セニョーラ・アセロ
| セニョーラ・アセロ | |
|---|---|
 セニョーラ・アセロシーズン 4 タイトルカード | |
| ジャンル | テレノベラ |
| 作成者 | ロベルト・ストペッロ |
| 著者 | 様々な
|
| 監督 | 様々な
|
| クリエイティブディレクター |
|
| 主演 | |
| テーマ音楽作曲家 | マリオ・キンテロ・ララ |
| オープニングテーマ | 以下を参照してください |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 元の言語 | スペイン語 |
| 季節の数 | 5 |
| エピソード数 | 387 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| 生産拠点 | |
| 撮影 |
|
| 編集者 |
|
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| 制作会社 | |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | テレムンド |
| リリース | 2014年9月23日 ～2019年1月29日（2014年9月23日）( 2019-01-29 ) |
シーズン 3 の時点ではセニョーラアセロ: ラ コヨーテとしても知られる『セニョーラアセロ』は、ロベルト ストペッロが創作し、アルゴス コムニカシオンとテレムンド スタジオが制作し、テレムンド インテルナシオナルが配給したアメリカのテレビ小説です。このシリーズは2014年9月23日にアメリカの放送チャンネルTelemundoで初放送され、2019年1月29日に終了した。
メキシコを舞台に撮影されたシーズン1と2は、若い主婦サラ・アギラール（ブランカ・ソト）が息子と友人たちを守るため、メキシコ全土で最も強力な麻薬密売人になるまでの物語です。[ 1 ] [ 2 ]シーズン3から5は、ビセンタ「ラ・コヨーテ」リゴレス（カロリーナ・ミランダ）の人生に焦点を当てています。 [ 3 ]ビセンタ・アセロの非嫡出娘であることを知った若い女性コヨーテである彼女は、異母兄弟サルバドール・アセロ（ミシェル・デュバル）とともに麻薬密売人の世界に足を踏み入れ、移民を助け、不正と戦います。[ 4 ]
2018年2月20日、テレムンドは番組が第5シーズンに更新されたことを確認した。[ 5 ] 2018年11月8日、第5シーズンが番組の最終シーズンになると発表された。[ 6 ] [ 7 ]
シリーズ概要
| シリーズ | エピソード | 最初にリリースされた | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | |||
| 1 | 73 | 2014年9月23日 （2014年9月23日） | 2015年1月12日 （2015年1月12日） | |
| 2 | 75 | 2015年9月22日 ( 2015-09-22 ) | 2016年1月11日 ( 2016年1月11日) | |
| 3 | 93 | 2016年7月19日 ( 2016-07-19 ) | 2016年12月5日 （2016年12月5日） | |
| 4 | 77 | 2017年11月6日 ( 2017-11-06 ) | 2018年2月20日 ( 2018-02-20 ) | |
| 5 | 69 | 2018年10月15日 ( 2018-10-15 ) | 2019年1月29日 ( 2019-01-29 ) | |
最初の2シーズンは、人生で望むもの全てを手に入れた、非常に幸せな女性サラ・アギラール・ベルムデス（ブランカ・ソト）の人生を描いています。しかし、婚約者のビセンテ・アセロ（ダミアン・アルカサル）が結婚式の日に殺害されたことで、彼女の人生は永遠に変わります。7歳の息子サルバドールの嘆願により、二人は結婚しようとしていましたが、殺し屋集団が結婚式を襲撃し、ビセンテを殺害します。サラは、ビセンテが自分が信じていた人物ではなかったと直面せざるを得なくなります。サラと息子は亡き夫の敵から逃げ、生き延びようとします。その過程で、サラは偉大な「セニョーラ・デ・アセロ」となり、自分と息子を傷つけたすべての者たちに復讐を果たします。
シーズン2では、5年間の服役を終えたサラは、証拠不十分で釈放されることを願う。しかし、メキシコ大統領は、私設秘書ベルタ・アギラール（ルシアナ・シルベイラ）の要請により、サラに懲役25年の刑を宣告する。恨み深い妹の憎しみ、腐敗した大統領の政治的野心、そして運命のいたずらにより、セニョーラ・アセロは宿敵エル・テカ・マルティネスの手に落ちてしまう。サラは、息子サルバドール（ミシェル・デュバル）と、愛するマヌエル・カイセド（リンカーン・パロメケ）に二度目の別れを告げなければならない。
シーズン3は、サラとテカの死から3年後を舞台とする。メキシコとアメリカの国境で最も勇敢で、尊敬され、恐れられるコヨーテの一人、ビセンタ「ラ・コヨーテ」リゴレス（カロリーナ・ミランダ）の物語である。国境を越えようとする移民から強い需要があるビセンタは、メキシコ北部で最も有名で恐れられる女性の一人であり、移民を移民当局や麻薬の製造・流通において奴隷として利用する麻薬カルテルから命をかけて守ることで知られている。ビセンタはまた、国土安全保障省、特にダニエル・フィリップス（ルイス・エルネスト・フランコ）をはじめとするコヨーテたちから最も指名手配されている女性の一人であり、彼らは彼女のビジネスにおける優位性に脅威を感じていた。
ラ・コヨーテは、死の床で母親から、自分が麻薬密売人で元司令官のビセンテ・アセロの非嫡出娘であり、アセロ王朝の唯一の後継者と目されるサルバドールの異母妹であることを明かされるまで、自分の本当の親族を知らなかった。ビセンタの旅は、チワワ州知事チュチョ・カサレス（セルヒオ・ゴイリ）によって複雑化する。彼は母親の殺害犯であり、メキシコ北部で最も強力な武器密売組織のボスの一人である。カサレスは、ビセンタの生涯の恋人アベラルド（アドリアン・ディ・モンテ）の父親でもある。ラ・コヨーテにとって、アセロという姓は救いにも死刑宣告にもなり得たが、明らかなのは、彼女が唯一にして第二のアセロ夫人であるということだった。
シーズン4では、ビセンタ・アセロは、彼女の家族がチュチョ・カサレス知事殺害の第一容疑者であるため、メキシコ政府とアメリカ合衆国政府から指名手配されている。ビセンタの兄サルバドールは、隠れていたホテルを去った後、刑務所に連行される。ビセンタとダニエルは、国家安全保障局長インディラ・カルデナス（ガビー・エスピノ）とテキサス州の国境警備隊に追われ、2人が国境で移民を越境し続けるのを阻止しようとしている。さらに、コロンビアの麻薬密売人フリアン・ロメロ（ディエゴ・カダビッド）が、親族と母親ブリセイダ・モンテロの死の復讐をするためにメキシコにやってくる。フリアンは、サルバドールとエル・ガジョ（オスカル・プリエゴ）に復讐するため、ビセンタを見つけることに執着している。 [ 8 ]
シーズン5では、妊娠8ヶ月のビセンタ・アセロ（カロリーナ・ミランダ）は、6ヶ月の昏睡状態の後に亡くなった夫ダニエルの埋葬に臨まなければなりません。ダニエルの葬儀の最中、ビセンタはFBI捜査官アルベルト・フエンテス（デビッド・チョカロ）に匿名で連絡を取り、夫の殺人犯が葬儀に参列していることを伝えます。通話の追跡調査を行ったアルベルトは葬儀場に到着し、それが誤報だったことに気づきます。口論の最中、ビセンタは陣痛の兆候を見せ始め、アルベルトの介助を受けて出産します。アルベルトはビセンタの息子と深い絆で結ばれます。
6年後、アセロ一家はマネーロンダリング、麻薬密売、移民の越境という生活を捨て、馬の繁殖に専念し、エル・ガヨとホセフィナは政治に身を捧げていた。5年前にサルバドール・アセロ（ミシェル・デュヴァル）の手で死んだはずのエル・テカ（ウィリアム・ミラー）が、米国の刑務所で6年間服役した後、ビセンタの息子を殺害することでアセロ一家に復讐するために戻ってくる。テカの再登場により、一家は穏やかで孤立した生活からの逃避を余儀なくされる。ビセンタは、子供との新しい生活と新しい愛から逃げるという難しい決断を下す。彼女は、働く海辺の宿で彼女に安らぎを与えてくれるヒッピーのルーカス・イグレシアス（ギジェルモ・ズルエタ）と出会う。ビセンタは、ビセンタの代理母となるラ・メカ（マリア・ロホ）と親友になる ナンシー（パトリシア・マンテローラ）と出会う。
ラ・トゥティ（アナ・ルシア・ドミンゲス）はエキゾチックダンサー向けのクラブを経営しており、その成功のおかげで息子をメキシコから遠ざけることに成功している。しかし、恐喝や息子アルバロの誘拐を避けるため、常にボディーガードを同行させている。子供たちを守るため、ビセンタとラ・トゥティはエル・テカを阻止するために力を合わせようとする。
キャストとキャラクター
- サラ・アギラール役のブランカ・ソト（シーズン1～2）
- リッツィ（アラセリー・パニアグア役、シーズン1～3）
- ダミアン・アルカサル ビセンテ・アセロ役 （シーズン1、代役シーズン3）[注 1 ] [注 2 ]
- マルコ・ペレス： フェリペ・ムリーリョ（シーズン1）
- エル・インディオ・アマロ役の ホルヘ・サラテ（シーズン1～4）
- マリアナ・ウエルド役ロッサナ・サン・フアン（シーズン1）[注 1 ]
- アンドレス・パラシオス:エリオドロ・フローレス・タルソ(シーズン 1)
- エンリケタ・サビド役のレベッカ・ジョーンズ（シーズン1）
- ホセ・ルイス・レセンデス エル・テカ役(シーズン1-2、ゲストシーズン4) [ 9 ]
- エル・テカ役のウィリアム・ミラー（シーズン5）
- マヌエル・カイセド役のリンカーン・パロメク（シーズン1～3）
- アレハンドロ・カルバ：ミゲル・キンタニージャ(シーズン 1; 繰り返し、シーズン 2; メイン)
- ビセンタ・アセロ役のカロリーナ・ミランダ（シーズン3～5）
- ルイス・エルネスト・フランコ（ダニエル・フィリップス役、シーズン3～4）
- セルヒオ・ゴイリ：チュチョ・カサレス（シーズン3）
- エデルミラ・リゴレス役：ローラ・フローレス（シーズン3）[注 1 ]
- ホセ・マリア・トーレ：エル・チェネケ（シーズン3）
- アナ・ルシア・ドミンゲス：ラ・トゥティ役（シーズン2、繰り返し、シーズン3～5）
- インディラ・カルデナス役ギャビー・エスピノ(シーズン3-4) [注 3 ]
- フリアン・モンテロ役のディエゴ・カダヴィッド（シーズン4-5）
- アルベルト・フエンテス役デヴィッド・チョカロ（シーズン5）
- レティシア・モレノ役のパウリナ・ガイタン（シーズン5）
- ヘクター・ルイス役のマウリシオ・イスラス（シーズン5）
- ダゴベルト・ガマ ：フアン・ラモン役（シーズン5）[注 1 ]
- マリア・ロホメルセデス・ベリオス/ラ・メカ役（シーズン5）[注 1 ]
注記
評価
| 季節 | エピソード | 初放送 | 最終放送 | 平均視聴者数（百万人） | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日付 | 視聴者数（百万人） | 日付 | 視聴者数（百万人） | |||
| 1 | 74 | 2014年9月23日 （2014年9月23日） | 未定 | 2015年1月12日 （2015年1月12日） | 2.76 [ 10 ] | 未定 |
| 2 | 75 | 2015年9月22日 ( 2015-09-22 ) | 2.43 [ 11 ] | 2016年1月11日 ( 2016年1月11日) | 2.65 [ 12 ] | 未定 |
| 3 | 93 | 2016年7月19日 ( 2016-07-19 ) | 未定 | 2016年12月5日 （2016年12月5日） | 未定 | 未定 |
| 4 | 73 [注 1 ] | 2017年11月6日 ( 2017-11-06 ) | 1.77 [ 13 ] | 2018年2月20日[ 14 ] ( 2018-02-20 ) | 1.84 [ 15 ] | 1.37 |
| 5 | 69 [注 1 ] | 2018年10月15日 ( 2018-10-15 ) | 1.39 [ 16 ] | 2019年1月29日 ( 2019-01-29 ) | 1.23 [ 17 ] | 1.04 |
- 注記
背景
当初はサンドラ・エチェベリアが主演する予定だったが、主人公サラ・アギラール役にはブランカ・ソトが選ばれた。このテレノベラの元のタイトルは暫定的に「Mujer de Acero」でしたが、後に「Señora Acero」に変更されました。[ 18 ] [ 19 ]
ブランカ・ソトはシーズン2を最後にシリーズを降板した。シーズン3では、カロリーナ・ミランダがソトに代わり、主人公兼タイトルキャラクターとして登場した。[ 20 ]
音楽
- トラックリスト
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「ラ・セニョーラ・デ・アセロ[ A ]」 (ロス・トゥカネス・デ・ティファナ) | 5:33 |
| 2. | 「La venganza de Sarita [ B ]」 (ロス・トゥカネス・デ・ティファナ) | 4:33 [ 21 ] |
| 3. | 「ラ・コヨーテ[ C ]」 (ロス・トゥカネス・デ・ティファナ) | 5:35 [ 22 ] |
| 4. | 「La justiciera de lafrontera [ D ]」 (ロス・トゥカネス・デ・ティファナ) | 5:36 [ 23 ] |
| 5. | 「よのピエンソ・ボルベール」 ( Litzy ) | [東] |
注記
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | ノミネート | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | スペイン語の人々[ 24 ] | 最優秀女優賞 | ブランカ・ソト | ノミネート[ 24 ] |
| Galanazo del año | アンドレス・パラシオス | ノミネート[ 24 ] | ||
| 最高のスクリーン上の相性 | ブランカ・ソトとアンドレス・パラシオス | ノミネート[ 24 ] | ||
| 最高のテレノベラ | セニョーラ・アセロ | ノミネート[ 24 ] | ||
| 最優秀女性敵役 | レベッカ・ジョーンズ | ノミネート[ 24 ] | ||
| 最優秀男性敵役 | ホルヘ・サラテ | ノミネート[ 24 ] | ||
| 2015 | プレミオス トゥ ムンド[ 25 ] [ 26 ] | 不運な最優秀俳優 | ブランカ・ソト | ノミネート[ 25 ] [ 26 ] |
| 初主演女優 | レベッカ・ジョーンズ | ノミネート[ 25 ] [ 26 ] | ||
| ファーストアクター | ダミアン・アルカサル | ノミネート[ 25 ] [ 26 ] | ||
| 年間最優秀スーパーシリーズ | セニョーラ・アセロ | ノミネート[ 25 ] [ 26 ] | ||
| 好きな主演俳優：『スーパー』シリーズ | アンドレス・パラシオス | ノミネート[ 25 ] [ 26 ] | ||
| 好きな主演女優: スーパーシリーズ | ブランカ・ソト | ノミネート[ 25 ] [ 26 ] | ||
| 最高の不良少年：シリーズ | ホセ・ルイス・レセンデス | ノミネート[ 25 ] [ 26 ] | ||
| 最高のバッドガール：シリーズ | ルシアナ・シルヴェイラ | ノミネート[ 25 ] [ 26 ] | ||
| 助演女優賞（シリーズ部門） | リッツィ | ノミネート[ 25 ] [ 26 ] | ||
| 助演男優賞（シリーズ部門） | アルトゥーロ・バルバ | ノミネート[ 25 ] [ 26 ] | ||
| 助演男優賞（シリーズ部門） | ホルヘ・サラテ | ノミネート[ 25 ] [ 26 ] | ||
| 2016 | マイアミライフ賞[ 27 ] | テレノベラ最優秀女性主演 | ブランカ・ソト | ノミネート |
| テレノベラ最優秀男性主演賞 | ホセ・ルイス・レセンデス | ノミネート | ||
| テレノベラ助演男優賞 | マウリシオ・ヘナオ | ノミネート | ||
| テレノベラ部門助演女優賞 | ロッサナ・サン・フアン | ノミネート | ||
| 最高のテレノベラ | セニョーラ・アセロ | ノミネート | ||
| プレミオス・トゥ・ムンド[ 28 ] | 年間最優秀スーパーシリーズ | セニョーラ・アセロ | ノミネート | |
| 好きな主演女優: スーパーシリーズ | ブランカ・ソト | ノミネート | ||
| 好きな主演俳優：『スーパー』シリーズ | ホセ・ルイス・レセンデス | ノミネート | ||
| 最高のバッドガール：スーパーシリーズ | ルシアナ・シルヴェイラ | ノミネート | ||
| 最高の不良少年：スーパーシリーズ | ロドリゴ・ギラオ | 勝利した | ||
| ホルヘ・サラテ | ノミネート | |||
| 好きな女優 | アナ・ルシア・ドミンゲス | ノミネート | ||
| オーロラ・ギル | ノミネート | |||
| リッツィ | ノミネート | |||
| 好きな俳優 | リンカーン・パロメケ | 勝利した | ||
| マウリシオ・ヘナオ | ノミネート | |||
| パーフェクトカップル：スーパーシリーズ | ブランカ・ソトとリンカーン・パロメク | ノミネート | ||
| リッツィとロドリゴ・ギラオ | ノミネート | |||
| 今年の啓示 | ミシェル・デュバル | ノミネート | ||
| 2017 | あなたの世界賞[ 29 ] [ 30 ] | お気に入りのスーパーシリーズ | セニョーラ・アセロ | ノミネート[ 29 ] [ 30 ] |
| 好きな主演男優 | ルイス・エルネスト・フランコ | ノミネート[ 29 ] [ 30 ] | ||
| 好きな主演女優 | カロライナ・ミランダ | ノミネート[ 29 ] [ 30 ] | ||
| 最高の不良少年 | ホセ・マリア・トーレ | ノミネート[ 29 ] [ 30 ] | ||
| 最高の不良少女 | ギャビー・エスピノ | ノミネート[ 29 ] [ 30 ] | ||
| 好きな俳優 | ミシェル・デュバル | ノミネート[ 29 ] [ 30 ] | ||
| 完璧なカップル | ルイス・エルネスト・フランコとカロリーナ・ミランダ | ノミネート[ 29 ] [ 30 ] | ||
| とてもセクシーで、私はそれを知っている | アナ・ルシア・ドミンゲス | ノミネート[ 29 ] [ 30 ] | ||
| ミシェル・デュバル | ノミネート[ 29 ] [ 30 ] |
参考文献
- ^ ""Señora Acero", la madre que se hizo mafiosa por su hijo" . lacapital.com.ar (スペイン語) . 2017 年9 月 9 日取得。
- ^ゴメス、マーロン。「コノシエンド・ア・ラ・セニョーラ・アセロ」。elmundonewspaper.com (スペイン語)。2017 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 9 日に取得。
- ^ “ビセンタ・リゴレス” . telemundo.com (スペイン語) 。2017 年9 月 9 日に取得。
- ^ “カロリーナ・ミランダ・セラ・ラ・ヌエバ「セニョーラ・アセロ、ラ・コヨーテ」" . orlandosentinel.com (スペイン語). 2016年7月13日. 2017年9月9日閲覧。
- ^ゴンザレス、モイセス。「セニョーラ・アセロ・テンドラ・ウナ・キンタ・テンポラダ：「Apuntamos hacia una historia nueva, un reto distinto」、nos avanza su creador」。peopleenespanol.com (スペイン語)。スペイン語の人々。2018 年2 月 21 日に取得。
- ^ゴンザレス、モイセス。「セニョーラ・アセロ・レガ・ア・ス・フィン」。peopleenespanol.com (スペイン語)。スペイン語の人々。2018 年11 月 9 日に取得。
- ^ @SraAcero (2018 年 11 月 11 日)。「ラ・サガ・レガ・ス・ファイナル。ロス・アセロの歴史の終わりを終わりますか? いいえ、 #SraAcero5 #TemporadaFinal でソロの頭蓋骨を作りましょう」 ( Tweet ) (スペイン語) – Twitterより。
- ^ 「Telemundo Upfront 2017: 来シーズン必見のテレノベラとシリーズ13選」latintimes.com、2017年5月11日。 2017年5月11日閲覧。
- ^ゴンザレス、モイセス。「ホセ・ルイス・レセンデス・デ・セニョーラ・アセロからの電話交換」。peopleenespanol.com (スペイン語)。スペイン語の人々。2018 年7 月 7 日に取得。
- ^バロン、スティーブ。「セニョーラ・アセロ」フィナーレ、午後 10 時のスペイン語テレビで第 1 位にランクイン、総視聴者数は平均 270 万人」 . Zap2it . 2017 年 7 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017 年10 月 22 日閲覧。
- ^ 「テレムンドの『セニョーラ・アセロ』第2シーズンのプレミア放送が、18～49歳のスペイン語プライムタイム番組で1位にランクイン」 Zap2it 2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ “Telemundo の SENORA ACERO シーズン 2 フィナーレの主要なデモがトップ” .ブロードウェイワールド.com 。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「TELEMUNDO'S SEÑORA ACERO, LA COYOTE」が、言語に関係なく、18～34歳の成人を対象に、午後10時に放送テレビで第1位の番組として初放送される。nbcumv.com。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ゴンザレス、モイセス。「展望: ユニビジョンとテレムンドの映画作品の最終回」。peopleenespanol.com。スペイン語の人々。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ゴンザレス、モイセス。「セニョーラ・アセロは、テレビ小説を視聴してください!」。peopleenespanol.com (スペイン語)。スペイン語の人々。2018 年2 月 22 日に取得。
- ^ 「テレムンドは『セニョーラ・アセロ』の復活により、主要視聴者層の間で午後8時から11時のプライムタイムのスペイン語放送ネットワークで第1位を獲得した」. nbcumv.com . 2018年10月17日閲覧。
- ^ Pucci, Douglas (2019年1月30日). 「火曜日の最終視聴率：CBSの『スーパーボウルの最高のコマーシャル』、視聴者数は昨年より9%増加」 programminginsider.com . 2019年1月31日閲覧。
- ^ 「サンドラ・エチェベリア・セラ・ウナ・ムヘル・デ・アセロ」（スペイン語）。スーパーラティーナTV 。2014 年8 月 23 日に取得。
- ^ “ビデオ: 'セニョーラ アセロ' の入門書、ブランカ ソトのプロタゴニザーダ" (スペイン語)。 Revista TVnotas メキシコ。2014 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 23 日に取得。
- ^ "Inician lasgraaciones de "セニョーラ・アセロ 3、ラ・コヨーテ"" . telemundo.com . 2016年5月13日閲覧。
- ^ “La Venganza De Sarita - Los Tucanes de Tijuana (2da. Temporada "SEÑORA ACERO")" . youtube.com (スペイン語)。 2016 年 5 月 27 日。2017 年12 月 10 日に取得。
- ^ “ラ・コヨーテ - (セニョーラ・アセロ 3) - ロス・トゥカネス・デ・ティファナ [公式オーディオ]” . youtube.com (スペイン語)。 2017 年 12 月 18 日。2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ “La justiciera de lafrontera - (Señora Acero 4) - Los Tucanes De Tijuana [Official Audio]” . youtube.com (スペイン語) 。2018 年3 月 3 日に取得。
- ^ a b c d e f g “People En Español Las Estrellas Del Año 2014: Angelique Boyer、Sebastián Rulli、William Levy y Enrique Iglesias Entre Los Ganadores [LISTA COMPLETA]” . Spain Latinos Post (スペイン語)。 2014 年 11 月 14 日。2015 年8 月 2 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i j k l Telemundo Network。「2015 年大統領選挙の完全なリスト」。テレムンド（スペイン語）。2015 年7 月 23 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i j k l "Conoce a los ganadores de "Premios Tu Mundo 2015" de Telemundo" . tvbaricuausa.com (スペイン語)。 2015 年 8 月 20 日。2015 年8 月 21 日に取得。
- ^ “Nominaciones Miami Life Awards” . miamilifeawards.com (スペイン語). 2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月9日閲覧。
- ^ミシェル、オヨラ (2016 年 8 月 25 日)。「Premios Tu Mundo 2016: Lista de Nominados y Ganadores」。ahoramismo.com (スペイン語)。2019年4月5日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 5 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i j "Lista completa de nominados a Premios Tu Mundo 2017" . laopinion.com (スペイン語)。 2017 年 7 月 19 日。2017 年7 月 19 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i j "Lista de todos los ganadores de Premios Tu Mundo 2017" . laopinion.com (スペイン語)。 2017 年 8 月 25 日。2017 年8 月 25 日に取得。
外部リンク
