ケルソー修道院
 ケルソー修道院 | |
 ケルソー修道院のインタラクティブマップ | |
| 修道院の情報 | |
|---|---|
| フルネーム | ケルソー修道院 |
| 注文 | ティロネンシアン |
| 設立 | コミュニティは 1113 年頃にセルカークに最初に設立され、1128 年にケルソーに移転しました。 |
| 廃止 | 1559 |
| 人々 | |
| 創設者 | スコットランド王デイヴィッド1世 |
| サイト | |
| 位置 | スコットランド、スコティッシュ・ボーダーズ、ケルソー |
| 目に見える遺跡 | 断片: ウェスタンクロッシング、診療所。 |
| パブリックアクセス | はい |
ケルソー修道院は、スコットランドのケルソーにある廃墟となったスコットランドの修道院です。12世紀、アレクサンダー1世の治世にスコットランドに初めてもたらされたティロネン派の修道士たちによって建立されました。ツイード川とテビオット川の合流点を見下ろす場所に位置し、かつてはロクスバラ王都であり、当時発展途上のスコットランド王国の南の中心地と目されていました。こうしてケルソーは、スコティッシュ・ボーダーズの中心地において、極めて強力な修道院の所在地となりました。
14世紀、ロクスバラはイングランド軍による定期的な攻撃と占領の拠点となりましたが、ケルソーの修道院共同体はこの地域の支配権が幾度となく変動する中、幾度となく破壊された修道院のインフラを再建し、最終的にスコットランドのアイデンティティを維持しました。1460年以降、修道院の生活はより安定を取り戻したと思われますが、16世紀初頭に再び攻撃を受けました。14世紀半ばまでに、数々の激動の出来事が重なり、修道院は事実上機能を停止し、建物は廃墟となりました。
ケルソー修道院跡は近代になっても完全には発掘されていませんが、2つの交差部を持つ大規模な建物であったことを示唆する証拠があります。現在残っているのは、西塔の交差部と診療所の一部のみです。塔の重厚なデザインと堅牢なロマネスク様式は、この修道院が半軍事的な威厳のある構造と外観を持つ非常に巨大な建物であったことを示しており、修道院が最盛期にあった当時、ロクスバラがどれほど重要視されていたかを物語っています。
財団
ケルソー修道院は、1128年にフランスのシャルトル近郊のティロン出身のティロネソス修道会の修道士たちによってロクスバラに設立された。[ 1 ]この修道士たちは、1113年頃、弟のアレクサンダー1世の治世中にカンブリア公デイヴィッド1世の庇護の下、初めてスコットランドに入った。このとき、修道士たちはセルカーク近くの地に修道士たちの共同体を設立するよう命じられた。[ 2 ]この修道士たちが1128年にこの最初の場所を放棄した理由は定かではないが、当時スコットランド王となったデイヴィッドは、ロクスバラを南スコットランドの主要な経済と行政の中心地として発展させていた。デイヴィッドがロクスバラに設立した他の施設には、王立造幣局などがある。
修道院の建設は直ちに開始されたと考えられており、1143年までに聖母マリアと聖ヨハネに捧げられるまでに工事が進みました。国王の息子で父より先に亡くなったノーサンブリア伯ヘンリーは、 1152年に修道院に埋葬されました。 [ 3 ]
開発と防衛
ツイード川の向こう岸、ロクスバラ城の眼前に位置していたケルソー修道院は、すぐにスコットランドで最も裕福で壮麗な修道院の一つとなり、その収入の多くはボーダー地方の広大な領地から得られました。 1160年から1180年までケルソー修道院長を務めたジョンは、スコットランドで初めてミトラ（聖冠）を授かった修道院長でした。[ 4 ]
ウィリアム1世の治世下、スコットランド王朝がノーサンブリアの覇権を失い始めると、デイヴィッドの南の「首都」はイングランド国境に接近し、スコットランド独立戦争の攻撃にさらされた。1299年、ケルソーの修道院長はイングランドから任命されたトーマス・ド・ダラム（1299-1307）であったが、修道院はスコットランドのアイデンティティを守り抜いた。この激動の時代を通して、ロクスバラ城と、この地域に面するスコットランドの主要港であるベリック・アポン・ツイードは、しばしばイングランドの占領下にあった。修道院が攻撃を受けるたびに、修道士たちが被害を修復した。
1460年、ジェームズ2世は、同年ロクスバラ城の奪還をめぐる作戦中に、修道院の目の前で致命的な事故に遭い、戦死しました。ケルソー修道院は、幼少国王ジェームズ3世の即位式が行われた場所であり、その直後に即位式が行われました。[ 5 ] 1460年から1513年にかけて、この地域の政治的・軍事的支配はより安定し、修道院の生活も比較的安定していたと考えられます。しかし、1517年以降、再びイングランドの攻撃を受けました。
16世紀の破壊
ケルソー修道院は、16世紀半ばの一連の出来事により、事実上その機能を停止した。まず1540年代、イングランド王ヘンリー8世の命令による攻撃で大きな被害を受けた。これはいわゆる「荒々しい求婚」の一環であり、メルローズ、ドライバーグ、ジェドバラを含むスコットランド南部のほとんどの修道院がハートフォード伯爵率いる軍の破壊対象となった。修道院を要塞に改造する計画は、ヘンリー8世に仕えるイタリア人軍事技術者、アルカンジェロ・アルカーノによって立てられた。[ 6 ]
スコットランド摂政メアリー・オブ・ギーズは1554年、建築用石灰をクースランドからケルソーに送ったが、これは修道院ではなく砦の修道士たちの納骨堂に保管されていた可能性がある。[ 7 ] 1560年のスコットランド宗教改革により修道院は廃止され、この時からケルソーのティロネン会修道士団は公式には認められなくなった。1560年の解散後も、少数の修道士たちが数年間その場所に住み続けた可能性があるが、さらなる攻撃と被害を受け、修道院は1587年に公式に廃墟と宣言された。第5代ボスウェル伯爵フランシス・スチュワートは修道院に邸宅を構えており、ジェームズ6世は1591年1月にこの地を訪れた。[ 8 ]
16 世紀後半までに、この旧修道院の領地は完全に世俗の管理下に置かれ、1607 年に最終的に、修道院の最後の任命者であるセスフォードのロバート カーに、ホーリーディーン (Holydean)という称号を与えられた世俗の領主権が与えられました。
宗教改革後の使用
1647年から1771年の間、修道院跡の一部は教区教会に占拠され、他の部分は解体され、ケルソーの町の建築物のための石材として地元住民に利用されました。宗教改革後の教会は、1748年頃に西翼廊内に建設されたコンパクトなヴォールト構造であったようです。この改修された構造物には、ヴォールト構造の牢獄が含まれていました。
1805年、教区教会と牢獄を含む遺跡の大部分が撤去され、修道院の西塔と翼廊のみが今日まで残っています。近年（1933年）には、レジナルド・フェアリーが設計した第8代ロクスバラ公爵の記念回廊が、修道院が最初に建てられた当時の回廊の様式を踏襲して建てられました。
建築ノート
かつて大規模だったこの修道院の平面図はほとんど残っていませんが、現存する西塔とその交差部の遺跡は印象的で、堅牢で要塞のような建物であったことを示しています。1517年のバチカン公文書館の証拠は、建物全体に西と東の2つの交差部があり、それぞれに1つの塔があったことを示しています。これは、ヨーロッパでは比較的珍しい二重十字形のデザインです。修道院の主祭壇は東塔の交差部にあったと考えられます。東端は現存していませんが、現存する西塔の堅牢なロマネスク様式のデザインが建物全体で一貫していたと予想されるため、円形であった可能性があります。
西塔交差部の北翼廊の切妻部分（右の写真）は、現存する最も無傷の面を呈している。修道院の最も古い遺構は、身廊の南側アーケードの2つのベイ部分（写真の左端に部分的に見える）である。これらのベイには1128年頃に建てられた丸アーチがある。後世、この上に12世紀後半に増築されたトリフォリウムがあり、このクリアストーリーの上には連続したアーケードが続いている。3層のアーケードの間には規則的な垂直パターンがなく、これはスコットランドやイングランドでは他に類を見ない特徴である。[ 3 ]クリアストーリー上部の石積み構造から、身廊にヴォールト天井がなかったことが示唆される。
西塔の南面と西面は鐘楼の開口部の高さまで今も高くそびえ立っており、この建造物は13世紀初頭より前のものではありません。[ 3 ]西側の翼廊と西側の玄関も現存していますが、西側の交差部の出入り口は 北側の柱のみが残っています。
20 世紀には、ロクスバラ公爵の埋葬地として「ロクスバラの側廊」が修道院内に建てられました。
埋葬
- スコットランドのヘンリー王子（1114–1152）、ノーサンブリア伯およびハンティンドン伯
- ロクスバラ公爵とその家族の一部。
アクセス
遺跡はヒストリック・スコットランドによって管理されており、入場料は無料です。[ 9 ]
観光
この修道院は、ボーダーズ修道院通りの遊歩道沿いにある、スコットランド南部の 5 つの修道院と史跡のうちの 1 つです。
参照
参考文献
- ^モファット、A.（2006年）『ケルソー：ケルソーの原初時代からの歴史』12ページ。バーリン社ISBN 1841584576
- ^イギリスの中世修道院- L・バトラーとC・ギブン・ウィルソン著。ISBN 0-7181-2368-9
- ^ a b cスコットランドの建物：境界、ペブスナー建築ガイドISBN 0-300-10702-1。
- ^ Cowan & Easson,宗教施設, 68ページ
- ^「ケルソー修道院」、スコットランド歴史環境局
- ^リチャード・フォーセット、「ケルソー修道院の要塞化のための1545年の計画」、スコットランド古物協会紀要、141（2012年）、269-27頁
- ^ジェームズ・バルフォア・ポール『スコットランド財務官の会計』 10（エディンバラ、1913年）、pp. lix、263–268。
- ^スコットランド暦国家文書、第10巻（エディンバラ、1936年）、453ページ、519頁。
- ^ヒストリック・スコットランド、ケルソー修道院：料金と営業時間、2023年3月12日アクセス
外部リンク
- スコットランド歴史環境局「ケルソー修道院（SM90177）」
- ケルソー修道院憲章のオンライン版: Liber S. Marie de Calchou: registrum cartarum abbacie tironensis de Kelso、1113-1567、Bannatyne Club、1846 年。
北緯55度35分50秒、西経2度25分59秒 / 北緯55.59722度、西経2.43306度 / 55.59722; -2.43306
