シーイング・レッド（ミズ・マーベル）

ミズ・マーベル第4話
「赤を見る」
ミズ・マーベルのエピソード
宣伝ポスター
エピソード番号エピソード4
監督シャルミーン・オベイド・チノイ
ストーリーサビル・ピルザダ
脚本：
撮影：ジュールス・オローリン
編集：ノナ・コダイ
当初のリリース日2022年6月29日 ( 2022-06-29 )
実行時間48分
キャスト
  • アダム役のアリ・アルサレ
  • ダン・カーター（サリーム役）
  • ザイナブ役のヴァルダ・アジズ
  • アスファンディヤル・カーン（オワイス役）
  • ルクサナおばさん役のアンジャナ・ゴガー
  • ムアディン役のザワール・ジャフリー
  • 若きサナ役のザイオン・ウスマン
エピソードの年表
← 前の
「運命」 		次へ →
「何度も」
エピソード一覧

「シーイング・レッド」は、マーベル・コミックを原作とし、ミズ・マーベルを主人公としたアメリカのテレビミニシリーズ 『ミズ・マーベル』の第4話です。カマラ・カーンが謎のバングルの謎を解くため、パキスタンのカラチへと旅する様子が描かれます。このエピソードはマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）を舞台としており、同フランチャイズの映画作品と連続性があります。脚本はサビール・ピルザダ、A.C.ブラッドリー、マシュー・チョウンシーが担当し、ストーリーはピルザダが担当しました。監督はシャルミーン・オベイド＝チノイが務めました。

イマン・ヴェラーニがカマラ・カーン役で出演し、ゼノビア・シュロフ、リシュ・シャー、サミナ・アフマド、ファワド・カーン、ニムラ・ブチャ、メウィシュ・ハヤット、アダク・オノノグボ、ファルハン・アクタル、アラミス・ナイトが共演する。オベイド＝チノイは2020年9月までにシリーズに加わり、2つのエピソードを監督した。

『Seeing Red』は2022年6月29日にDisney+でリリースされました。

プロット

カマラ・カーンと母のムニーバはパキスタンのカラチへ旅し、祖母のサナと再会する。サナは後にカーンに、バングルが列車の幻影を通してメッセージを伝えようとしていることを明かす。翌日、仮面をつけたカーンは調査のために駅へ向かうが、レッド・ダガーズ自警団のメンバーであるカリームに襲われる。カリームは最初、カーンをクランデスティンズの一人と間違える。カリームはカーンをレッド・ダガーズの隠れ家へ連れて行く。そこでカマラはリーダーのワリードから、クランデスティンズが拡大して支配するために、ジンの次元と人間の世界を隔てる ヌール次元のベールを破ろうとしていることを聞く。

クランデスティンズは損害対策局の超刑務所から脱獄するが、リーダーのナジマはカーンを助けた息子カムランを見捨てる。カーンはレッド・ダガーズで力を習得するための訓練を始めるが、クランデスティンズに邪魔される。追跡劇が続き、ワリードはクランデスティンズの一人を殺害するが、ナジマに刺されて致命傷を受ける。カーンとカリームがクランデスティンズを撃退する中、カリームはクランデスティンズの一人を殺害し、ナジマは誤ってバングルを刺してしまい、カーンはインド分割の幻覚を見る。

生産

発達

2019年8月までに、マーベル・スタジオはストリーミングサービスDisney+向けのミズ・マーベルのテレビシリーズの開発を開始していました。[1] 2020年9月、シャーミーン・オベイド＝チノイが3つのエピソードの監督として雇われ、[2] [3]最終的に4番目のエピソードを含む2つのエピソードの監督を務めました。[4]エグゼクティブプロデューサーには、マーベル・スタジオのケヴィン・ファイギ、ルイス・デスポジート、ビクトリア・アロンソ、ブラッド・ウィンダーバウム、カマラ・カーンの共同制作者であるサナ・アマナット、リードディレクターのアディル・エル・アルビとビラル・ファラー、ヘッドライターのビシャ・K・アリが含まれています。[4]「Seeing Red」と題された第4話は、[5]サビール・ピルザダ、A.C.ブラッドリー、マシュー・チョウンシーによって脚本が書かれ、ピルザダのストーリーに基づいています。[6]

書き込み

アマナットは、このエピソードでパキスタンを訪れるという大胆な展開を楽しんだ。当初、パキスタン訪問は第2シーズンの仮の出来事だと考えていた。物語とカマラをパキスタンに連れ出した理由の一つは、彼女が憧れる西洋の英雄とは異なり、彼女と似た容姿を持つレッド・ダガー騎士団のメンバーと出会い、「コードネームや鎧、どんな服を着ているかは、はるかに偉大な何かと繋がっている限り、それほど重要ではない」ということを彼女に植え付けるためだった。彼女はまた、コミック版の単独ヒーローであるレッド・ダガーを騎士団全体へと変更した点も気に入っており、クリエイティブスタッフは撮影可能な数よりも多くのアイデアを持っていたため、エピソードで彼らのバックストーリーをもっと詳しく描写できれば良かったと語った。[7]

カリームがカマラの恋人として登場することについて、アマナットは「現時点では」そうではなく、制作陣は「意図的にそれを控えた」と述べた。[7]カリームを演じる アラミス・ナイトは、カマラとの関係が将来的に恋愛関係に発展する可能性があることに同意したが、現時点ではカマラは彼にとって素晴らしい友人であり、信頼できる味方になったと感じている。[5]

鋳造

このエピソードには、カマラ・カーン役のイマン・ヴェラーニ、ムニーバ・カーン役のゼノビア・シュロフ、カムラン役のリシュ・シャー、サナ役のサミナ・アハマド、ハサン役のファワド・カーン、ナジマ役のニムラ・ブチャ、アイシャ役のメーウィシュ・ハヤット、[8]アダク・オノノグボ役のファリハ、[9] : 42:07–42:38 ファルハン・アクタル役が出演する。ワリード、アラミス・ナイトがカリーム/レッド・ダガーとして出演。また、アダム役のアリ・アルサレハ、サリーム役のダン・カーター、ザイナブ役のヴァルダ・アジズ、オワイス役のアスファンディヤール・カーン、ルクサナおばさん役のアンジャナ・ゴガー、ムアディン役のザワル・ジャフリ、若いサナ役のザイオン・ウスマンも出演している。[9] : 43:27 マット・リンツとヤスミン・フレッチャーも出演していないにもかかわらず、このエピソードにクレジットされている。[9] : 42:07–42:38 

デザイン

外部ビデオ
ビデオアイコンマーベル・スタジオの『ミズ・マーベル：エンド・クレジット メイン・オン・エンド・タイトル・シークエンス』第4話では、エピソードのメイン・オン・エンド・タイトル・シークエンスが紹介されている。これは、 PerceptionのチャンネルからのYouTube動画である。

このエピソードの「これまでのこと」セグメントではウルドゥー語のテキストが使用され、エンドクレジットでは以前のエピソードのジャージーシティの画像に代わりカラチの画像が使用された。 [10]このシリーズではタイがパキスタンの代役を務めているが、制作側は同国での撮影は同国の政治情勢のため不可能である。アジアの他の地域での撮影の可能性を探っていた際、オベイド＝チノイはタイが最も南アジアらしいと感じた。[11]彼女は美術デザイナーのクリストファー・グラスや他のデザイナーと協力してカラチを忠実に再現し、再現したい故郷のお気に入りの場所の画像やムードボードを彼らと共有した。グラスはバンコクで「超現実的で色彩豊か」な再現されたカラチのための「理想的な場所」を見つけた。[11] [12]サナの家は、既存の家を探そうとしたにもかかわらず、このエピソードのために古いナイトクラブの跡地に建てられ、オビアド＝チノイが育った家の多くを模倣した。カラチ駅の巨大なアントマンの壁画は、地元のストリートアーティストによって制作され、 [11]ミズ・マーベルの漫画家エイドリアン・アルフォナのスタイルで作成された。[13]シリーズのメインエンドのタイトルシーケンスは、パーセプションによってデザインされ[14] 、カラチのマーベルスタジオからシーケンスを開発するためのビジュアルが提供された。パーセプションは壁画をデザインし、「ジャージーシティのシーケンスの要素とカラチの文化と美学を組み合わせた」。[15]

撮影と視覚効果

撮影はタイ、特にバンコクのスタジオパークとムーンスタースタジオで行われ、[16] [9] : 45:14 オベイド＝チノイが監督を務め、[16]ジュール・オローリンが撮影監督を務めた。[12]ピックアップショットもカラチで撮影された。オベイド＝チノイは、他のメディアが南アジアの場所を描く際に使用する黄色の色合いやフィルターをこのエピソードでは使用しなかった。「彼女の世界は黄色ではありません。緑、ピンク、赤、オレンジで、私が世界に体験してもらいたいのはそれです。そして、その地域に根ざした本物の語り手を起用して物語を語れば、物語の語り方に視覚的な違いが生まれることに気づくでしょう。」[12]第4話と第5話はほぼ全編屋外で撮影されたが、これは過去の経験から見て、オベイド＝チノイの映画監督としての強みを発揮した。[11]撮影は2021年3月23日までに開始され、2021年5月初旬に終了した。[17] [16] 4月に他の映画やテレビ番組の制作を中断させる新たな規制が施行されたにもかかわらず、シリーズは厳格なCOVID-19対策を講じていたため、ミズ・マーベルはタイ政府から免除を受け、2021年4月から5月にかけてタイ国内で撮影を継続することができた。450人のキャストとクルーは3つのバブルに分けられ、いずれかのバブルで陽性反応が出ても制作を続行できるようにした。[16]

アクタルは、ワリードとカマラのシーンを、単に「物語を進めるために登場人物や観客に必要な情報を与えるだけの大げさなシーン」ではなく、「より父娘らしい」シーンとして捉えようと試みた。[18]ナイトは格闘スタントの多くをこなし、ワイヤーワークや落下シーンはスタントダブルが担当した。[5]カーチェイスはタイの6つの道路で行われ、オベイド＝チノイはセカンドユニット監督のゲイリー・パウエルと協力して、カマラとクランデスティンズが走り抜ける障害物コースを作り出すため、他の車両を配置した。[12]

オベイド＝チノイは、エピソードの最後でカマラがインド分割の時代へタイムスリップするシーンを描くことを「大きな責任」と表現した。「インド亜大陸に住んだ人にとって、分割は人生における非常に重要な出来事です。世代を超えたトラウマがあまりにも多く、ほとんど語られることも、映像化されることもほとんどありません」と彼女は語った。[19]このシーンを描くために、彼女は当時の多くの口述記録や実写写真を参考にし、オローリンと協力して、会話、小道具、背景役者の行動を通して、それらの写真をフレームごとに再現した。[12] [20]また、オベイド＝チノイはカマラがその瞬間にただ自分らしくいることを望んでいた。「これまで耳にすることしかなかった彼女の歴史と人生の一部を目撃する」ためだ。[19]駅のシーンは1000人のエキストラを使ってロケ撮影され、視覚効果によって若干の演出が加えられた。[21]

シリーズのリメイクは2021年末から2022年初頭にかけてジョージア州アトランタで行われた。リメイクを担当した美術デザイナーのナターシャ・ゲラシモワ氏は、タイで撮影された素材に合わせてアトランタでセットを製作する必要があり、「非常に困難だった」と述べている。これには、アトランタ地域の廃墟となったショッピングモールに作られたドービーガートのセットも含まれており、これはパキスタンのラホールにある実際のドービーガートをモデルにしている。[22]

このエピソードの視覚効果は、Trixter、RISE、Base FX、SSVFX、Folks VFX、FuseFX、Framestore Montreal and London、Digital Domain、Instinctual、Moving Picture Company、OD Studios、Cantina Creative、Stereo Dによって制作されました。 [9] : 44:41–45:01  [23]

音楽

このエピソードでは、以下の曲が取り上げられました: 「Summer Nights」 by Raaginder feat. Wisechild、「Indian Drummers」 by Charles James Nicholas Casey、Johnny Kalsi、Steven Guy Hellier、「Bahon Mein Aa Gori」 by APM Music、「Dheemi Dheemi」 by A-Zal and A Khan & Farad、「Aroh (Ever Growing)」 by Universal Production Music、 「Jashn Ki Shaam」 by Sidhant Kapoor feat.ジャティンダー・シン、「Come Around (Main)」by Warner Chappell Music、「Punjabi Rockers」by Ali Kahn Band、「Sun Sun Dil Di Pukaar」by 5 Alarm Music、「Baajare Da Sitta (Yip Wong Remix)」by 5 Alarm Music、「Move With It」by Extreme Music、「Pasoori」by Shae Gill and Ali Sethi、「AAG」by Talal Qureshi偉業。Naseebo Lal、Nazia Hassanの「 Disco Deewane 」、Hassan & Roshaan の「Doobne De (Reprise)」、 Sajjad Aliの「Babia」 、 Musarrat Nagarの「Mera Laung Gawacha」、Cadenza、MIA、GuiltyBeatzの「Up Inna」 。[24]

マーケティング

このエピソードにはQRコードが含まれており、視聴者はミズ・マーベル（2015年）#12の無料デジタルコピーにアクセスでき、[ 25 ]カマラがパキスタンに旅行し、カリームと出会うシーンもある。[26]このエピソードの公開後、マーベルは毎週の「マーベル・マスト・ハブ」プロモーションの一環として、このエピソードにインスパイアされた商品を発表した。これにはレッド・ダガー・ファンコ・ポップ、アパレル、アクセサリーなどが含まれていた。[27]

リリース

「Seeing Red」は2022年6月29日にDisney+で公開された。[28]パキスタンでは、当時Disney+が国内で利用できなかったため、ライセンサーのHKC Entertainmentを通じて特別劇場公開の一環として、2022年6月30日に第3話と共に公開された。[29] [30]このエピソードは、ABCでThe Wonderful World of Disneyの一環として、第5話と第6話と共に2023年8月12日に放映された。 [31]

受付

視聴者数

消費者調査、ストリーミング、ダウンロード、ソーシャルメディアでの消費者エンゲージメントを調査している市場調査会社パロット・アナリティクスによると、ミズ・マーベルは、過去100日間に初公開された最も需要の高いシリーズと定義されるブレイクアウトショーの中で3位に上昇しました。2022年6月25日から7月1日まで、この番組は米国でのシリーズ平均需要の24.4倍を達成し、前週から8％増加しました。[32] TV Timeアプリの世界中の2100万人以上のユーザーの視聴データを追跡しているホイップメディアは、ミズ・マーベルが2022年7月3日までの1週間で5番目に多くストリーミングされたオリジナルシリーズであると計算しました。[33] 2022年7月2日から7月8日まで、パロット・アナリティクスは、米国でのシリーズ平均需要の26.1倍を達成し、前週から6％増加したと報告しました。[34]

批判的な反応

レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、 19件のレビューに基づき、100%の支持率、平均評価7.80/10を記録しています。同サイトの批評家による評論では、「 MCUの定型に忠実なエピソードでは、ミズ・マーベルの独自性の一部が後回しにされているものの、お決まりの要素を巧みに展開し、スリリングなクリフハンガーも備えている」とされています。[35]

Vultureのシッダーント・アドラカーは、このエピソードに5つ星のうち4つを与え、登場人物を称賛した。[10] Colliderのアレズー・アミンは、このエピソードにB+を与え、クリフハンガーを称賛したが、「長引く追跡シーン」は過去のスーパーヒーロー番組の繰り返しで「繰り返し」のように感じられたと批判した。[36] IGNのエマ・フレイザーは、このエピソードに10点満点中9点を与え、3世代間の「内的および外的対立」を「力強い」と評し、彼らの間の「未解決の問題」が「感情的な重みを増している」と主張した。[37]ボリウッドの著名人であるアクタルは、このエピソードへの出演と、それが南アジア人にとって意味する表現で高い評価を得た。[18]

参考文献

  1. ^ Kit, Borys; Goldberg, Lesley (2019年8月23日). 「『Ms. Marvel』シリーズ、Disney+独占配信へ（独占記事）」The Hollywood Reporter . 2019年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月23日閲覧。
  2. ^ Couch, Aaron (2020年9月18日). 「『ミズ・マーベル』の監督はパキスタン出身のオスカー受賞者や『バッドボーイズ フォー・ライフ』の製作陣から（独占記事）」The Hollywood Reporter . 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
  3. ^ Alber, Caitlin (2021年5月15日). “Here's Who's Directing Marvel's 'Secret Invasion' Disney+ Series”. Collider . 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
  4. ^ ab "Ms. Marvel Production Notes" (PDF) . Disney Media and Entertainment Distribution . pp.  1– 2. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年6月17日閲覧。
  5. ^ abc Mathai, Jeremy (2022年7月1日). “Ms. MarvelのAramis Knightが『レッド・ダガー』の様々な役を演じ、自身のスタントも担当することについて語る [インタビュー]”. /Film . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
  6. ^ “Ms. Marvel - WGA Directory”. Writers Guild of America West . 2022年5月25日. 2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月27日閲覧。
  7. ^ ab Holub, Christian (2022年6月30日). 「Ms. Marvelの共同制作者サナ・アマナットがレッド・ダガーとカマラのカラチ旅行について語る」. Entertainment Weekly . 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
  8. ^ ab McHugh, Jennifer (2022年7月2日). “『ミズ・マーベル』：エピソード4に登場するボリウッドのカメオ出演者一覧”. Collider . 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
  9. ^ abcde Pirzada, Sabir; Bradley, AC ; Chauncey, Matthew (2022年6月29日). 「Seeing Red」 . Ms. Marvel . シーズン1. エピソード4. Disney+ .エンドクレジットは41:05から始まります。
  10. ^ ab Adlakha, Siddhant (2022年6月29日). 「Ms. Marvel Recap: Karachi Blues」 . Vulture . 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月3日閲覧。
  11. ^ abcd Tangcay, Jazz (2022年7月1日). 「『ミズ・マーベル』最新エピソードに巨大なアントマンのイースターエッグ」Variety . 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
  12. ^ abcde Mathai, Jeremy (2022年7月1日). “Ms. Marvelの監督、シャーミーン・オベイド＝チノイが分割写真の再現とイエローフィルターの回避について語る [インタビュー]”. /Film . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
  13. ^ ベーコン、トーマス (2022年6月29日). 「Ms.マーベル エピソード4 MCUイースターエッグ＆リファレンス」. Screen Rant . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月3日閲覧。
  14. ^ Perception [@exp_perception] (2022年6月1日). 「あと1週間で、#MsMarvel がDisney+に登場します！ Perceptionチームは、この素晴らしいシリーズでマーベル・スタジオのチームとコラボレーションできたことを光栄に思います！ Ms. Marvel は6月8日から配信開始です」（ツイート）。2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月16日閲覧– Twitter経由。
  15. ^ Perception (2022年7月26日). 「マーベル・スタジオの『ミズ・マーベル』エンドクレジット メインエンドタイトルシーケンス エピソード4」YouTube .マーベル・スタジオは、Disney+の最新シリーズ『ミズ・マーベル』のダイナミックなメインエンドタイトルシーケンスの制作をPerceptionのチームに依頼しました。エピソード1～3のタイトルシーケンスをニュージャージー州ジャージーシティで撮影した後、私たちのチームはマーベル・スタジオの制作チームと提携し、カラチのシーケンスを開発しました。マーベル・スタジオはカラチの素晴らしい映像を提供し、私たちはジャージーシティのシーケンスの要素とカラチの文化や美学を融合させ、映像に重ねる鮮やかな壁画をデザインしました。
  16. ^ abcd Frater, Patrick (2021年5月11日). 「『Ms. Marvel』シリーズ、ウイルス再流行にもかかわらずタイでの製作を完了（独占記事）」Variety . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
  17. ^ ジュール・オローリン [@jules.oloughlin]; (2021年3月23日). 「#marvel」 . 2021年4月22日閲覧– Instagramより。
  18. ^ ab Mathai, Jeremy (2022年6月30日). 「ボリウッドのレジェンド、ファルハン・アクタルがミズ・マーベル出演と説得力のある解説について語る [インタビュー]」/Film . 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
  19. ^ ab Hatchett, Keisha (2022年7月1日). 「Ms. Marvelの監督、エピソード4のパーティション制作は『大きな責任を背負っていた』と語る」TVLine . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
  20. ^ Wasalamudalige, Hansini (2022年7月2日). 「Ms. Marvelのボスが番組の物議を醸したジンのストーリーラインについて語る」. Comic Book Resources . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
  21. ^ Holmes, Adam (2022年7月2日). 「Ms. Marvel監督シャーミーン・オベイド＝チノイ、なぜ分割エンディングがエピソード4の『お気に入りの部分』なのかを説明」CinemaBlend . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
  22. ^ Edel, Victoria (2022年7月7日). 「『ミズ・マーベル』がアトランタの廃墟ショッピングモールをパキスタンに変身させた — その方法は？」PopSugar . 2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月8日閲覧。
  23. ^ Frei, Vincent (2022年5月25日). 「Ms. Marvel」. Art of VFX . 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月3日閲覧。
  24. ^ レイチェル・ペイジ (2022年6月29日). “『ミズ・マーベル』｜エピソード4で使用された全楽曲”. Marvel.com . 2022年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ Kuiper, El (2022年6月29日). 「Ms. Marvel エピソード4に隠された無料のマーベルコミックイースターエッグを解説」. Screen Rant . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
  26. ^ Bonomolo, Cameron (2022年6月30日). “Ms. Marvel Episode 4 Cut More Red Dagger Backstory”. ComicBook.com . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月3日閲覧。
  27. ^ レイチェル・ペイジ (2022年7月1日). “Shop Marvel Must Haves: 'Ms. Marvel' Episode 4”. Marvel.com . 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月3日閲覧。
  28. ^ “(#104) 「Seeing Red」”. The Futon Critic . 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
  29. ^ “『ミズ・マーベル』がパキスタン全土の劇場で上映へ”.エクスプレス・トリビューン. 2022年5月3日. オリジナルより2022年5月3日時点のアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
  30. ^ Oddo, Marco Vitto (2022年5月3日). “『Ms. Marvel』：パキスタンで全シリーズ劇場公開へ”. Collider . 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月9日閲覧。
  31. ^ McPherson, Christopher (2023年7月15日). “'Ms. Marvel' Heads to ABC for Broadcast Television Debut”. Collider . 2023年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月16日閲覧。
  32. ^ 「ブレイクアウト番組（2022年6月25日～7月1日）：「ザ・ベア」がライバルを圧倒しランキング入り」Parrot Analytics 2022年6月28日. 2024年9月26日閲覧。
  33. ^ Prange, Stephanie (2022年7月6日). 「『ストレンジャー・シングス』と『ドクター・ストレンジ』の続編がWhip Mediaの週間ストリーミングチャートでトップに」. Media Play News . 2024年9月26日閲覧。
  34. ^ 「ブレイクアウト番組（2022年7月2日～8日）、『スター・トレック：ストレンジ・ニュー・ワールド』が好調な滑り出しで終了、一方で2つの新番組がチャートに初登場」Parrot Analytics、2022年7月14日。 2024年9月26日閲覧。
  35. ^ 「Seeing Red」. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2023年1月20日閲覧。
  36. ^ Amin, Arezou (2022年6月29日). 「『ミズ・マーベル』エピソード4レビュー：カオスとクランデスティンズがカラチにやってくる」Collider . 2022年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ フレイザー、エマ (2022年6月29日). 「Ms.マーベル エピソード4レビュー」IGN . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seeing_Red_(Ms._Marvel)&oldid=1327997443」より取得