セムラ・エルタン | |
|---|---|
| 生まれる | （1956年5月31日）1956年5月31日 |
| 死亡 | 1982年5月26日（1982年5月26日）（25歳） |
セムラ・エルタン（1956年5月31日 - 1982年5月26日）は、ドイツに移住したトルコ人移民労働者であり作家であったが、人種差別、特にドイツにおけるトルコ人への扱い に抗議して、ハンブルクの市場で焼身自殺した。[1] [2]
バイオグラフィー
セムラ・エルタンは1956年5月31日、トルコのメルスィンに生まれた。彼女は、キールとハンブルクで外国人労働者として暮らしていたガニ・エルタンとヴェフビヤ・エルタンの娘だった。彼女は15歳でドイツに移住し[3] 、姉妹たちも少し遅れてドイツに移住した。通訳として働く傍ら、350以上の詩や政治風刺作品を執筆した[4]。叙情詩に傾倒し、代表作の一つである「私の名前は外国人」（Mein Name is a Foreigner）はトルコの教科書に掲載された。彼女はまた、ドイツで「孤独、貧困、疎外が移民に及ぼす精神的・身体的影響」に関する著書も出版した[5] 。
26歳の誕生日の数日前、エルタンは北ドイツ放送局に電話をかけ、焼身自殺を決意したと発表した。[3]彼女は、ドイツで高まる外国人排斥への反発が動機だと説明した。公開焼身自殺は、ハンブルクのザンクト・パウリ地区にあるシモン＝フォン＝ユトレヒト通りとデトレフ＝ブレーマー通りの交差点で早朝に行われた。[6]エルタンは、その朝ガソリンスタンドで購入したガソリン5リットル（1.1英ガロン、1.3米ガロン）を自分の体にかけ、火をつけた。[3]
偶然にも、当時、警察部隊が市場の前を通りかかり、毛布で消火を試みた。しかし、エルタンさんは重度の火傷のため病院で死亡した。[3]
エルタンが外国人嫌悪の高まりを認識していたことは、統計データと社会学的研究によって裏付けられました。[3] [ 7] 1978年11月には、ドイツ人の39%が外国人の母国への帰国を要求し、エルタンの死の2か月前には、西ドイツ人の68%が同じ意見でした。[8]さらに、1982年には外国人に対する暴力がもはや孤立した現象ではなくなりました。[8]さらに、外国人は社会生活からますます排除され、ドイツ人との接触は可能な限り避けられました。ドイツでは失業と住宅不足が深刻化する中、移民労働者は職場と住居の競争相手とみなされるようになりました。[8]
遺産
ドイツの小説家ステン・ナドルニーは、 1990年の小説『セリム、あるいは話す才能（Selim oder Die Gabe der Rede ） 』の着想はエルタンの自殺にあると述べている。この小説の主人公アイセはエルタンの架空の姿である。 [9]ドイツの調査ジャーナリスト、ギュンター・ヴァルラフは、 1985年に出版した著書『最下層の人々（Ganz unten ）』の中で、トルコ人出稼ぎ労働者を装ってドイツで働いた経験を検証した。[10] とりわけ、セムラ・エルタンに捧げている。[3] カナ・ビリル＝マイヤーが制作した2013年のドキュメンタリー『セムラ・エルタン（Semra Ertan）』は、オーバーハウゼン国際短編映画祭で上映され、YOUKIオーストリア国際ユースメディアフェスティバルでイノベーティブ・フィルム賞を受賞した。[4]
参考文献
- ^ オクラホマ大学出版局 1995年、484ページ。
- ^ グラムリング＆ケーズ 2007年、502ページ。
- ^ abcdef ゲンシング、パトリック (2012 年 5 月 26 日)。 「1982年: ザンクト・パウリでトルコ人が燃える」 [1982年: ザンクト・パウリでトルコ人が燃える]。public.org (ドイツ語) 。2016 年12 月 5 日に取得。
- ^ ab "セムラ・エルタン".ラルタナティバ。 2014年。2016 年12 月 3 日に取得。
- ^ バーマン 2011、228ページ。
- ^ ハンバーガー・アーベントブラット、1982年6月1日
- ^ ヴァルター、フリードリヒ (2007 年 11 月)。 「Fremdenfeindlichkeit und rechtsextreme Orientierungen bei ostdeutschen Jugendlichen」（ドイツ語）。 Digitale Bibliothek der Friedrich Ebert-Stiftung 。2016 年12 月 1 日に取得。
- ^ abc Harenberg、Chronic des 20. Jahrhunderts。 S. 1183 (ドイツ語)
- ^ チーズマン 2007年、141ページ。
- ^ 「『最下層』はもう終わり」ドイチェ・ヴェレ2005年10月21日. 2016年12月4日閲覧。
参考文献
- バーマン、ニーナ（2011年）『中東に関するドイツ文学：言説と実践、1000-1989年』ミシガン大学出版局、ISBN 978-0-472-11751-2。
- チーズマン、トム（2007年）『トルコ系ドイツ人入植地小説：コスモポリタン・フィクション』カムデン・ハウス、ISBN 978-1-57113-374-8。
- グラムリング、デイヴィッド、ケース、アントン（2007年）『移行期のドイツ：国民と移民、1955-2005』カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0-520-24894-6。
- オクラホマ大学出版局（1995年）『今日の世界文学』オクラホマ大学出版局。
外部リンク
- IMDbの「セムラ・エルタン」（2013年）
