セフラ・メイン・サファー
パキスタンのテレビシリーズ

セフラ・メイン・サファー
連続ドラマ『Sehra Main Safar』のタイトル画面。ザーニッシュ・カーンが泣いているシーンが映し出されている。
番組のタイトル画面
ジャンル
に基づくサルワット・ナジル
作「セフラ・メイン・サファール」
著者サルワット・ナジール
脚本ザキル・アフマド
監督アズファー・アリ
クリエイティブディレクターシュジャト・フセイン
主演
オープニングテーマ
シュジャ・ハイダー・ファイザ・ムジャヒド著「カール・トリ・メヘルバニヤーン」
原産国パキスタン
元の言語ウルドゥー語
季節の数1
エピソード数23
生産
プロデューサーモミナ・デュレイドとサティシュ・アナンド
撮影ナディム・カシミール
エディタハサン・イリヤス（キャミィ）
カメラのセットアップマルチカメラセットアップ
実行時間30～45分
オリジナルリリース
ネットワークHum TV、Hum Network Limited
リリース2015年12月18日 ～2016年5月27日（2015年12月18日）
( 2016-05-27 )
関連している

『セフラ・メイン・サファル』（ウルドゥー語： صحرا میں سفر、直訳すると 「砂漠の旅」）は、パキスタンの ロマンチックドラマシリーズで、2015年12月18日にHum TVで初放送された。MDプロダクションのモミナ・デュレイドが制作し、サルワット・ナジールが脚本を担当した。 [1] [2]

概要

エピソード1

「Sehra Main Safar」は、家にいることと家事が好きな少女イクラ（ザーニッシュ・カーン）の物語です。彼女は仕事に就くことなど考えたことも、したいと思ったこともありません。彼女の父親ファルークは非常に優秀な人物で、彼が引退すると、家の維持管理の責任はイクラに回されることになります。彼女の父親は、イクラを慕うアヤズ（アリ・カズミ）の叔父です。イクラとアヤズの愛らしい物語が繰り広げられるのをご覧ください。

エピソード2

アヤズは母にイクラへの愛と結婚の希望を告げる。母はそれを承認する。一方、シャグフタはイクラの家にやって来て、自分の兄とイクラの結婚を申し込む。イクラは最初は断る。アヤズは、母親からイクラが隣人と結婚する予定だと聞かされ、イクラに電話する。イクラは、自分の将来については両親の希望に従うと答える。ファウジアがイクラの家に来て、アヤズとの結婚をイクラに申し込む。彼女の父親は最初はこの申し出を断るが、後に受け入れる。彼女の父親はネットでお金を稼ぎ、そのお金を銀行に預けている。そのお金が泥棒に盗まれ、ファルークは心臓発作を起こし、病院に運ばれる。

エピソード3

アヤズは病院でファルークを手伝う。ファルークは回復したが、まだ脳卒中を起こしている。ファルークは以前心臓発作を起こしたことがあるため、足や腕を押してくれる人が必要だ。アリヤがそうする。ファルークはイクラを甥のアヤズと結婚させてほしいと願う。アリヤはそれをイクラに伝えると、イクラは両親の願いを聞き入れて同意する。フージアもアヤズにイクラとの結婚を告げるが、アヤズはシャグフタの兄から既にプロポーズを受けていたため、断る。

エピソード4

エピソードは、ファウジアがイクラの家を訪ねたいと言い、イクラが鶏肉とジャガイモを作る場面で始まる。アリーヤは、それがイクラの父方の叔母のファーストフードになるからとそれを否定する。ファウジアは、すでに脳卒中から回復しているファルークに電話をかけ、アヤズと結婚するためにはイクラが仕事を得なければならないと伝える。ファルークは泣きながらも受け入れる。アリーヤは、誰が電話したのかと尋ねる。彼はファウジアだと言い、アヤズと結婚するためにはイクラが仕事を得なければならないという希望を伝える。アリーヤは、彼女はどうするの？と尋ねる。彼は、娘は成功するためにたくさん努力するだろうと言う。アリーヤはまだ寝ていないファルークのところへ行く。イクラがやって来て、成功するためにたくさん努力すると言う。ファルークは、彼女がたくさん努力することを分かっていると言う。アヤズは母親と夕食を食べる。彼女の母親は、彼の断りが面白かったと彼に言う。彼は、彼女が金持ちと結婚したいのだが、彼は金持ちではないと言った。シャグフタはイクラではなくアリヤに電話する。アリヤはイクラに家にいてほしいと言う。イクラはシャグフタの家に行き、シャグフタはベッドに横になる。イクラは彼女の容態を尋ねると、彼女は元気だと答える。イクラは彼女の仕事のことを話し、しばらくは結婚しないと言う。アースマは送別会のために2000ルピーを要求して母親をいらだたせる。彼女は父親の容態を考慮すれば断らなければならないと言う。イクラは父親が病気だからそれは良くないと言う。彼女は家にいるだけでどこにも出かけないので幸運だと言う。イクラは彼女に600ルピーを渡したが、彼女は断り、これはとても足りないお金だからどこにも出かけないほうが良いと言う。夜、イクラはアースマに、成功するために多くのことをすると告げる。アースマは、お金持ちになるために他人に授業を教えるつもりだと言います。イクラは素晴らしい計画だと言います。彼女は父親に挨拶をした後、明日は会社に行きます。

エピソード5

エピソードは、オフィスにいるイクラがソニアに会うところから始まります。イクラはソニアと一緒に昼食をとるのを忘れ、許可を得てソニアの昼食を食べてしまいます。アリヤは、イクラがいないと家は静まり返り、いつもみんなに昼食を作ってくれるイクラがいると思っていたため、昼食を作ることも食べることも忘れてしまったと言います。イクラは帰宅し、みんなに挨拶をし、今日はうまくいったと言います。翌日、アリヤは彼女に昼食を渡し、バンに乗り込みます。男が彼女に触れますが、彼女は距離を置こうとします。男は立ち去ります。彼女はオフィスに向かいます。今度は男が、これはオフィスワークのルールではないと言います。イクラは長い間悲しみに暮れます。ソニアは彼女を慰めようとしますが、できません。そこで彼女はアシフと彼の恋人に出会います。アシフはいつも新しい日にはイクラに挨拶をします。彼女が帰宅すると、そこでバンを待ちますが、来ません。同じ男が彼女を迎えに来ますが、彼女は断ります。アヤズがやって来て、彼女を家まで連れて行く。アヤズはイクラに結婚について話すが、イクラは仕事があり、働くつもりだから父親が回復するまで結婚はしないと言い、家に帰る。アリヤは彼女に遅れた理由を尋ねると、アヤズが今日は彼女を迎えに来たのだと答える。

エピソード6

このエピソードは、アリヤがイクラに、なぜアヤズと一緒にバイクで来たのかを語るシーンから始まります。イクラは母親に許してほしいと言い、アリヤはそれを受け入れました。アヤズは母親に殴られて帰宅し、彼と話をしようとしませんでした。彼は母親に、朝に自分が言ったことに腹を立てているので許してほしいと言いました。フージアは許しました。アリヤがやって来て、イクラがしたことをすべてファルークに話します。ファルークはイクラは大人の女性だから理解してくれると言います。アースマがやって来て「どうしてイライラしているの？」と尋ねます。彼女はイクラに言います。そして彼女は「今日アヤズがあなたを落としたのよ」と答えます。イクラは「ええ、よかったわ」と答えます。イクラは「疲れているからアイロンをかけるわ」と答えます。ナビールはイクラに、だから自分とアヤズに時間を割いてくれなかったのだと言います。ナビールは、このいとこの関係はとても良く、彼女はいつでも他の人をいとこのように扱うと言います。シャジアは「なぜそんなことを気にするの？ 仕事は女性と話すことなのに」と言います。サーはイクラに電話をかけ、「ナビールはいいことをしない。だから無視しているんだ」と言います。サーは「彼女（イクラ）はとても働き者で、少し頑張りすぎていると言ってる」と言います。イクラは喜びます。イクラはバスを待っています。アヤズが来て、彼女を家まで送ったと言います。イクラは彼を無視し、一緒に行かないと言います。アヤズが理由を尋ねると、彼女はバスが来たから行くと言います。アヤズはフージアにイクラと結婚したいと言います。フージアは「正気か？ 結婚を拒否したのに、今は受け入れたのか」と言います。フージアは「あなたは断食をしないのなら、私がする」と言います。ショーは1ヶ月の飛躍を遂げました。シャジアはイクラに一緒に買い物に行くように言います。彼女はたくさんの物や服を買いました。アリヤがドアを開けて、「どこにいたの？」と言います。イクラは、だからあれこれ尋ね始めるのだと答える。イクラは父親のところへ行き、たくさん買ったと言う。アリヤは、なぜこんなことをしたのかと聞く。父親にジャケットを買ったのだ。母親に給料として27,000ルピー渡している。アリヤはこのお金を有効に使うと答える。イクラはファルークに、運動をしているのかと尋ねる。ファルークは、はいと答える。アースマがやって来て、アースマに何を買ったのかと言う。彼女は何も言わず、500ルピーあげると答える。アリヤは、だから買い物に行ったのだと答える。シャジアの希望だったのだと答える。アリヤは、だからアースマに500ルピーあげたのだと答える。アースマは、笑いながらそれを奪い取った。アリヤは請求書を計算し、ファルークに、食事やその他のものがうまくできたのでイクラはお金を使わなかったと言う。アリヤとファルークは、イクラは良い子だと言う。アシフは支払いが完了したと旦那様に伝えます。旦那様はイクラを呼び、彼女は働き者で、立派な女性になれると伝えます。旦那様は、あなたの月給から5000ポンド増額したと伝えます。シャジアは、なぜ家でお金を使うのかと言います。両親のために使うからです。フージアはファルークの家へ行きます。アリヤが部屋に入ってきて、このお金は正しいことに使うと言います。ファルークは薬にも使うと言います。彼女はそうするつもりだと言う。イクラは大学の準備をする。アリヤはイクラには買うものがたくさんあると言う。イクラはシャジアと一緒に来て、靴を買うように言う。彼女は買うことを無視した。彼女は買う。フージアはファルークの家にやって来て、アヤズをイクラと結婚させるために来たと言う。彼は無視する。彼女はすぐに結婚するのではなく、何年も後だと言う。ファルークは受け入れるが、アリヤは動揺する。ファルークは、これからはイクラがアヤズとだけ結婚するようにというのが私の命令だと言う。イクラはアリヤに電話し、あなたが言ったように、靴も買ったと言う。彼女はそれがもっと古いと言って怒り、イクラも怒ります。

エピソード7

このエピソードは、イクラがオフィスでやった仕事（例えばファルークに挨拶するなど）を思い出すところから始まります。ファルークはイクラが何でもすると言います。アースマがイクラに電話をかけ、ドレスを渡すように言います。イクラはアースマに1分だけ外に出るように言います。アースマはアリヤのところに来て、アピ（上司）がイクラに悪いことをしたと言います。アリヤは「オフィスから来たから緊張しているのよ。だから私に何も言わないで」と言います。イクラは眠ります。アリヤがやって来てキスをし、毛布をかけます。ファルークは「どうしたの？」と尋ねます。アリヤは「イクラは今日緊張しているみたい。悪いことをしたのよ」と言い、「靴を買ったのよ。だからよくないって言ったのよ」と言います。ファルークは「彼女はオフィスワーカーだから、好きなように入札するわ。何も言うなよ」と言います。フージアは髪を整えています。アヤズが来て「大丈夫ですか？」と声をかけ、彼女に水をあげます。フージアはイクラがこの結婚を受け入れるだろうと言い、ファルークとアリヤも受け入れた。あなたは何もしない。アリヤはイクラに電話するが、イクラはオフィスにいる。彼女は疲れるだけだと言う。イクラがやって来てカズミと言う。イクラはシャジアに、昨日買った靴がアリヤに気に入られなかったと言う。シャジアはそれは問題ではないと言い、だからボーナスが5000ルピーあると言ったのだと言う。イクラは彼女の頭が悪いと言う。シャジアは彼女にボーナスを準備するように言う。イクラは彼女に「よかった」と言う。他の女なら誰でも、ナビールの代わりに他の男が仕事に就いていると言うだろう。イクラがオフィスに来てカウンターに挨拶する。シェヘリヤルがやって来てイクラを気に入った。彼が来ると、女の子たちは皆シェ​​ヘリヤルを見て「ハンサムだ」と言う。ニダは「ペオン、名前は何？」と言う。ペオンは「シェヘリヤル・アハメド」と答えた。サーはシェヘリヤルを呼び出し、彼はいつも良い仕事をしていると言った。彼は工場長の息子で、自分の利益のために働いている。ニダはカリーム（ペオン）に、彼ら（シェヘリヤルとサー）が何を話しているのか尋ねるように言った。サーはあらゆることを尋ねた。彼女はイクラに、彼が好きだと言ったが、イクラは拒否した。サーはイクラを呼び出し、彼女は良い労働者であり、あなたの口座にボーナスが振り込まれていると言った。サーはシェヘリヤルを呼び出し、イクラは良い労働者である、あなたもそうなるべきだと言った。イクラはカウンターに来て、ボーナスをもらうように言った。イクラは受け取って嬉しくなった。イクラはこのお金を保護者にあげると言った。イクラは嘘をつかず、保護者にあげると言った。シャジアはさまざまな条件で使う権利もあると言う。イクラは拒否した。イクラは家に来て、アリヤに42,000を渡し、家を改築するように言った。ファルークは自分のために貯金しなくてはならないと言った。イクラは断った。アースマはスーツを2着買わなければならなかった。アリヤは断ったが、アリヤは受け入れた。イクラはコンピューター関係の仕事をしている。シェヘリヤルはイクラに、メールができればいいと言った。イクラは断った。シェヘリヤルは、イクラがやってくれると聞いていると答えた。イクラはついに受け入れた。ニダはイクラに、シェヘリヤルが言ったことをそのまま言った。彼女は、メールの仕事だと言った。ニダはシェヘリヤールにそう言い、メールの添付ファイルを彼に渡し、添付ファイルを渡すようにいつも言うようにと言った。イクラが家に帰ってきて、なぜカップを割ったのかと尋ねた。彼女はなぜこんなことが起きるのかと尋ね、お茶は飲まないと言って残りのカップを割った。アリヤはファルークに、イクラは良い女性だった、役に立たない仕事にお金を無駄にするなと言ったのだと言う。イクラはアリヤに電話し、自分の行いが恥ずべきことだと言った。許さなければ眠れなくなる、と彼女は言った。アースマが目を覚ますとシャグフタがやって来て、長い一日を終えて帰ってきたと言う。彼女は、兄がOLを嫌っているので、今日はアースマのプロポーズを受けに来たのだと言う。

エピソード9

エピソードは、シャジアがイクラに、シェレヤールが自分に気があるので、もう少し優しくしてあげてほしいと告げる場面から始まります。仕事が終わり、イクラがバスを待っている間、激しい雨が降り始めます。シェレヤールはイクラに家まで送ってほしいと頼みます。イクラはためらいますが、シェレヤールは譲りません。車の中で、シェレヤールはイクラに「笑うと素敵ね」と言います。イクラは「私たちの社会では、女の子が笑うと悪い印象を与えるから、笑わない方がいいわ。もう雨も少し小降りになったし、家に帰った方がいいわ」と答えます。家に帰ると、アリヤはイクラになぜこんなに遅く来たのかと尋ねます。イクラがそう言うと、アリヤは激怒し、アヤズをバイクに乗せて家に帰るのを禁じたのに、なぜ男性の同僚と一緒に帰るのを許したのかと問い詰めます。イクラはこれに激怒し、母親に厳しい言葉を投げかけます。フージアが来て、アヤズがイクラに「元気かい？」と聞いたと言った。アヤズが「悲しそうだね。アースマの結婚に満足していないのかい？」と聞いた。彼女は「いいえ」と答えた。アヤズが話していると、イクラが「何か仕事はあったの？アースマに会わなきゃいけないなら、彼女は外にいるわ」と言った。アヤズはイクラに会うために出かけた。アヤーズはフージアにお茶を持って来た。アヤーズが「お茶はどう？」と聞いたら「毎日のように元気よ」と答えた。アヤーズが「イクラに会った？」と聞いたら「ない」と答えた。彼は「会ったよ」と答えた。彼は「彼女は悲しそうだったし、アースマがイクラの代わりに結婚したのは良くない」と付け加えた。フージアはファルークにも同じことを言ったが、ファルークは状況次第だと言った。アースマは目を覚まし髪を整えていた。イクラがやって来て「元気そうだね」と答えた。イクラはこれをアリヤに伝えるつもりだと言った。アリヤが来て「イクラはどこ？」と聞いたシェヘリヤルがやって来て、自分の車で来るように彼女に言った。彼らは話した。シェヘリヤルとイクラはオフィスに到着した。ニダは彼女を見て、シャジアに、自分が金持ちになった時、彼女のために色々と話し、いろいろしてくれたと話した。ファルークはアリヤに電話し、今月はお金が入ったと言い、お金をアリヤに渡した。彼はまた、イクラが困難なときに彼らを助けてくれたとも話した。アリヤは、母親として、娘には説明しなかった、彼女は自分のしたいことをするから、と言った。イクラは喜んで報告をした。シャジアは、ニダが今日はシェヘリヤルと一緒に来たと言っていた、と言った。イクラは、今日はバスが来なかったからそうしたのだ、と言った。アスマの結婚式が行われていた。アヤズは彼女に、彼女は誰を待っているんだ？と言った。アヤズはイクラと話した。イクラは会話を止め、シェヘリヤルと一緒に行った。アヤズも彼女を見て、立ち去り、また会った。シェヘリヤルとイクラは話していた。フージアも彼女の怒った顔を見た。フージアとアヤズもシェヘリヤールについて話していた。イクラが知らない男性と親しくなったのは、家族で初めてのことだったからだ。彼女はファルークに結婚の約束を取り付けたいと言った。イクラは今回もシェヘリヤールと共にオフィスへ向かう。アクバルも二人が話しているのを見た。イクラは仕事のためにアクバルの職員室を訪れた。彼女に任務を与えた別の男がいた。その男はイクラがそんな男ではないと考えていた。イクラも彼らの話を聞いていた。イクラはもっと良い解決策を考えていた。ニダとシャジアはイクラの許可を得て部屋に入った。シェレヤールはイクラに彼を連れ出すように言ったが、イクラは皆が愛を嘲笑しているとして拒否した。シェレヤールは「どうしたんだ。こんな状態では君の姿は見られない」と言った。イクラは嘘をついた。頭痛がする。シェヘリヤーは「あなたが行かないなら私も行かない」と言った。イクラは「シェヘリヤーと一緒に昼食を食べに行こう」と言った。アスマはアリヤに「義理の両親はみんな私のことを気にかけてくれてる」と言った。彼女はアリヤに「あなたがいなくて寂しい」と言った。アリヤは「以前とは違う」と言った。二人はさらに話した。イクラは家に帰り、車を見て「誰の車？」と尋ねると、アスマの車だと答えた。彼女は家に帰り、皆に挨拶した。アスマは「他の人よりもあなたがいなくて寂しい」と言った。イクラは嫉妬して「なぜ彼と結婚するの？私たちと一緒にいるべきだ」と言った。彼女は「ファルークの言った通りだ」と言った。彼女は「寝なければならないから出かけよう」と言ったが、まだ怒っていた。⋅···

キャスト

受付

このドラマシリーズは放送開始後すぐに人気を博し、Hum TV が金曜午後 9 時台の番組でトップの座を獲得した。英国では第 1 話の放送開始直後に、Sehra Main Safar は午後 9 時の時点で 49,400 人の視聴者を集めた。[7]この視聴率はさらに上昇し、第 2 話の視聴率は 62,900 人に達し、 Sehra Main Safar は英国のHum Europeで最も視聴された番組となった。 [8]さらに上昇し、Sehra Main Safarの英国での第 3 話は元旦に 69,300 人の視聴者を記録した。[9]このドラマは2016 年 1 月 8 日と 2016 年 1 月 15 日の両日、再びHum Europeで最も視聴された番組となった。第 4 話 (1 月 8 日) では SMS が 55,500 人の視聴者を集めたが、第 5 話 (1 月 15 日) では[10]英国でSehra Main Safar が最高視聴率 78,700 人[11] 1月22日にイギリスで放送された第5話の再放送も78,100人の視聴者を獲得した。第12話は2016年3月11日にイギリスで放送され、98,800人の視聴者を獲得し、番組とチャンネルの同夜最高の視聴率を記録した。パキスタンでも高い評価を受け、第7話は3.0TRP、第11話は3.2TRP、第15話は2.5TRPを獲得した。

オリジナルサウンドトラック

セラ・メイン・サファー・オスト
サウンドトラックアルバム
シュジャ・ハイダー
リリース2015年12月6日 （2015年12月6日）
記録された2015
ジャンルテレビのサウンドトラック
長さ3:50​​
ラベルMDプロダクションズ
プロデューサーモミナ・デュレイド

映画「Sehra Main Safar」の歌は、オリジナルサウンドトラックです。MD ProductionsレーベルのMomina Duraidがプロデュースし、フィクション作家 のSarwat Nazirが作詞しました。

参考文献

  1. ^ 「Sehra Main Safar Drama Archives -」。PK Jobs Alert、パキスタン新聞求人広告、最新求人広告2015年。 2016年1月2日閲覧。
  2. ^ Shabbir, Buraq. 「Sehra Main Safarは人生の裏側を見せてくれる」www.thenews.com.pk . 2020年2月16日閲覧。
  3. ^ Shabbir, Buraq. 「Sehra Main Safarは人生の裏側を見せてくれる」www.thenews.com.pk . 2017年12月17日閲覧。
  4. ^ ab Haq, Irfan Ul (2015年12月17日). 「Long time coming: Anoushey Ashraf returns to actor with Sehra Mein Safar」.画像. 2017年12月17日閲覧。
  5. ^ 「アヌーシェイ・アシュラフがSehra Main Safarで成功を収める」www.thenews.com.pk . 2017年12月17日閲覧。
  6. ^ 「アヌーシェイ・アシュラフ：放浪癖への愛 | TNS - The News on Sunday」tns.thenews.com.pk . 2017年12月17日閲覧。
  7. ^ 「Overnights: 『Mere Angne Mein』が金曜日にトップに復帰 | BizAsia Media | 英国唯一のアジア系メディアニュースサイト」www.media247.co.uk . 2015年12月28日閲覧。
  8. ^ 「Overnights: Star Plus & Hum TV top Xmas Day | BizAsia Media | 英国唯一のアジア系メディアニュースサイト」www.media247.co.uk . 2015年12月28日閲覧。
  9. ^ 「Overnights: 『Happy New Year』 on &TV peaks with 100k | BizAsia Media | 英国唯一のアジア系メディアニュースサイト」www.media247.co.uk . 2016年1月17日閲覧。
  10. ^ 「Overnights: 『Diya Aur Baati Hum』が英国で金曜日のトップに | BizAsia Media | 英国唯一のアジア系メディアニュースサイト」www.media247.co.uk . 2016年1月17日閲覧。
  11. ^ 「Overnights: 『Mere Angne Mein』は金曜日も好調を維持 | BizAsia Media | 英国唯一のアジア系メディアニュースサイト」www.media247.co.uk . 2016年1月17日閲覧。
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sehra_Main_Safar&oldid=1307463077」から取得