シータ（テレビシリーズ）

シータ
シーズン2のポスター
ジャンル	アクション
著者	GRPクマール（シーズン1） ダヌス（シーズン2）
監督	ギリッシュ・コニ
オープニングテーマ	「ニジャリンテ・ネルキル・アールドラマイ」
原産国	インド
元の言語	マラヤーラム語
季節の数	3
エピソード数	903
生産
プロデューサー	ビヌ・K・ポンヌース
撮影	ラジーヴ・マンコンプ（シーズン1）
エディタ	アジット・デヴ（シーズン1）
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	約20分
制作会社	ビージーコミュニケーションズ
オリジナルリリース
ネットワーク	アジアネット フラワーズテレビ
リリース	2016年9月29日[1]  – 2022年8月12日( 2016年9月29日) ( 2022-08-12 )
関連している
チンタヴィシュタヤヤ・シータ

『シータ』は、インドのマラヤーラム語で制作されたアクション ドラマシリーズ です。全3シーズンで構成されています。『チンタヴィシュタヤヤ・シータ』と題された第1シーズンは、2016年8月29日にアジアネットで初放送され、平日午後7時（インド標準時）に放送され、 Disney+ Hotstarではオンデマンド配信されました。 ^[2]その後、放送時間は午後6時30分に変更されました。第1シーズンは2017年1月28日に全126話で突然終了しました。主演はスワシカ・ヴィジャイ、ビピン・ホセ、シャナヴァス・シャヌです。 ^{[3] [4] [5]}

セカンド・シーズンは『Seetha』と題され、 2017年2月20日にFlowers TVで初放送された。スワシカ・ヴィジャイ、シャナヴァス・シャヌ、 ビピン・ホセが主役を務めた。^{[6]これはマラヤーラム語のテレビ業界では初めてのことであり、2018年8月5日に午後6時から8時まで、}シータとインドランの結婚式を映したエピソードの生撮影が放映された。この番組はマラヤーラム語テレビで最も視聴率の高い連続ドラマの一つとなり、主役のスワシカとシャナヴァスは画面上の相性の良さで多くのファンを獲得した。セカンド・シーズンは2019年8月16日に放送終了となった。

しかし、その人気により、チームは2022年3月28日からフラワーズTVで「Seethapennu」と名付けられた番組の第3シーズンを開始し、2022年8月12日に103話で終了しました。^{[7] [8]}

プロット

シーズン1

シータは一家の唯一の稼ぎ手で、幼い頃から農家のデヴァンに恋心を抱いています。シータの家族は二人の結婚をすぐに望んでいますが、シータは経済的な困難を理由に結婚を先延ばしにしています。

シータは、父親が賄賂として受け取った金をガンガダランに返すと、ガンガダランは激怒し、復讐を企てる。カヴェリは、ガンガダランの息子シャイジュと一緒にいるところを目撃され、シータは心配する。ヤムナとスグナンはカヴェリを口説き、シータに対抗させようとする。彼女はすぐにシャイジュの偽りの愛に夢中になり、シータを呪う。同時に、デヴァンの叔父は結婚の延期に腹を立て、デヴァンが他の女性と結婚することを望んでいる。一方、シータの母は、シータにデヴァンとの結婚を勧める。湾岸から戻ったインドランはシータに惹かれ、結婚を望む。彼はナラヤナンに賄賂を渡して、シータをインドランと結婚させる。インドランはまた、シータを自分と結婚させると約束するギリとスグナンに会い、彼らを利用する計画を立てる。シータはインドランのプロポーズを拒否し、カヴェリ、ヤムナ、ナラヤナンは激怒する。しかし、シータの母は彼女を支持する。

ナラヤナンは冷静さを失い、シータに仕事に行くことを禁じ、彼女を自宅監禁する。シャイジュとその友人たちはカヴェリに陰謀を企て、彼女を襲うが、彼女はデヴァンによって救われる。その後、カヴェリはシャイジュの本当の姿に気づき、シータとデヴァンに味方する。シータの窮状を見た母は、シータにデヴァンとの駆け落ちを勧める。シータは眠っている父に別れを告げ、デヴァンが彼女を迎えに彼女の家に来ると、スグナンとインドランに捕まる。ナラヤナンはデヴァンを侮辱し、デヴァンは立ち去り、彼とシータは涙を流す。インドランは、仕事に出かけるシータを監視するため、ソブハンというスパイを任命する。シータはインドランと結婚しないと誓う。

やがて、カヴェリとシータはカヴェリが妊娠していることを知り、打ちのめされる。シータはカヴェリに助言を与え、シャイジュをカヴェリと結びつけるよう説得する。これを知ったデヴァンは、カヴェリの人生を台無しにしたシャイジュを問い詰める。一方、ナラヤナンは村人たちにシータをインドランと結婚させると約束する。その後、インドランとシャイジュは出会い、デヴァンに対抗し、デヴァンを自分たちの生活から追い出そうと共謀する。^[9]

シーズン2

シータは家族の中で唯一の稼ぎ手である。彼女は年老いた両親、姉、弟の3人で家族を支えている。モラチェルッカン（父の姉の息子）であるインドランは、彼女との結婚を夢見て、彼女への愛に執着している。大学時代の友人であるスリーラマンとシータは恋に落ち、両親の許可を得て結婚することを決意する。インドランは高利貸しのプラタパンと親しくなり、後に彼もシータに敵意を抱いていることを知る。村のパンチャーヤットの規則により、シータが違法に彼の商売を拒否したためである。多くの困難と障害の後、彼らはついに結婚する。しかし、インドランとシャンカラン・ママンの絶え間ない干渉により、2人の間には誤解と争いが生じ、がっかりする。インドランはプラタパンと共に、シータの結婚生活を絶えず破壊しようと企む。一方、シータを手に入れられないと悟ったインドランは、より幸せな結婚生活が送れることをシータに示そうと、ジャナキと結婚することを決意する。知らず知らずのうちに、彼はジャナキに想いを寄せ、ジャナキもその想いに応えようとする。一方、高利貸しのプラタパンはシータへの復讐計画が失敗に終わったことを悟り、シータとインドランをホテルの部屋に巧妙に誘い込み、マスコミに通報して逮捕させる。この事件はラマンとジャナキ双方に衝撃を与える。ラマンとシータの関係はさらに悪化する。シータが自殺を図ると、インドランが救世主となり病院へ搬送する。間一髪で駆けつけたラマンは、シータを深く愛していると告白し、シータを死から救う。この出来事を見て、インドランはシータへの敬意を抱き、復讐計画を諦める。インドランの言葉を信じられなかったジャナキは、婚約を破棄する。拒絶の衝動に駆られたインドランは、アルコール依存症に陥る。インドランの人生を破滅させた責任を同様に感じているシータは、彼に天使の守護者になるよう申し出て、彼に酒をやめさせる。スリーラマンは、不治の脳腫瘍と診断されたことを知ると、愛ゆえにシータと離婚を決意する。彼はこの不幸をシータに隠し、離婚する。そして、幼なじみのジャナキを連れて、アシュラムで自然療法による治療を受ける。

一方、インドランは変わり果てた男となり、シータに結婚を申し込む。^[10]シータは家族とヴィナヤン師の説得を受け、愛と結婚にもう一度チャンスを与えることを決意する。そこにラマンが登場する。彼は依然としてシータを愛していると主張するが、シータが既に別の道を歩み、決して自分のものにはならないことを知り、打ちのめされる。^[11]ラマンは自殺を図り、間一髪で看護師に助けられる。^[12]シータはラマンに決して結婚しないと明言し、将来のことを考えさせる。シータとインドランは盛大に結婚する。^[13]

そこに、スリーダランの私生児であると主張するアーディラクシュミが登場する。インドランがアーディラクシュミの真実を隠していたため、インドランとシータの結婚生活は波乱に見舞われる。スリーダランは、自分には娘と別の妻がいたことも知る。しかし、インドランとサラヴァナンの不注意で、シータはアーディラクシュミの真実を知るが、いつかインドランにも父親にもすべてを話してくれるだろうと期待し、何も聞かない。スリーラマンは二度目の恋に落ち、親戚や愛する者たちが見守る中、デヴィカと結婚する。結婚式の最中、スリーラマンの叔父シャンカラン、プラタパン、SIスグナンは復讐としてデヴィカを殺そうと企てるが、その過程で、デヴィカのための正体不明の毒の汁を飲んだデヴィカの父親も殺される。デヴィカとデヴィカの母親は結婚後、スリーラムの家で暮らすことを決意する。デヴィカの母親はやがて記憶障害を患い、デヴィカは悲しみに暮れる。

一方、スリードランは、これまでずっと責任を果たさなかった罪悪感から、病気のアーディラクシュミの母親に腎臓を提供することを決意する。この知らせはシータに知られ、病院で現行犯逮捕され、手術は許可されない。シータは、夫と父親がこのことをすべて隠し、心を開かなかったことに心を痛める。彼女はインドランに腹を立てているふりをして、彼と一緒に行くことを拒否し、彼が父親に触れることさえ許さず、話すこともしない。インドランはシータに許しを請い、許しを乞うために彼女の脚に触れることさえするが、シータは再び彼と話したくないふりをして、インドランが偽りの愛を示したと非難する。インドランはこれに心を痛め、何があろうと自分を愛しているとシータに信じ込ませるために自殺すべきかと尋ねる。インドランは立ち去り、ナイフで自分の胸のシータという名前を切り刻む。シータは、インドランがナイフを手に持ち、胸にシータの名を刻んでいるのを目撃する。シータはインドランに許しを請い、ずっと怒っているふりをしていたと告白する。二人は和解し、いつも通りの生活に戻り、シータはアーディラクシュミの母親のために別のドナーを見つける。アルチャナはそれを知り、シータの母ナリニアンマに事情を話す。一家は大騒ぎになり、ナリニアンマはアシュラムへと向かう。

シータとインドランは結婚後どこにも出かけていなかったので、二人で旅行を計画する。途中、スレンドラン・ピライの暴漢に襲われ、傷を負う。ちょうどいいタイミングでラマンが到着し、二人を病院に搬送する。二人は入院するが、インドランは亡くなり、救うことはできなかった。シータは正気に戻り、何が起こったのか理解すると記憶を失い、口をきかなくなる。家族全員が悲しみに暮れ、シータは話すことさえできない。一方、ヴィナヤンとラマンはシータを助け、工場の面倒も見る。二人は工場を売却することに決め、購入希望者が現れ、選ばれたのはスレンドラン・ピライの二大名だった。二人が契約書の最後の調印式に到着したとき、突然シータが取引に反対し、話し始め、工場へ行き、いつも通りのことをし始める。スレンドラン・ピライ、プラタパン、ヴィシュワナータン委員はスグナンとともにシータを殺害することを決意し、ジャタユ・ダルマンを介入させる。ジャタユ・ダルマンは自分の計画通りにすべてを行い、シータを捕らえて拘留し、殺害の直前に、シータが妹の一人を死から救った人物であることを知り、シータに許しを請い、いつでも彼女を守ると約束する。一方、シータはラグヴァラン、アーディラクシュミ、サラヴァンナンの助けを借りて、インドランを殺した犯人、つまりチンピラのピーター、プラタパン、スグナン、スレンドラン・ピライにとどめを刺す計画を立てる。シータはチンピラたちを始末し、日付を記した死刑執行令状をピーターに送り付ける。シータは仕事でチェンナイに行き、そこでプラタパンのチンピラに襲われるが、ちょうどいいタイミングでダルマンが現れて救出する。その後、インドランと一緒にいた時にもシータと一夜を過ごそうと来たことのあるビジネスマンがシータに近づく。彼は再び戻り、今回もジャターユ・ダルマンに救出される。ピーターは死亡したとされる日に警察の保護を受け、シータもその日はピーターを襲わないと決意する。警察はすぐに全てを理解し、シータが捕まってしまうからだ。その同じ夜、ピーターが襲撃されるが、誰なのかはシータを含め誰にも分からない。サラヴァナンも周囲から警察に捕まる。警察がサラヴァナンを追いかけると、何者かがやって来てピーターを襲撃する。サラヴァナンはヴィナヤンによって逮捕され、牢獄から連れ出される。シータは、自分の知らないところで何かが起こっているのではないかと疑い始め、ヴィナヤンとサラヴァナンを疑うが、手がかりは得られない。プラタパンもピーターと同様の死刑執行令状を受けるが、今回はシータやラグヴァランからではなく、スレンドラン・ピライが別の凶悪犯を連れ出し、シータは再び包囲される。ダルマンが再び現れ、シータを救おうとするが、彼自身も胸に切り傷を負う。シータが包囲されているその時、インドランが突然現れる^[14]。そして、凶悪犯を襲い、彼らを追いかけ、全員に怪我を負わせ、襲撃の後、インドランの姿はどこにも見当たらない。シータは何が起こっているのか混乱している。翌日、アーディラクシュミもインドランがサシ博士の部屋から出てくるのを見たが、サシ博士からは何が起こったのか手がかりを得られなかった。その夜、インドランはシータの父親の助けを借りてシータの家に来て、自分は死んでいないが、すべては警察が犯人を追跡するのを助けるためのドラマだったと認め、ヴィナヤン、シータの父親、ACP マリアクッティ、サシ博士がすべての話を知っていたと認め、ピーターを襲ったのは自分だと言って、あと数日間は裏に潜んでいるが、すぐに出てきて一緒に暮らすことになると言う。その後、インドランはシャンカランを怖がらせ、プラタパンを攻撃さえする。インドランは隠れ場所から戻ってきて、彼らの家に戻る。

シータとインドランもダルマンのハウスボートへ旅行に行き、旅行中、インドランはダルマンとインドランが母親は同じで父親が違う兄弟であることに気付く。ダルマも父親の死後にこのことを知り、二人はシータと自分たち以外には知られずに秘密にしておく。インドランの工場はすぐにエレクトラ建設会社から取引を受ける。会議中、インドランはシュレヤ・チャッコと度々対峙する。シュレヤは、彼女の夫ルドランはインドランに非常に似ていたが、ルドランは結婚翌晩、心停止で亡くなったと言う。彼女はインドランをルドランだと想像し、何度も一緒にいてくれるよう頼む。その間、シータはシュレヤ・チャッコの秘密の狙いを知らずに、彼女の会社の取引を進めていく。その間、シータは妊娠し、インドランはシータと共に親になることに興奮している。インドランはシュレヤ・チャッコとたびたび対立する。一方、アーディ・ラクシュミはサシ博士との結婚が決まっていたが、サシ博士がインドランとアーディラクシュミの不道徳な関係を疑ったため、結婚は予定されていた日に中止される。アーディラクシュミは遅かれ早かれラグヴァランと親しくなり、すぐに結婚が決まってしまう。シュレヤ・チャッコは再びインドランに会い、今度は家にいるときにシータにすべてを話す。シータは自分たちの工場とエレクトラ建設の間のすべての取引を自らキャンセルする。一方、インドランは電話に出ないギリに連絡を取ろうとし、ギリがイギリス系インド人のジュリエットと親密な関係にあることを知る。インドランとシータはどうにかしてギリをこの窮地から救い出し、家に連れ戻す。

時が流れ、シータの赤ちゃんは8ヶ月になりました。シュレヤ・チャッコはオフィスにいるインドランを再び訪ね、全てを聞いていたシータは出て行くように言います。シュレヤ・チャッコは急いでインドランの頬にキスをし、それを見たシータはシュレヤを平手打ちして立ち去ります。シュレヤは翌日、交通事故を起こしてシータを殺そうとしますが、車が適切なタイミングでエンジンがかからず失敗します。シュレヤ・チャッコはシータを殺すためにスグナンに協力を求めます。スグナンは協力することにし、2人は計画を立て、スグナンのチンピラは工場から帰る途中の喫茶店でシータを捕らえます。彼らはシータをシュレヤのところへ連れて行きます。それを見たサラヴァナンは後ろから走り、間に合うように手を伸ばしてシータを救おうとします。ちょうどいいタイミングで情報を得たインドランもやって来ます。シュレヤは突然シータに銃を向け、ちょうどいいタイミングでサラヴァナンがやって来て、弾丸はサラヴァナンに当たります。弾丸がシータに当たらなかったのを見て、シュレヤはシータのところへ行き、彼女のお腹と赤ちゃんを蹴った。インドランは二人を病院に連れて行き、二人ともICUに入院した。インドランはラグヴァランの助けを借りて、シュレヤが翌日ドバイへ旅行する予定であるという情報を得ることができた。インドランはシュレヤ・チャッコのアパートに急いで行き、彼女を殺そうとしたが、シュレヤはインドランが殺人者になってはいけないと言ったので、インドランの目の前で自分の銃で自殺した。インドランは病院に急いで戻ったが、自分の車に衝突した。しかし、彼はちょうどいいタイミングで病院に到着し、赤ちゃんを自分の手に渡された。彼は興奮したが、シータについて尋ねると返事がなく、再び失望して混乱した。しばらくして医者が来て、シータは正常で危険な状況を乗り越えたと告げる。

3ヶ月後、アーディラクシュミとラグヴァランの結婚生活は終わりを迎えます。翌日、サシモハン医師とジュリエットが偽装夫婦としてシータの家にやって来ます。シータとインドランは真実を理解し、抑えきれないほど笑い転げます。アーディラクシュミの母親もシータの家からラグヴァランの新しい借家へと引っ越します。7年後、家の中が散らかっている様子が映し出され、インドランとシータが息子スーリヤを学校に送り届ける場面が映し出されます。そして、スリー・ラーマンの娘ブーミカとスーリヤが結ばれ、手をつないで歩き去る場面が映し出されます。^[15]

キャスト

シーズン1

鉛

• シータ役のスワシカ・ヴィジャイ
• デヴァン役のビピン・ホセ
• シャナヴァス・シャヌ（インドラン役）

定期的

• カマラ役のアンビカ・モハン
• TSラジュ（ナラヤナン役）
• カヴェリ役のアヌシュリー
• キショア（スグナン役）
• ヤムナとしてのパールヴァテ​​ィー
• ジャヤスリー役のマンジュ・サティーシュ
• ジョーモン・ジョシー（シジュ役）
• ビンドゥ・ラーマクリシュナン（デーヴァキー役）
• ギリシュ・ナンビアル / ディーパン・ムラーリ（ギリ・ナラヤナン博士役）
• インドゥレカ役のマンヴェ・スレンドラン
• マノジ・ネール（CIドゥルガプラサード役）
• ガネーシャ役のラフル・モハン
• インディラ役のディニ・ダニエル
• ナシール・サンクランティ（ショーバン役）
• ジョリー・イーソウ（インドランの母役）
• アショークの母親役のシャンタクマリ

シーズン2

鉛

• シーサ・インドラン役のスワシカ・ヴィジェイ^[16]
• シャナヴァス・シャヌ（インドラン役）

定期的

• アルカナ・ギリダール役のスルシー・スレンドラン（マンヴェ）
• アンビカ・モハン/ロズリンナリーニ役
• TSRaju（スリーダラン役）
• ラグヴァラン役のナヴィーン・アラカル
• アディレクシュミ・ラグヴァラン博士役のシャル・クリアン
• ビピン・ホセ（スリーラマン役）^[17]
• シーサの友人でガイドのヴィナヤン役のハリ
• チャルモル役のベイビー・リヤ
• デヴィカ・スリーラマン役のガウリ・クリシュナン
• プラタパン役のスバーシュ・ネール
• キショア（SI・スグナン役）
• ジャナキ・アニルダン役アンビリ・デヴィ^[18]
• ACPマリヤクッティIPSとしてのアプサラ ラトナカラン
• アニルダン役のアディティヤン・ジャヤン
• CI・マダヴァン役のジジョ・ヴァルギース・アントニー
• ディーパン・ムラリ^[19]ギリダール役^[20]
• KPAC サジ（スレンドラン・ピライ役）
• ジャターユ・ダーマン役のロンソン・ヴィンセント
• シンドゥ・ジェイコブ - アディレクシュミの母親
• シュレヤ・チャッコ・タッティンプラス役のジャシーラ・パルヴィーン
• アンナマ役のヴァルシャ
• アンジル・ラフマン（モハン役）
• サラダマ役のオマナ・ウスフ
• サリタ・B・ネア（ヴィナヤン夫人役）
• ガネーシャ役のファザル・ラージ
• サバリナス（サシモハン博士役）
• カルナン役のコッタヤム・ラシッド
• プラカシュ氏がコミッショナーに
• アルドラ・ダス

元キャスト

• ハリシャンス ： ヴァイシャカーン/大臣
• ヴァイデヒ役のサラニャ・サシ
• アミス（マトゥクッティ役）
• マンジュ・PJ（ジャヤ・スリー役）
• 上級役のサジサ・ベッティファティマ・ビーヴィ
• ベイビー・ヴァイガ（ガンガ・ギリダル役）
• アン・マリア（ミーラ役）
• グルジ役のバラチャンドラン・チュリカドゥ
• プラクリティ（スリーデヴィ役）
• ミティリ役のプラシークシャ・G・プラディープ
• ミーラの父親役のリショイ
• ミーラの母親役のスレデヴィ・アニル
• スデヴァン役のハリスリー・マーティン
• チャーラ・マイアミ役のモリー・カンナマリー
• クナラン役のティルマラ・ラマチャンドラン
• スミ・スレンドラン弁護士
• アルカナ・メノン
• ゴマティ・マハデヴァン
• ギリジャ・プレマン
• マニーシュ・クリシュナ
• ギリジャ・ラヴェンドラン
• アヌ
• シャナヴァス・シャラフ
• グラシア・ニキラ
• サニヤ・バブ
• サシモハンの母役のビンドゥ・ムラリ

ゲスト出演

• ビジュ・ソパナム (エピソード 411 – シーサとインドラン・カリャナムのエピソード)
• ニシャ・サラン(エピソード 411 – シーサとインドラン・カリャナムのエピソード)
• リシ・S・クマール (エピソード 411 – シーサとインドラン・カリャナムのエピソード)
• シヴァーニ (エピソード 411 – Seetha と Indran kalyanam のエピソード)
• アル・サビス(エピソード 411 – シーサとインドラン・カリャナムのエピソード)
• ラクシュミ・プリヤ(エピソード 411 – シータとインドラン・カリャナムのエピソード)
• ネルソン (エピソード 411 – シーサとインドラン・カリャナムのエピソード)
• Aiswarya Rajeev (エピソード 411 – Seetha と Indran kalyanam のエピソード)
• Sadhika Venugopal (エピソード 411 – Seetha と Indran kalyanam のエピソード)
• Sreekandan Nair (エピソード 411 – Seetha と Indran kalyanam のエピソード)
• ステフィ・レオン（リリー役）（エピソード580～584）
• サラス・スワミ・スブラマニアン（スブル）（エピソード580 - 584）

シリーズ概要

季節	エピソード		最初にリリースされた
			初公開	最終リリース
1	126		2016年8月29日 ( 2016年8月29日)	2017年1月28日 （2017年1月28日）
2	674		2017年2月20日 （2017年2月20日）	2019年8月16日 ( 2019-08-16 )
3	103		2022年3月28日	2022年8月12日 ( 2022-08-12 )

参考文献

1. 「シータ エピソード1」。
2. “「チンタヴィシュタヤヤ シータ」 - 近日公開予定”.ヴィノダダルシャン。
3. 「悪女を演じたい：スワシカ・ヴィジャイ」『タイムズ・オブ・インディア』、2016年9月22日。 2022年8月10日閲覧。
4. “チンタヴィシュタヤヤ シータ マラヤーラム語連続ドラマのキャストとスタッフ”.ケララテレビ。 2016 年 8 月 26 日。2022 年8 月 10 日に取得。
5. “チンタヴィシュタヤヤ シータ”.ディズニー+ホットスター。2022 年8 月 10 日に取得。
6. 「独占記事：『シータ』は興味深いクライマックスで幕を閉じる。ギリッシュ・コニー監督が人気番組の第3部制作を発表」タイムズ・オブ・インディア、2019年8月14日。 2022年8月10日閲覧。
7. “Seethappennu Serial Starring Shanavs Shanu and Swasika Vijay in Lead”. 2022 年 3 月 23 日。
8. 「独占記事：『シータ』は興味深いクライマックスで幕を閉じる。ギリッシュ・コニー監督が人気番組の第3部制作を発表」タイムズ・オブ・インディア、2019年8月14日。 2022年8月10日閲覧。
9. “マラヤーラム語テレビ シリアル チンタヴィシュタヤヤ シータ”. NETTV4U 。2022 年8 月 10 日に取得。
10. 「シータ、インドランと結婚へ」タイムズ・オブ・インディア、2018年5月15日。
11. 「シータがラーマンを去る」タイムズ・オブ・インディア、2018年6月8日。
12. 「ラマン、自殺を図る」タイムズ・オブ・インディア、2018年6月18日。
13. 「シータとインドランの結婚、生放送」タイムズ・オブ・インディア、2018年8月3日。
14. 「シータ：インドランが英雄的なカムバック - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2019年3月14日. 2020年12月17日閲覧。
15. 「独占記事：『シータ』は興味深いクライマックスで幕を閉じる。ギリッシュ・コニー監督が人気番組の第3部制作を確定 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2019年8月14日. 2020年12月17日閲覧。
16. 「シータ役のスワシカ」タイムズ・オブ・インディア、2018年5月。
17. 「ビピン・ホセ、スリーラマン役」タイムズ・オブ・インディア、2018年5月3日。
18. 「アンビリ・デヴィ、ジャナキ役」タイムズ・オブ・インディア、2017年11月20日。
19. 「ディーパン・ムラリ（通称ギリ）が結婚」タイムズ・オブ・インディア、2017年12月24日。
20. “ギリダール役のディーパン・ムラリ”.タイムズ・オブ・インディア。 2018年5月3日。

外部リンク

• YouTubeリンク
• 公式サイト
• チンタヴィシュタヤヤ シータIMDb