セミモンド

『セミ・モンド』は、ノエル・カワードが1926年に執筆した戯曲だが、1977年に上演された。パリの高級ホテルのホワイエ、ラウンジ、バーを舞台に、1925年から3年間にわたる社交界の人々の生活を追う。同時代の作品の中でも、ストレートとゲイの両方のセクシュアリティを際立たせて扱っている点で注目に値する。

背景と最初の制作

カワードはこの戯曲を、自身の劇『渦』の主演を務めた長期にわたるアメリカ公演中に執筆した。この作品は、パリの高級ホテルのパブリックルームを舞台に3年間を過ごした。出版された原稿ではホテル名は明かされていないが、カワードはリッツ・ホテルをモデルにしており、当初のタイトルは『リッツ・バー』だったと述べている^[1] 。パリのリッツ・ホテルには、ロンドンのリッツ・ホテルと同様に、同性愛者の客で知られるバーがあった^{[2] 。}

作者は執筆から10年後、この戯曲について「構成も良く、全体的にも良く書かれていた」と述べているが、ロンドンやニューヨークでの上演は「登場人物の一部に軽微な異常性が示唆されれば、検閲によって削除されるのは確実」と付け加えている。^[1] バジル・ディーンはアメリカでの上演計画を発表したが、実現には至らなかった。 [ ^3]ドイツ人プロデューサーのマックス・ラインハルトはこの作品に興味を示し、ドイツ語に翻訳された。彼の計画した上演は実現せず、カワードが述べたように、「最終的にヴィッキー・バウムが『グランド・ホテル』を書き、『セミ・モンド』はテーマがあまりにも酷似していたため、徐々に忘れ去られていった」^{[1] 。}

『セミ・モンド』は、1977年9月11日にグラスゴー・シチズンズ・シアターによって初演され、フィリップ・プラウズが演出した。21回公演された。^[4]

オリジナルキャスト

ピエロ – ジョン・ドイル 少女 – マダリン・モーガン 若い男性 –リチャード・オマニー ウェイター – ダフィッド・バーン＝ジョーンズ タニス・マーシャル –ポーリン・モラン ドロシー・プライス – キャサリン・キトヴィッツ スザンヌ・フェリーニ –シアン・トーマス マイク・クレイヴン – パトリック・ハナウェイ ベリル・フレッチャー -ロビン・パパス ビバリー・フォード – ロビン・フーパー シリル・ハーデイカー - ロリー・エドワーズ アルバート・ヘニック - ポール・ジェフリー オーウェン・マーシャル – ポール・ベントール イネス・ズリエッタ – アン・ミッチェル シンシア・ゲーブル – アンジェラ・チャドフィールド

マリオン・フォーセット –ジーン・ギルピン ジェローム・ケネディ – マーク・ルイス ノーマ・ケネディ – コリーナ・セドン ジュリアス・レヴォノヴィッチ – ブライアン・ジェニングス エリーゼ・トレント – アリソン・マリン ハリー・レフトウィッチ –ピアース・ブロスナン ジョージ・ハッド - クリストファー・ジャガー ルーク・ベローズ –ギャリー・クーパー ジョシュア・ドレイク – リチャード・リース フレディ・パーマー –キアラン・ハインズ ハンコックス夫人 – リンダ・スパリアー フィリス・ハンコックス –スーザン・クロウリー ドイツ紳士 –ジャイルズ・ハヴァーガル ベルボーイ – アラン・ライト ピアニスト – ロバート・デイヴィッド・マクドナルド

1977年以降、アマチュアや学生による上演が行われており、1987年にはロンドンの ロイヤルティ劇場で一回限りのチャリティ・ガラ公演が行われ、ジュディ・デンチ、アダム・フェイス、パトリシア・ホッジ、エブリン・レイ、ジョアンナ・ラムリー、ジューン・ホイットフィールド、マイケル・ウィリアムズらが出演した。^[5]グラスゴー初演以来、唯一のプロによる本格的な上演は2001年にロンドンのリリック劇場で行われた。このときもプラウズが再び演出を務めた。出演者はニコラ・マコーリフ、ジョン・カーライル、ソフィー・ワード、ベン・ベイツ、ジョージーナ・ヘイル。^[6]

概要

マンダーとミッチェンソンの『カワードの演劇ガイド』では、登場人物の出入りによる偶発的な出来事があまりにも多くを占めているため、 『セミ・モンド』を詳細に要約することは不可能だが、劇中世界は「悲鳴を上げ、意地悪で、自意識過剰な陰謀の世界…おそらくカワードが生きていた20年代の舞台環境を最も正確に再現したもの」であると記している。^[7]

カワードの伝記作家フィリップ・ホーアはこの作品を次のように要約している。

パリの高級ホテルを舞台に、逢瀬、口論、不貞、和解といった一連の性的な関係が描かれる。性的な逸脱は隠されておらず、非常に洗練された読者層に向けて書かれた作品と思われる。^[8]

第一幕は様々な登場人物を描いている。1925年から1927年の3年間、ホテルのロビー、バー、ラウンジを舞台に、新婚のタニス・マーシャルが夫オーウェンを待つ場面から始まる。続いてカワードは、イネス・ズレイカとシンシア・ゲーブルが口論し、ベヴァリー・フォードは若い男シリル・ハーダカーを連れている。そこに、キャンプなアルバート・ヘニックが加わる。『コンパニオン』誌は「退廃的な雰囲気の中で、密会や裏切りが顕著に描かれている」と評している^[7]。

第二幕では、第一幕の緊張が表面化する。第一幕でハネムーンに訪れたカップルは、この時すでに不倫関係にある。男（オーウェン）と妻の愛人（ジェローム）の娘（ノーマ）である。^[9]クライマックスでは、真面目な登場人物の一人がバーでライバルを射殺する。ホーアの言葉によれば、

カワードのテーマである退廃、道徳的偽善、同性愛者の抑圧は、パートナー交換の乱交劇の中で、ヒステリーに近いほど激しくぶつかり合う。劇は、この混乱のあっさりとした解決、平常心の回復、そして異性愛者間の均衡の回復、つまり現状への服従で幕を閉じる。^[8]

ジェロームは出来事を次のように要約している。「我々は皆愚かな動物で、獣のような欲望を満たし、それを上辺だけの礼儀正しさと善行で覆い隠している。…何もすることはない、分かるだろう？全く何もないのだ」^[10]

参考文献

1. Coward、220ページ
2. ホーア、156ページ
3. 「アメリカの舞台」、ザ・ステージ、1926年10月21日、2ページ
4. マンダーとミッチェンソン、140～141ページ
5. 無題の記事、ダンディー・クーリエ、1987年12月11日、8ページ；および「偉大なスターの思い出」、ザ・ステージ、1996年4月4日、11ページ
6. 「プロダクションニュース」、 The Stage、2000年12月21日、47ページ
7. マンダーとミッチェンソン、141～143ページ
8. Hoare、pp. 156–157
9. ラール、6ページ
10. ラール、7ページ

出典

• カワード、ノエル (2004) [1932]. 『現在直説法 ― 1931年までの自伝』ロンドン：メシューエン. ISBN 978-0-413-77413-2。
• ホーア、フィリップ（1995年）『ノエル・カワード伝記』ロンドン：シンクレア・スティーブンソン、ISBN 978-1-4081-0675-4。
• ラー、ジョン（1982年）『臆病者の劇作家』ロンドン：メシューエン、ISBN 978-0-413-48050-7。
• マンダー、レイモンド; ミッチェンソン、ジョー (2000) [1957]. バリー・デイ; シェリダン・モーリー (編). 『臆病者の演劇ガイド』（第2版）. ロンドン: オベロン. ISBN 978-1-84002-054-0。