セフトン・ヘンリー・パリー

セフトン・ヘンリー・パリー（1832年 - 1887年12月18日）は、ヴィクトリア朝時代の劇場支配人で、驚くほど多才でした。彼は有能な俳優、喜劇役者、劇作家であり、舞台装置を描き、衣装を裁断し、舞台大工もこなしました。また、革新者であり、成功した劇場支配人、投機家、そして劇場建設者でもありました。

彼は若い頃は広く旅行し、23歳までにイギリス、アメリカ合衆国、オーストラリア大陸のさまざまな植民地、ケープ植民地で公演をしました。

1855年6月、パリーはオーストラリア大陸からイギリスへ帰国する途中の立ち寄りを名目にケープタウンを訪れた。2ヶ月間滞在し、最初の劇場を建設して数々の公演を行った。その後、彼はケープタウンに数回戻り、1857年から1863年の間に2つの劇場を建設し、初のプロの劇団を設立し、初の季節限定パントマイムを導入した。パリーはケープ植民地におけるイギリスのプロの演劇の発展に重要な役割を果たしたとされている。イギリスに戻ったパリーはグリニッジに居を構え、1864年にそこに劇場を建設。その後20年間で、ロンドンに3つの劇場、地方に2つの劇場を建設した。

初期の頃

セフトン・パリーは1832年にロンドンで生まれ、演劇一家のジョン・パリーとマーサ・パリー夫妻の末っ子でした。^[1] 初期の旅では、ニューヨークのバーナム博物館で一目置かれる存在と評されていました。^[2]パリーの妻エリザベスは女優で、フィラデルフィア生まれです。1854年、パリーはビクトリア植民地へ向かう途中、ケープタウンを短期間訪れ、ジーロングとメルボルンで公演を行いました。彼はオーストラリアの劇場ファンから称賛され、高い評価を得ました。イギリス生まれにもかかわらず、ジ・エラ紙のオーストラリア特派員は彼を「アメリカのコメディアン」と評しました。^[3]

ドローイングルームシアター、ケープタウン 1855

1855年、ヴィクトリア植民地からイギリスへ戻る途中、妻エリザベスを伴いパリーはケープタウンにもう少し滞在する計画を立てた。^[4]地元のギャリソン劇場は自分の用途には適さないと判断したパリーは、コマーシャル・エクスチェンジ・ビルの大部屋に、ドローイング・ルーム劇場と名付けた劇場を急遽建設した。350席を有し、ウィンザー城のルーベンズ・ルームを模型に据えた造りであった。最初の公式公演は6月13日水曜日、ディオン・ブーシコーの喜劇『使い古しの貴族と耕作少年』とジョセフ・ランの喜劇『家族の瓶』を上演した。パリーと妻が主演を務め、ギャリソン・アマチュア・カンパニーのメンバーの助けも借りた。パリーは熱狂的な歓迎を受け、それが彼をさらに滞在させることになった。^{[5] [6]}

ギャリソン・アマチュア・カンパニー（別名ジェントルマン・アマチュア）は、1799年にイギリス軍がケープ半島を初めて占領した際に結成された、長きにわたる歴史を持つ軍事組織です。1850年から1853年にかけて勃発した国境紛争により、ギャリソンの演劇活動は当然ながら縮小されました。セフトン・パリーの到着と常設の専門劇場の設立により、ギャリソンは最終的に解散しました。

パリーは帰国を何度も延期し、ケープタウン・ドラマティック・クラブをはじめとする地元のアマチュア団体と活動を重ねました。JR・テイラーが興行主を務め、当初は慈善公演の約束がありましたが、これは愛国基金のための慈善公演に変更されました。ホルト氏の音楽隊もいくつかの公演に協力しました。彼らの送別公演は7月26日木曜日に行われ、『スモック・フロックの現象』（ブラフ）、『宝くじ』（ビーズリー）、『生きたまま埋葬、あるいは日本への訪問』（マファーソン）が上演されました。

結局、2か月後に彼は去り、1855年の冬にロンドンに戻り、ストランド劇場に雇われました。そこで彼は再びペルソナを変え、オーストラリアのコメディアンとして宣伝され、イギリスに初めて登場しました。^[7]

ケープタウンへのさらなる訪問 1857年 - 1863年

ハリントン・ストリート劇場 1857 - 1859

パリーは1857年にケープタウンに戻り、今度はプロのイギリス劇団を率いてハリントン通りに木造の劇場を建設した。^[8]

彼は1857年に『美女と野獣』を上演し、季節ごとのパントマイムの伝統を広めたと言われている。^[9]それにもかかわらず、彼は翌年も記録を主張し、 『ベイブズ・イン・ザ・ウッド』を「南アフリカ初のクリスマス・パントマイム」と宣伝した。この作品は12月27日と28日にケープタウン劇場で上演され、知事の要請により追加公演も行われた。^[10]

1858年、パリーはシェイクスピア劇のシーズン中に、ハムレット全編のプロによる初演を記録した。^{[11]シーズン中、長年ケープタウンでアマチュア演劇を主催していたシェイクスピア愛好家のイギリス人実業家ジェームズ・ライセットが、パリーの}『マクベス』 のマクダフ役を演じている最中に舞台上で事故で負傷した。^[12]

1858年初頭、シェフィールドのロイヤル劇場で自称「有名な喜劇歌手」だったJ・E・H・イングリッシュがセフトン・パリー劇団の他のメンバーと共にケープタウンにやって来て、競争相手となった。わずか2ヶ月後、イングリッシュは劇団を離れ、ブイテカント通りのニュー・ミュージックホールに自ら改装した「ザ・ジェントルメン・アマチュアズ」というライバル劇団を設立した。イングリッシュの成功は目覚ましく、パリーはケープタウンを去った。^[13] パリーは劇場を、劇場建設・賃貸である程度利益を上げていたケープタウンの実業家W・グリンに売却した。グリンはその後、ハリントン・ストリート劇場をイングリッシュに貸し出した。しかし、11月までにイングリッシュは舞台から姿を消し、翌1859年、パリーは戻ってきて劇場を買い戻した。^[14]

同年、パリーは旅の途中、妻で同じくプロのコメディアンであるジョージ・スペンサーと共に、駐屯地のアマチュア芸人らと共にジブラルタルで数ヶ月にわたり興行を行い、成功を収めた。その後、3人はP&O社の汽船セイロン号でマルタ島へ航海し、そこで芸を披露した。^[15]

シアターロイヤル 1860

パリーはその後、グリンにカレドン通りとハリントン通りの角にレンガ造りの劇場を建設するよう依頼した。設計の大部分はパリーとその協力者であるウィリアム・グルームが担当した。劇場は緊急時にはコテージとして利用できるよう設計されていた。パリーは劇場をシアター・ロイヤルと名付け、1860年8月9日に開館した。（シアター・ロイヤルは、一時期ケープタウン劇場とも呼ばれていた。）

パリーはケープタウン・ドラマティック・クラブを離脱してアルフレッド・ドラマティック・クラブを結成し、事実上南アフリカ初の常設のプロ劇団を設立した。クラブには約40名のメンバーが所属し、パリーがマネージャー、G・H・ガルトが秘書を務めた。^{[4] 9月15日の}『アイリッシュ・チューター』 の成功後、訪問中のアルフレッド王子がクラブに自身の名を授け、ロイヤル・アルフレッド・ドラマティック・クラブとして知られるようになった。^[16]

パリーは1860年11月、ロイヤルメールの汽船デーン号に乗ってセントヘレナ島とアセンション島を経由してロンドンに戻った。^[17]彼はジ・エラ紙に「ケープタウン王立劇場の劇作家たちと契約交渉する用意ができた」と広告した。^[18]彼のロンドン代理人はボウ・ストリート在住の21歳のヘンリー・バトラーで、ヘンリー・ジェイムソン・ターナーとも関係があった。^[19] 短いジャーナリスト同士の論争が起こった。おそらく少数派であろうジ・エラ紙のケープタウン特派員はパリー氏の演技についてはあまり好意的ではなかったが、パリー夫人の演技は好意的だった。同じページで、パリーの俳優の一人であるハリー・フレイザーは、夏の暑さは過酷で収入は少なく、機会も限られているとして、イギリスからプロの俳優を採用するパリーの計画に異議を唱えた。^[20]パリーは翌週号で自分の評判を擁護した。彼は南アフリカへの過去3年間の取り組み、彼が建設した劇場の質、そして南アフリカに来るために彼が支払ったイギリス人俳優たちへの投資について言及した。^[4]

1861年 - 1863年

1861年2月19日、パリーの役者たち、クララ・テレット夫人、W・ブランド夫妻、ルイザ・ブランド夫妻、トーマス・ブレイザー、ジェームズ・レフィエ、ジョン・ハワードは、ファーガソン船長の乗るバーク船「チェビー・チェイス号」でブリストルを出航し、ケープタウンを目指しました。6,000マイルの過酷な航海と約3ヶ月の旅を経て、彼らは5月7日に無事にケープタウンに到着しました。翌週、劇場は開館しました。^[21]

1861年から1863年まで、パリーと彼の最初のプロの劇団であるロイヤル・アルフレッド・ドラマティック・クラブ（現在はケープタウン・ドラマティック・クラブと再統合）は、シアター・ロイヤルの舞台を利用していました。^[16] エラ紙の特派員は次のように報じています。「セフトン・パリー氏の劇団は、この地のシアター・ロイヤルでかなりの成功を収めており、満員の観客から判断すると、パリー氏は自身の事業の経済的見通しに十分満足しているに違いありません。パリー氏のロー・コメディは極めて優れており、彼の演じる登場人物は必ず人気者です。ケープタウンはひどく退屈なので、この劇場は私たちにとって本当にありがたい存在です。パリー氏の事業が、彼にふさわしい成果を上げていることを嬉しく思います。喜望峰のドラマは、ここ3、4ヶ月ほどアフリカでこれほど盛況に上演されたことはありませんでした。」クラリッサ・テレット夫人は観客に大変人気があり、彼女と結婚したファーガソン大尉からも特に人気がありました。^[22]

著名な英国の舞台監督、シューター・ブランドは、1861年から1862年までセフトン・パリー劇団に所属し、5月から11月にかけて50の公演に出演した。彼は1862年のポート・エリザベスへの3ヶ月間のツアーに同行し^[23]、そこでパリーはホワイトズ・ロード劇場を借り受けた。パリーは6月2日、プランシュの『グリスト・トゥ・ザ・ミル』で幕を開けた^[24] 。ブランド家の残りのメンバーは、その後も劇団に所属していた^[25]。

翌1863年、パリーはケープタウンでの活動を終え、ナタールへ向かいポート・エリザベス劇場を閉鎖した。パリーがケープタウンを去った後、テレット夫人がロイヤル劇場の経営を引き継いだが、成功しなかった。ケープタウンの観客はイギリス出身の才能を好んでいたため、プロの俳優の深刻な不足に悩まされた。劇場は年末に閉鎖された。^{[26] [27]}

南アフリカ演劇・映画・メディア・パフォーマンス百科事典（ESAT）は、セフトン・パリーを南アフリカでプロの演劇を確立するのに貢献したイギリスとオーストラリア出身の偉大な人物の最初の人物として紹介しています。^{[5] [28]}

グリニッジ劇場 1864

パリーはイギリスに戻り、1863年9月に「喜望峰出身の俳優」としてロンドンのプリンセス劇場で上演された喜劇『荒ダイヤモンド』の従兄弟ジョー役で出演し、「観客の熱烈な拍手とマスコミの好意を得るほどの、大胆な喜劇的ユーモアを披露した」^[29]。 11月、パリーはサリー州リッチモンドのヒズ・マジェスティーズ劇場を再開した^[30] 。彼と妻は共に出演した。パリーのイギリス帰国を機に、いくつかの新しい劇場が建設された。

パリーの最初の劇場であるグリニッジ劇場は、グリニッジのロンドン通りの空き地に建てられ、1864年5月に1000人の観客を収容できる規模でオープンした。^[31]彼は、上演スタイルは古いアデルフィ劇場に似ているが、現代の好みに合うように改良され、最新の技術と演劇の発明も取り入れると約束した。

俳優兼マネージャーとして、彼は周囲に小さな一座を集めました。当初のメンバーは、ベッシー・フット (エディンバラ王立劇場出身)、エリザ・ハミルトン (サドラーズ・ウェルズ王立劇場出身)、サリー・ターナー (コメディアンでロイヤル・ストランドのヘンリー・ジェイムソン・ターナーの長女)、ジョセフィン・ルース (ポーツマス王立劇場出身)、マリオン・フット、そしてフランク・バースビー氏 (ブライトン王立劇場出身)、W・フット氏 (エディンバラ王立劇場出身)、E・ダンバース氏 (ロイヤル・ストランド劇場出身)、ウェストランド氏でした。

この劇場は当初、ニュー・グリニッジ劇場として知られていました。その後、シアター・ロイヤル、モートンズ劇場、プリンス・オブ・ウェールズ劇場、カールトン劇場など、いくつかの名称が付けられましたが、常にグリニッジ劇場として知られていました。1909年に競売にかけられ、その後すぐに映画館となりました。

さらに5つの劇場

パリーは妻エリザベスと娘エミリーと共に劇場近くのグリニッジに居を構えた。次女メイベルはそこで生まれた。^[1] 彼はロンドンと地方におけるさらなる劇場の計画を立案し、予備的な運営を引き受けた。^[32]

シアター・ロイヤル、ホルボーン 1866

1843年劇場法が20年以上前に可決され、特許劇場の独占が打ち破られたにもかかわらず、ロンドン中心部の娯楽施設に新しい劇場が加わることはなかった。パリーが古い馬車小屋と厩舎の跡地に、ロンドン中心部に最初の劇場を建てるまで、この劇場は所在地の通りにちなんでホルボーン劇場と名付けられた。1866年10月6日、この劇場は、この機会のために特別に書かれたディオン・ブーシコーの戯曲『空飛ぶスカッド』で開幕した。本物の馬が登場し、ジョージ・ベルモアが老騎手のナット・ゴスリング役を演じ、大成功を収めた。パリーは1872年までこの建物の賃借人であった。1880年7月4日に火事で焼け落ち、後にファースト・アベニュー・ホテルがその場所に建てられた。^[33]

グローブ座 1868

1868年、パリーはストランドのニューキャッスル・ストリートにあるオールド・ライオンズ・インの敷地の一部に、約1500席のグローブ座を建設した。同年11月28日、 H・J・バイロンの喜劇『シリルの成功』で開幕した。パリーが1871年まで経営を続けていた間、これ以降目立った作品は上演されなかった。^[34]

ニュー・シアター・ロイヤル、ハル 1871

パリーはまた、ハルにニュー・シアター・ロイヤルを建設し、1871年11月27日に自身の劇団によるH.T.クレイヴンとトム・テイラー作『郵便配達人』と『休暇の切符』で開場した。パリーは両方の劇で主役を演じた。^[35]

ロイヤルアベニュー劇場 1882

1880年初頭、重度の麻痺発作から回復しつつあったパリーは、次の劇場の構想を練り始めた。テムズ川に面したクレイヴン・ストリートとノーサンバーランド・アベニューの角に、ロイヤル・アベニューと名付けられた劇場を建設する計画である。^[36]この劇場は1882年3月11日に開場し、ジャック・オッフェンバックのオペラ『ファヴァール夫人』が上演された。フローレンス・セント・ジョンが主役を務めた。賃借人はエドマンド・バーク氏、支配人はマリウス氏であった。^[37]座席数は約1300席であった。

プリンス・オブ・ウェールズ劇場、サウサンプトン 1883

パリーが最後に手がけたのは、1883年6月に開館したサウサンプトンのプリンス・オブ・ウェールズ劇場である。この劇場の設計は、ロンドンのグローブ座やハルのシアター・ロイヤルと似ていた。パリーは、この劇場をこれまで手がけた中で最も優れた、そして最も使い勝手の良い劇場だと評した。^{[38] [39]}

晩年

パリーは1883年8月4日にイズリントンのグランドシアターのオープン時に上演されたドラマ『明るい未来』を執筆した。 ^[40]

パリーは1887年、55歳でミドルセックス州クリックルウッド・ロッジで麻痺発作に苦しみながら亡くなり、オールド・ウィルズデン教会の墓地に埋葬された。彼の死後、彼の劇場はセフトン・パリー・トラストによって管理され、トラストは20世紀まで存続した。^[41] マスケリンとクックの奇術師のマネージメントで知られるウィリアム・モートンは、パリーの要請により、当時経営難に陥っていたグリニッジ劇場の経営を1885年に引き受けた。モートンはこれを立て直し、後に信託会社から劇場を完全に買収した。モートンはトラストの代表にも任命され、すべての資産を監督した。1895年、トラストはモートンにハル王立劇場の経営を引き受けるよう説得した。^[42]

パリーの経歴は、 1854年から1888年にかけて発行された週刊演劇新聞『The Era』に詳しく記録されている。 ^[要出典]

参考文献

1. 1871年頃、1881年イングランド、ウェールズ、スコットランド国勢調査、セフトン・パリー、エリザベス、エミリー、メイベル、グリニッジ
2. ボスマン著『モニター』 1928年429頁より引用
3. The Era、1854年7月23日、p.11、Australasian Theatricals
4. The Era 1860年12月9日 p.10
5. 「The Encyclopaedia of South African Theatre, Film, Media and Performance (ESAT), Sefton Parry」2016年2月15日閲覧。
6. ボスマン、FCL (1928)。 「西アフリカのトネール劇。ディール 1。1652 ～ 1855 年」。 Hollandsch-Afrikaansche Uitgevers Maatschappij v/h J. Dusseau & Co.、カープシュタット / JH de Bussy、プレトリア。 p. 428 ff 。2016 年3 月 18 日に取得。
7. The Era、1858年11月25日、p.1
8. 「ESAT 19世紀」 。 2016年2月18日閲覧。
9. 「南アフリカのESATパントマイム」 。 2016年2月16日閲覧。
10. 「ESAT Babes in the Wood」 。 2016年2月16日閲覧。
11. 「ESAT Hamlet」 . 2016年2月16日閲覧。
12. "ESAT". James Lycett . 2014年7月24日. 2016年3月8日閲覧。
13. "ESAT". JEH English . 2012年10月25日. 2016年3月8日閲覧。
14. “ESAT W. Glyn”. 2012年8月20日. 2016年2月23日閲覧。
15. モーニング・ポスト、 1859年4月22日 - マルタ
16. "ESAT".ロイヤル・アルフレッド・ドラマティック・クラブ. 2011年1月31日. 2016年3月9日閲覧。
17. Morning Chronicle、1860年11月30日金曜日 - 喜望峰
18. The Era、1860年12月2日、12ページ
19. The Era 1858年7月25日; 1865年
20. The Era、 1860年12月2日、p.12（Cape of Good Hope Mail & Advertiserより）
21. The Era、1861年6月30日; 1861年5月22日付ケープタウンからの手紙
22. The Era、1861年8月4日、p.10 劇場ニュース。喜望峰から。（当サイト特派員より）ケープタウン、1861年6月21日
23. イースタン・プロヴィンス・ヘラルド、1862年6月3日
24. 「ESAT Whites Road Theatre」 . 2016年2月16日閲覧。
25. (ボスマン、1981年、フレッチャー、1994年)
26. The Era 1863年5月3日 p.14、ケープタウン（当サイト特派員より）1863年3月21日
27. The Era 1864年1月3日 p.10
28. 「ESAT、南アフリカにおける演劇とパフォーマンス研究、1850年から1924年にかけてのプロフェッショナル演劇システムの出現」 。 2016年2月18日閲覧。
29. リーズ・インテリジェンサー、 1863年9月19日、p.3
30. The Era、 1863年11月29日、p.11
31. The Era、1864年5月29日、p.10
32. 「パリー、セフトン・ヘンリー」『英国人名辞典』ロンドン：スミス・エルダー社、1885-1900年
33. 「アーサー・ロイド、シアター・ロイヤル・ホルボーン」 。 2016年3月11日閲覧。
34. 「アーサー・ロイド、グローブ座」2016年3月11日閲覧。
35. 「Theatre Royal, South Street and Paragon Street, Hull - Later - The Tivoli Theatre」www.arthurlloyd.co.uk . 2016年3月21日閲覧。
36. London and Provincial Entr'acte、 1880 年 3 月 27 日、p. 4
37. 「アーサー・ロイド、プレイハウス・シアター、アベニュー・シアター」 。 2016年3月11日閲覧。
38. The Era、1883年6月2日
39. 「サウサンプトンの劇場とホール」www.arthurlloyd.co.uk . 2016年6月5日閲覧。
40. 「イズリントン・グランド・シアター」、The Era、1883年7月28日、6ページ
41. The Era、1888年7月21日、セフトン・パリー氏の遺言
42. モートン、ウィリアム (1932). 『I Remember. (A Feat of Memory.)』 p. 95 Market-place. Hull: Goddard. Walker and Brown. Ltd.

参考文献

• この記事には、 現在パブリックドメイン となっている出版物「パリー、セフトン・ヘンリー」からのテキストが含まれています。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885～1900年。 (最後の「彼の息子」という記述は削除されている。彼には娘が 2 人おり、息子はいなかった。The Era、1888 年 7 月 21 日、セフトン パリー氏の遺言。
• FCL ボスマン、南アフリカのドラマと演劇。パート 1。1652 ～ 1855 年。オランダ系アフリカーンシュ・ウィットゲヴァース・マーチャッピ対事件 / h J. Dusseau & Co.、ケープタウン / JH de Bussy、プレトリア 1928
• 南アフリカの演劇、映画、メディア、パフォーマンス百科事典 (ESAT)。
• エラ- 英国国立公文書館を通じてアクセスできる演劇新聞、1854年から1888年発行