セラット・パンジャン

セラット・パンジャン
町
その他の転写
• ジャウィ	سلاتفنجاغ
• 中国語	石叻班讓
• ペー・オエ・ジ	siā la̍t pan jiāng
セラット・パンジャンの夜のストリートビュー
セラット パンジャンのインタラクティブ マップ
国	インドネシア
州	リアウ
エリア
• 合計	89.38 km ^2 (34.51 平方マイル)
人口  （2023年半ばの推定）
• 合計	66,400
• 密度	743/km ^2 (1,920/平方マイル)
	[ 1 ]
タイムゾーン	UTC+7 ( WIB )
• 夏（DST）	観察されなかった

セラット・パンジャン
繁体字中国語	石叻班讓
簡体字中国語	石叻班让
転写 標準中国語 羽生ピンイン Shílèbānràng 客家 ローマ字 s̍k let̍t pân ngiong 越：広東語 ジュッピン daam3 lak6 baan1 joeng6 南ミン 福建語POJ chio̍h lak pan niū

パンジャン郡（中国語：石叻班讓、ピンイン： shílèbānràng ）は、インドネシア・リアウ州ケプラウアン・メランティ県の県都である。この県はリアウ州にある新しい県で、2008年12月19日にベンカリス県から分離して発足した。この都市はテビン・ティンギ島に位置し、スマトラ島とは狭い海峡を隔て、シンガポールとはマラッカ海峡を挟んで隔てられている。

人々

セラト・パンジャン（行政上はテビン・ティンギ郡）は、2023年半ば時点で約66,400人の人口を抱える。^{[ 1 ]}最大の民族は華人で、ほぼ全員が仏教と道教を信仰している。人口の約37%はマレー人である。^{[ 2 ]}タミル人、ミナンカバウ人、ジャワ人などの少数民族も存在する。

そのため、今日では、元々はパンジャン南部出身の多くのインドネシア華人が、より良い生活を求めて、シンガポール、メダン、ペカンバル、バタム、ベンカリス、タンジュン・バライ・カリムンといった主要都市へ移住しています。しかし、長年にわたり他の地域や都市へ移住してきた彼らの多くは、毎年旧正月になると、親族や親戚と共にパンジャン南部に戻り、旧正月を祝います。

言語

スラトパンジャンの人々は主にインドネシア語を話しています。加えて、リアウ・マレー語が共通語として使われており、地元の華僑はリアウ福建語（廖内福建话）と呼ばれる福建語の一種を話します。この福建語は、アクセントと語彙の両面でシンガポール福建語や南マレーシア福建語と非常に似ています。リアウ福建語はインドネシア領スマトラ島の中部と南部で話されており、スマトラ島北部で使用されている メダン福建語とは大きく異なります。

気候と環境

赤道近くに位置し、年間の気温の変化は少なく、通常、各月の最高気温は31 °C (88 °F)、最低気温は22 °C (72 °F)です。降水量は7月の109 mm (4.3 in)から11月の289 mm (11.4 in)までで、年間合計約2,400 mm (94 in)になります。^{[ 3 ]}土地は平坦です。かつては泥炭湿地と深い森に覆われていましたが、パルプ材やパーム油のプランテーションのために急速に伐採されています。^{[ 4 ]}干潟にはトビハゼが生息しています。^{[ 5 ]}ナンバス湖はタンジュン村近くのセラトパンジャン港から車で約30分の場所にあり、保護林に囲まれています。サファル月には地元の人々が湖で泳ぎます。^{[ 6 ]}

パンジャン島の気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	30.9 (87.6)	31.4 (88.5)	31.9 (89.4)	31.9 (89.4)	32.1 (89.8)	31.8 (89.2)	31.6 (88.9)	31.4 (88.5)	31.6 (88.9)	31.7 (89.1)	31.2 (88.2)	31.1 (88.0)	31.6 (88.8)
日平均 °C (°F)	26.3 (79.3)	26.6 (79.9)	27.1 (80.8)	27.2 (81.0)	27.3 (81.1)	27.1 (80.8)	26.8 (80.2)	26.7 (80.1)	26.9 (80.4)	26.9 (80.4)	26.6 (79.9)	26.5 (79.7)	26.8 (80.3)
平均日最低気温 °C (°F)	21.7 (71.1)	21.9 (71.4)	22.3 (72.1)	22.5 (72.5)	22.6 (72.7)	22.4 (72.3)	22.1 (71.8)	22.0 (71.6)	22.2 (72.0)	22.1 (71.8)	22.0 (71.6)	21.9 (71.4)	22.1 (71.9)
平均降水量 mm（インチ）	205 (8.1)	124 (4.9)	204 (8.0)	228 (9.0)	184 (7.2)	135 (5.3)	109 (4.3)	165 (6.5)	191 (7.5)	259 (10.2)	289 (11.4)	248 (9.8)	2,341 (92.2)
出典: Climate-Data.org [ 7 ]

町の歴史

セラト・パンジャンの町は、メランティ諸島県の行政中心地です。かつてはシアク王国で最も活気があり、最も栄えある交易の中心地であった都市（バンダル）の一つでした。この町は、特にマレー人と華人を中心に、文化活動や交易において密接な交流と調和を保ちながら多様な人々が暮らす社会を形成してきました。こうした交流はすべて、切っても切れない寛容と友愛の精神によるものです。こうした要素が、中国からメランティ諸島へ、そしてその逆に、人や物資の往来と中国からの往来を促進しているのです。

パンジャン島とその周辺地域は、かつてはリアウ最大の帝国の一つ、シアク・スリ・インドラプラ王国の領土であった。シアク7世の治世下、通常スルタン・シャリフ・アリと呼ばれるスルタン・シャリフ・アリは、トゥビン・ティンギ島に国家あるいは商館を設立するよう、トゥエンク・ムダ・グッド・サイイド・トハの司令官に命じた。島への関心に加え、スルタン・シャリフ・アリ・アブドゥル・ジャリル・アッシーディス・シャイフディン・バアラウィ自身もこの地域に立ち寄らなければならなかったが、スルタン・シャリフ・アリの主な目的は、協定を忠実に破りシアク王国の王冠を奪ったオランダ人と同盟を結んだことを示すサンバス王国（西カリマンタン）に対抗する軍勢を集めることであった。ブキット・バトゥとメルバウトが侵略者と海賊と対峙した後、第三次防衛の先鋒となる国、またはバンダル。

1805年ムハッラム月初頭、シアク王国のテンク・ムダ・サイイド・トハ総司令官率いる艦隊は、一部の官吏、数百人の兵士、そしてバランを伴い、上流のハイクリフ島を目指して進軍した。一行はフォレスト・アライの崖（現在の西テビンティンギ首都区）に到着した。司令官はすぐにクリスを刺し、アライに挨拶した。アライの土地は何も答えず、彼は熱くなった土地を一掴みした。彼はそれを持ち上げ、「百聞は一見に如かず、アライが国を作ったのは土地が良くないからだ。フォレスト・アライの土地は雄であり、短期間で新たな国に発展する可能性がある」と、司令官はシアクとその部下たちの前で言った。

司令官はこの島の海岸沿いを去った。すると、そこは高い崖のように見えた。「ここはスルタン・シャリーフ・アリの父が言う地獄か」と彼は思った。艦隊がクリフ・ハイ・ランドに停泊したのは、西暦1805年4月7日のことだった。当時25歳だったビスミッラー司令官は、挨拶を交わしながら高台へと舞い上がった。「アルハムドゥリラー、高台が挨拶に応えてくれる」と彼は言った。着地した土地は涼しく心地よかった。彼は短剣を地面に突き刺した（現在の場所はセラトパンジャン税関のオフィスビルの近くだ）。私が言ったように、「聞け、森の高台にあるこの土地は非常に安定した国だ。指導者と国民が誠実に働き、神の法に従うならば、この国は安全で繁栄するだろう」

指揮官はすべての王子、兵士、バラン上流、そして島の周囲の内部の人々の前に立っていました。 「デン・バグス・サイイド・トーハはテンク・パングリマ・ベサール・ムダ・シアク・スリ・インドラプラと名付けた。クリス・デンはライトニング・オープン・サンスクリーン・ナチュラル・ステートと名付けた。マクムール・ケンチャナ・バンダルがこの像をハイクリフと呼んだ。」町の名前セラトパンジャンの由来。

森林伐採の後、権力の場が開け、偉大な司令官の宮殿が建てられました。1810年、スルタン・シャリフ・アリ・ムダ・テンク・パングリマ・ベサル・サイイド・トハがこの島の支配者でした。当時、国の東はスイル川、西はペルンビ川に接しており、開発が進むにつれて空港が混雑し、シアク帝国の商業港として発展しました。

リアウ沿岸地域の活発な貿易交流は、オランダ領東インド政府がこの国の名前の決定に参加した理由です。歴史はシアク王国の第11代スルタン、ハシム・アブドゥル・ジャリル・アサヤイディス・シャイリーフ・シャイフディンの時代に記録されています。1880年、ハイ・クリフ州マクムール・クンカナの政府は、マスター・トモンゴン・マルフム・テール（シアク王国のスルタンに責任を負う国家元首）を務めるJM テンコー・ソエロン・チャンティック・サイジェット・アルウィによって支配されていました。この空港での彼の統治の間、この国の名前の変更についてオランダ植民地政府のコンテリウル・ヴァン・ハウスと論争があり、オランダ植民地政府は一方的にその地域をセラト・パンジャンに変更しましたが、地元の利害関係者であるJM テンコー・ソエロン・チャンティック・サイジェット・アルウィによって承認されませんでした。最後に、1899 年 9 月 4 日の相互合意に基づいて、ハイ クリフ州ケンチャナ マクムール空港は州テビンティンギ セラトパンジャンになりました。JM テンコー ソロン ジャンティク サイジェット アルウィは 1908 年に亡くなりました。インドネシア共和国政府の発足により、セラット パンジャンの町とその周辺地域はベンカリス リージェンシー ケウェダナンの管轄となり、その後テビンティンギに地位が変わりました。 2008年12月19日付のパダ地区、セラット・パンジャンとその周辺地域はメランティ諸島リージェンシーとなり、首都をセラット・パンジャンとするベンカリス・リージェンシーから分離された。

経済

セラト・パンジャン港

町の主な産業は漁業、農業、木材、小売業である。^{[ 8 ]}セラト・パンジャンには小さな港があり、その能力は限られている。^{[ 9 ]} 電力供給はまだ最適ではない。^{[ 10 ]}この地域の人々は主に水上交通に依存しており、今でも丸木舟を使って移動している。^{[ 11 ]}しかし、テビン・ティンギ島と隣接するパダン島、メルバウ島では石油と天然ガスが発見されている。TA油田はセラト・パンジャンに近い。^{[ 12 ]}この地域の泥炭土壌では1989年にサゴヤシの栽培が開始され、年間200万米ドルが投資される予定である。^{[ 13 ]}

ホテル

セラット パンジャンのスターホテルなど : ^{[ 14 ]}

ホテル名	分類
グランド インドバル ホテル セラット パンジャン	★★★★
グランド メランティ ホテル セラット パンジャン	★★★
トリオ ジャヤ ホテル	★★★
セラット パンジャン ホテル	★★
新チェ・コン・ウィスマ	★

観光

• セラトパンジャンの文化スポット

ヴィハーラ セジャテラ サクティ セラトパンジャン

• フー・アン・キオン寺院（護安宮）

セラット・パンジャンのスンガイ・ジュリンにあるガプラ中国寺院

姉妹都市

姉妹都市	国
バガン	ミャンマー
サムイ島	タイ
ジャシン	マレーシア

参考文献

1. Badan Pusat Statistik、ジャカルタ、2024 年 2 月 28 日、Kabupaten Kepulauan Meranti Dalam Angka 2024 (カタログ BPS 1102001.1410)
2. 慈済の世界 第83巻
3. MSN 天気: テビン・ティンギ、IDN
4. スマトラ島の森林破壊が気候変動と種の絶滅を招いていると報告書が警告、ガーディアン、2008年2月27日
5. マラッカ海峡におけるオクスデルシンハゼ（ハゼ科：オクスデルシン亜科）の分布と生息地要件。 2012年2月17日、 Wayback Machineにアーカイブ。
6. リアウ州観光局: ベンカリ王国
7. "気候: セラット パンジャン" . Climate-Data.org 。2020 年11 月 10 日に取得。
8. セラット・パンジャンのネイ・リード・ギャラリー
9. ワールドポート ソース: Selat Panjang
10. bangrusli.net: ベンカリスへの投資
11. 農村水輸送の特徴：インドネシア3州の事例研究
12. PT Energi Mega Persada Tbk 年次報告書 2005
13. 未利用・放置された作物の保全と利用の促進。13. サゴヤシ2007年6月29日アーカイブ、Wayback Machineより
14. “シラカン ダタン ケ セラット パンジャン カブパテン ケプラアン メランティ ~ Informasi Kepulauan Meranti, Selat Panjang” . infomeranti.blogspot.com。 2015年7月1日のオリジナルからアーカイブ。