ abcd Vidouze, David-Olivier (2003年9月26日). “Secret Service of the Imperial Court (1984)”. Hong Kong Cinemagic (フランス語). hkcinemagic.com . 2020年7月30日閲覧。
- ^ ab Piispanen、Tatu (2003 年 10 月 26 日)。 「宮廷秘書官（1984年）」。エリスティ（フィンランド語）。エリスティ.ネット。2010 年8 月 2 日に取得。
外部リンク
- 香港映画データベースの皇室秘書室
- 香港シネマジックで上演される『シークレット・サービス・オブ・インペリアル・コート』
- IMDbの「警察の血だまり」
