ピエロを送り出せ
 |
| 「ピエロを送り出せ」 | |
|---|---|
| モダンファミリーのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3エピソード18 |
| 監督 | スティーブン・レヴィタン |
| 著者 |
|
| プロダクションコード | 3ARG16 |
| 初回放送日 | 2012年3月14日 （2012年3月14日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「センド・アウト・ザ・クラウンズ」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』シーズン3の第18話であり、シリーズ全体では66話目です。2012年3月14日に放送されました。脚本はスティーブン・レヴィタン、ジェフリー・リッチマン、ビル・ルーベル、監督はスティーブン・レヴィタンです。
プロット
キャム（エリック・ストーンストリート）とミッチェル（ジェシー・タイラー・ファーガソン）は、ピエロの葬儀で、かつてキャムが共にピエロの芸を披露していたルイス（ボビー・カナヴェイル）に偶然出会う。夜遊びをした後、二人はキャムがミッチェルとの静かな生活のために二人を別れさせたことに関する問題を解決し、誕生日パーティーで一緒にパフォーマンスをすることに同意する。パフォーマンス開始の数分前、キャムはこの再会は一度きりだと告げる。ルイスは動揺し、台本から外れ、滑稽な形でパフォーマンスを終わらせ、セットを台無しにしてしまう。
フィル（タイ・バーレル）は、自信満々で大きな不動産ビジネスの機会に備えている。売り場に、プロのライバルであるミッチー・ロス（エレン・バーキン）が予告なく現れ、わざと茂みに落ち、見込み客にフィルに突き飛ばされたと告げる。フィルはこのチャンスを失う。家では、ルーク（ノーラン・グールド）が、フィルに、スパイペンを使ってミッチーが策略を告白するのを録音し、顧客に再生するよう提案する。フィルはこれを実行、ミッチーは告白するが、その後ペンを盗み、最初から知っていたと明かす。その後、ルークは食料品店でミッチーに出くわし、フィルが大学の学費を心配しているのを偶然耳にしたことをさりげなく口にして、ミッチーに罪悪感を抱かせ、フィルに顧客を紹介させる。ミッチーはダンフィー家に立ち寄り、フィルに顧客を紹介する。ミッチーが去るとき、フィルとルークは騙しが成功したことを祝う。
一方、クレア（ジュリー・ボーウェン）は、 Facebookの友達リクエストを承認しなかったアレックス（アリエル・ウィンター）とヘイリー（サラ・ハイランド）に、さりげなく詰め寄る。二人はリクエストを受け取っていないと嘘をつくが、実際にはクレアが投稿内容を批判し、恥ずかしい写真を投稿することを恐れている。クレアが諦めようとしないため、二人はやむを得ず使い捨てアカウントを作成し、そこでクレアを友達にする。こうして友達になれたことを喜び合う三人だったが、1990年の春休みにクレアが酔っ払って撮った写真の投稿にクレアがタグ付けされていることに気づく。恥ずかしさのあまり、クレアはノートパソコンを勢いよく閉じてしまう。
マニー（リコ・ロドリゲス）はクラスメイトのグリフィン（ダッシュ・ドブロフスキー）を遊びに誘う。ジェイ（エド・オニール）はグリフィンのような人気者がマニーと遊ぶことに疑念を抱き、先日マニーを学校に送った自分のバイクにグリフィンが憧れているのだろうと推測する。グリフィンが到着すると、グロリア（ソフィア・ベルガラ）はグリフィンが自分を見つめていることに気づき、ジェイにグリフィンが自分に好意を持っていることを伝える。その後、マニーはグロリアがジェイに、この疑似友情を続けさせて、二人の間に真の友情が生まれることを願っていると話しているのを耳にする。マニーは、この友情を利用してグリフィンの妹に近づこうとしていると明かすが、グリフィンの真の動機が明らかになったことで罪悪感が和らぐ。
受付
評価
アメリカでの最初の放送では、「Send Out the Clowns」の視聴者数は1060万人で、前回の放送から30万人とわずかに減少した。[ 1 ]
レビュー
「Send Out the Clowns」は好評を博した。
TV Fanaticのレイ・レインズは、このエピソードを4/5で評価した。「エンディングが一番好きだった。1990年の春休みにクレアがファンネルを使っている写真を見つけた時、クレアが『タグ付けって何!?!』と叫び始めた。笑い転げてしまった。これこそ親がFacebookを使うべきではない理由だ！」[ 2 ]
Paste Magazineのクリスティン・N・ジエンバは、このエピソードを8/10で評価し、「確かに笑い、涙はありましたが、『うるう日』のエピソードほどではありませんでした」と述べています。彼女はレビューを次のように締めくくっています。「葬儀の後、カムとその仲間たちがミニに押し込まれて飲みに行くシーンは、まるでピエロの車のシーンのようでした。レヴィタンとその仲間たちは、22分間に詰め込みすぎたからです。ちょうど盛り上がってきたと思ったら、エンドロールが流れてしまいました。」[ 3 ]
411maniaのマイケル・アダムスは、今週のキャラクターにボビー・カナヴェイル演じるルイス・ザ・クラウンを挙げ、このエピソードを8/10と評価した。「ボビーはルイスを非常に卑猥で下品なピエロに仕立て上げ、しかも常にヒステリックに振る舞っていた。シリアスでイカれた役柄で知られる彼から、こんな演技をされるとは予想外だった。」[ 4 ]
AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードにBマイナス評価を与え、ピエロは面白くないと述べた。「ピエロのユーモア。難しいものです。民間伝承や遊牧民の娯楽、パントマイムの遺産という偉大な伝統であることは承知していますが、ピエロを面白いというよりは、難解な美学へのこだわりに漠然と感銘を受けると考えるのは私だけではないと思います。」[ 5 ]
The FilteredLensのレビューも好意的で、9/10の評価を受け、「このエピソードは番組の情熱を再び燃え上がらせ、シーズン3を記憶に残るものにした。間違いなく傑作であり、今シーズンの優れたエピソードの一つだ」と評された。[ 6 ]
参考文献
- ^ Kondolojy, Amanda (2012年3月15日). 「水曜日の最終視聴率：『アメリカン・アイドル』、『サバイバー：ワン・ワールド』、『CSI：科学捜査班』、『ワン・トゥリー・ヒル』、『アー・ユー・ゼア・チェルシー？』、『モダン・ファミリー』が上昇」 . TV by the Numbers .オリジナルより2012年3月17日アーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
- ^ Raines, Leigh (2012年3月15日). 「モダン・ファミリー レビュー：友か敵か？」 TV Fanatic.
- ^ Ziemba, Christine (2012年3月19日). 「モダン・ファミリー・レビュー：「ピエロたちを送り出せ」（エピソード3.18）」 . Paste Magazine.
- ^アダムス、マイケル（2012年3月15日）「モダン・ファミリー・レビュー - 3.18『ピエロを送り出せ』」「。411mania。 」
- ^ボウマン、ドナ（2012年3月14日）「センド・アウト・ザ・クラウンズ」 AVクラブ。
- ^ "『モダン・ファミリー：ピエロたちを送り出せ』レビュー。The FilteredLens。2012年3月15日。
外部リンク
