秘密証人（または匿名証人）とは、司法当局によって裁判で匿名を認められる証人である。証人の身元は、秘密証人が同意しない限り、被告人および一般市民には開示されない。これは現在トルコ法で頻繁に用いられる司法手続きである。顕著な例としては、アンドリュー・ブランソン事件とエルゲネコン裁判が挙げられる。人民民主党（HDP）の政治家に対するいくつかの裁判でも秘密証人が利用されている。2016年のクーデター未遂事件の後、多くの裁判で秘密証人が利用された。[1]
ポーランド
匿名の証人（świadek incognito）または匿名の証人（świadek anonimowy）とは、刑事手続きの過程で尋問された証人で、その身元を明らかにする状況が、証人またはその近しい人の生命、健康、自由または財産に対する危険に対する十分な理由のある恐怖のため、検察官と裁判所以外の手続きの他の参加者に知られていない証人である。[2] [3]
苦情に関する手続きは当事者の参加なしに行われ、「秘密」または「極秘」に分類されます。[2] [3]
七面鳥
ガルソンと呼ばれる秘密の証人によって提供された証拠は、ギュレン運動のメンバーであると非難された4000人のトルコ警察官に対する裁判で使用された。[4]コバニ裁判では、ディヤルバクルの元市長ギュルタン・キシャナクが、イスラム国（IS）によるコバニ包囲中にクルド人を支援するコバニ抗議活動を組織したとして、秘密の証人によって告発されている。[5]
共和人民党（CHP）のエレン・エルデムは、秘密の証人の身元を暴露したとして起訴されたが、無罪となり、2019年1月に釈放が命じられた。[6]しかし、検察は判決の翌日、逃亡の危険性を主張して新たな逮捕状を発行し[7]、エルデムは2019年3月1日に秘密の証人の証言により4年以上の懲役刑を宣告された。[8]
アメリカ人牧師アンドリュー・ブランソンも、クルド人 キリスト教国家の創設を支持したと告発する秘密の証人の証言を根拠に起訴された。[9]ブランソンはその後、裁判の最終日に3人の秘密の証人によって提供された証言が改変された後、2018年に釈放された。[10]トルコのいわゆるディープステートのメンバーに対するエルゲネコン裁判では、[11]クルディスタン労働者党（PKK）のシェムディン・サククが40人以上の秘密の証人の1人として活動したが、裁判中に身元を明かすことを決めた。[12]トルコでは、秘密証人の使用は人民民主党（HDP）[13] [14]だけでなく、民族運動党（MHP）[10]からも批判の対象となっている。ヒューマン・ライツ・ウォッチのエマ・シンクレア・ウェッブ氏も、トルコで公職を解任された市長に対する裁判で秘密証人の使用を非難した。[13]
イギリス
英国では、シャーリーン・エリスとレティシャ・シェイクスピア殺人事件の裁判で秘密証人が使用された。[15]秘密証人が関与する可能性があった他の裁判は、被告人の権利が保障されていないという理由で中止された。[16]しかし、秘密証人の利用は英国法では認められており、[17]裁判所が裁判での証人の利用を認めた場合、検察側は弁護側に可能な限り多くの情報を提供する義務がある。[17]
参照
参考文献
- ^ House, Freedom (2019年2月4日). 「世界の自由度2019 - トルコ」. freedomhouse.org . 2020年12月18日閲覧。
- ^ ab "Świadek anonimowy, przesłanki, sposób ustanowienia, przesłuchanie]" [匿名の証人、根拠、任命方法、尋問]。OpenLEX (ポーランド語) 。2024 年 5 月 17 日に取得。
- ^ ab "シヴィアデク シークレット (シヴィアデク アノニモヴィ)". www.infor.pl (ポーランド語) 。2024 年 5 月 17 日に取得。
- ^ TM. 「ECtHRの判決はトルコにおける匿名証人の終焉を意味する可能性がある - トルコ・ミニッツ」 。 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「トルコの裁判所、コバニ抗議活動でさらに2人のクルド人政治家を勾留」Ahval . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月15日閲覧。
- ^ 「トルコ当局、元野党議員を保護観察処分で釈放」Ahval . 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「釈放判決の直後、エレン・エルデムに対する逮捕状が発行される」bianet.org . 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「元国会議員エレン・エルデム氏、懲役4年2ヶ月の判決を受ける」メディア・法律研究協会（MLSA） 2019年3月1日。 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「秘密の証人がトルコで米国牧師に不利な証言」APニュース2018年5月7日. 2020年12月14日閲覧。
- ^ ab 「MHP党首、ブランソン釈放後の事件における『秘密証人利用』を非難 - トルコニュース」ヒュリエット・デイリーニュース。 2020年12月14日閲覧。
- ^ Ünver, H. Akin (2009年4月1日). 「トルコの『ディープステート』とエルゲネコンの難問」.中東研究所. 2020年12月14日閲覧。
- ^ バトラー、ダレン (2012年11月8日). 「トルコ軍将校、クルド人過激派の証言に激怒」ロイター(フランス語) . 2020年12月14日閲覧。
- ^ ab Jones, Dorian (2020年3月23日). 「健康上の緊急事態にもかかわらず、トルコでクルド人弾圧が続く」. Voice of America . 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「デミルタシュ：コバニをめぐってHDPに対する陰謀が企てられた」hdp.org.tr（トルコ語） 。 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「秘密の証人に関する判決後、裁判は一時停止」ガーディアン紙2008年6月19日. 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「秘密証人ルール：50件が危機に」ガーディアン紙2008年6月24日. 2020年12月14日閲覧。
- ^ ab 「証人の匿名性（長官のガイダンス）| 検察庁」www.cps.gov.uk . 2020年12月14日閲覧。
